Navigation – Plan du site

AccueilNuméros10Exergue

Exergue

Rythmes sur Tabla
Iannis Xenakis
Traduction de François-Bernard Mâche

Résumés

Une partition inédite du jeune Xenakis, datée de janvier 1953, et transcrite par François-Bernard Mâche.

Haut de page

Notes de la rédaction

Une partition inédite transcrite par François-Bernard Mâche reproduite avec l’aimable autorisation de la famille Xenakis

Reproduction et exécution publique interdites.

Texte intégral

Indications figurant sur la première page du manuscrit de Rythmes sur tabla

Indications figurant sur la première page du manuscrit de Rythmes sur tabla

1La transcription respecte l’écriture de Xenakis, avec les exceptions suivantes :

  • 3 portées au lieu d’une ont été employées pour rendre plus lisible les 3 flux rythmiques superposés, correspondant chacun à un timbre dominant.

  • Correction de la signature des mesures 49, 50, 89, 177 et suivantes, pour éviter la contradiction avec le contenu rythmique, qui a été préservé.

François-Bernard Mâche.

Haut de page

Table des illustrations

Titre Indications figurant sur la première page du manuscrit de Rythmes sur tabla
URL http://journals.openedition.org/filigrane/docannexe/image/318/img-1.jpg
Fichier image/jpeg, 23k
Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

Iannis Xenakis, « Exergue »Filigrane [En ligne], 10 | 2009, mis en ligne le 01 décembre 2009, consulté le 06 septembre 2026. URL : http://journals.openedition.org/filigrane/318 ; DOI : https://doi.org/10.4000/12i43

Haut de page

Droits d’auteur

CC-BY-NC-ND-4.0

Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont susceptibles d’être soumis à des autorisations d’usage spécifiques.

Haut de page
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search