Sources
« Alphabetical List of Lawrence & Bullen’s Publications », dans Beatrice Harraden, Ships That Pass In the Night, 14e éd., Londres, Lawrence & Bullen, 1894.
Austin Sarah, « Preface », Germany, from 1760 to 1814; or, Sketches of German Life, from the Decay of the Empire to the Expulsion of the French, Londres, Longman, Brown, Green et Longmans, 1854.
Lang Andrew, The Blue Fairy Book, Londres/New York, Longmans/Green & Co., 1889.
Annie Macdonell et Elizabeth Lee (trad.), The Fairy Tales of Madame d’Aulnoy, Newly done into English, With an Introduction by Anne Thackeray Ritchie, Illustrated by Clinton Peters, Londres, Lawrence & Bullen, 1892. [réédité en 1895, facs, Honolulu, Hawaii, University Press of the Pacific, 2003].
Mulock Miss [Dinah Maria Mulock Craik], The Fairy Book, The Best Popular Stories Selected and Rendered Anew, Londres et Cambridge, MacMillan, 1863.
Littérature secondaire
Allgemeines Künstlerlexikon. Bio-bibliographischer Index A-Z,2., erweiterte und aktualisterte Ausgabe, Munich et Leipzig, Saur, 2008.
Altick Richard D., « Publishing », dans H. F. Tucker (éd.), A Companion to Victorian Literature and Culture, Malden et Oxford, Blackwell, 1999, p. 289-304.
Barchilon Jacques, « Madame d’Aulnoy dans la tradition du conte de fées », dans J. Perrot (éd.), Tricentenaire Charles Perrault. Les grands contes du xviie siècle et leur fortune littéraire, Paris, In Press, 1998, p. 125-133.
Bénézit Emmanuel, Dictionary of Artists, Paris, Gründ, 2006.
Buczkowski Paul, « The First Precise English Translation of Madame d’Aulnoy’s Fairy Tales », Marvels & Tales, 23:1, 2009, p. 59-78.
Caine Barabra, English Feminism 1780-1980, Oxford et New York, Oxford University Press, 1997.
« Le Recueil », Féeries, n° 1, 2004, Grenoble, Ellug, URL : http://feeries.revues.org/index56.
Fenwick Gillian, « Lee, Elizabeth », Oxford Dictionary of National Biography, Oxford et Londres, Oxford University Press, 2004, URL : http://www.oxforddnb.com/view/article/41160, consulté le 12 mai 2011.
Hale Terry, « Readers and Publishers of Translations in Britain », dans P. France et K. Haynes (éd.), The Oxford History of Literary Translation in English, vol. 4, Oxford et New York, Oxford University Press, 2006, p. 34-47.
Heidmann Ute et Adam Jean-Michel, Textualité et intertextualité des contes : Perrault, Apulée, La Fontaine, Lhéritier, Paris, Classiques Garnier, 2010.
Jasmin Nadine, « Naissance du conte féminin : Madame d’Aulnoy », dans N. Jasmin (éd.), Contes des fées, suivis des Contes nouveaux ou les Fées à la mode, Paris, Champion, 2004.
Lesser Margaret, « Professionals », dans P. France et K. Haynes (éd.), The Oxford History of Literary Translation in English, vol. 4, Oxford et New York, Oxford University Press, p. 85-97.
Mainil Jean, Madame d’Aulnoy et le rire des fées : essai sur la subversion féerique et le merveilleux comique sous l’Ancien Régime, Paris, Kimé, 2001.
Monnier Magali, « Translation as Generic Transposition : Minnie Wright Translates Marie-Catherine d’Aulnoy’s La Chatte blanche [1698] for The Blue Fairy Book [1889] », dans O. Knechciak (éd.), Collection Euryopa, vol. 62, 2009, « Langues européennes en dialogue », Genève, Institut européen de l’Université de Genève, URL : http://www.unige.ch/ieug/publications/euryopa/Knechciak.pdf, consulté le 2 mai 2011.
Mourão Manuela, « Negotiating Victorian Feminism: Anne Thackeray Ritchie’s Short Fiction », Tulsa Studies in Women’s Literature, vol. 20, no 1, printemps 2001, p. 57-75.
Palmer Melvin, « The History of Adolphus (1691): The First French conte de fée in English », Philological Quarterly, XLIX, no 4, octobre 1970, p. 565-567.
—, « Madame d’Aulnoy in England », Comparative Literature, vol. 27, no 3 (été 1975), p. 237-253.
Queen’s College, URL : http://www.qcl.org.uk/history.html, consulté le 10 janvier 2010.
Ravel J. « Husband-Killer, Christian Heroine, Victim : The Execution of Madame Tiquet, 1699 », Seventeenth-Century French Studies, vol. 32, no 2, 2010, p. 120-136.
Reynolds Matthew, « Principles and Norms of Translation », dans P. France et K. Haynes (éd.), The Oxford History of Literary Translation in English, vol. 4, Oxford et New York, Oxford University Press, 2006, p. 59-82.
Townsend John Rowe, « British children’s literature: a historical overview », dans P. Hunt (éd.), International Companion Encyclopedia of Children’s Literature, 2e éd., vol. 2, Londres et New York, Routledge, 2004, p. 1252-1263.
Storer Richard, « Arthur Henry Bullen », Oxford Dictionary of National Biography, Oxford et Londres, Oxford University Press, 2004, URL : http://www.oxforddnb.com/view/article/32163, consulté le 12 février 2010.
Verdier Gabrielle, « Comment l’auteur des Fées à la mode devint “Mother Bunch” », Marvels & Tales, vol. X, no 2, 1996, p. 285-309.
Les diverses éditions des Contes des Fées de Madame d’Aulnoy au British Museum au début des années 1890
Chaque livre reçoit un tampon lors de son entrée au British Museum.
Les Contes des Fées par Madame D**, auteur des Mémoires & Voyages d’Espagne, Amsterdam, [1710 ?], 2 vol. — Tampon : 16 août 1890.
Nouveaux Contes des Fées par Madame D**, Amsterdam, 1719, 2 vol. — Tampon : 24 août 1866.
Le Cabinet des Fées, t. 3. Les Contes des Fées par Madame D**, auteur des Mémoires & Voyages d’Espagne,Amsterdam, 1735. Ce livre faisait partie de la collection de George III (1738-1820), offerte à la nation par George IV (1762-1830) en 1823.
Nouveaux Contes des Fées par Madame D**, Amsterdam, 1735, 2 vol. Ces deux volumes faisaient partie de la collection de George III (1738-1820), offerte à la nation par George IV (1762-1830) en 1823.
Les Contes des Fées par Madame D**, auteur des Mémoires & Voyages d’Espagne, Paris, 1757, 3 vol. — Tampon : 13 octobre 1877.