Navigation – Plan du site

AccueilNuméros en texte intégralSupplément 4Avant-propos

Avant-propos

Foreword
Prefazione
Macarena Enríquez De Salamanca Alcо́n, Flore Lerosier et Candice Morin

Texte intégral

  • 1 Chevalier et Huteau 2017.

1La troisième rencontre des jeunes chercheurs sur l’Italie préromaine, tenue en avril 2024, s’inscrit dans la continuité d’une initiative lancée en 2017, dont l’ambition était de « dresser un état des lieux de la jeune recherche en France1 » et d’offrir un espace privilégié d’échanges entre jeunes chercheurs, doctorants et postdoctorants, et chercheurs confirmés.

  • 2 D’Agostino et Schnapp 1977.
  • 3 Barthes 1964, p. 40.
  • 4 Jacquet-Rimassa 2022.

2Pour cette troisième édition, le thème « Images et usages » invitait à interroger la place et la fonction des images dans les sociétés de l’Italie préromaine. Qu’elles soient grecques, étrusques ou italiques, ces sociétés se caractérisent par un usage élaboré de l’image, diffusée autant dans l’espace public que privé, conçue comme un langage social complexe avec des influences et des significations multiples nécessitant un certain savoir pour leur compréhension, comme l’avaient déjà souligné Bruno D’Agostino et Alain Schnapp à la fin des années 19702. Cette idée entre en résonance avec la réflexion de Roland Barthes, à propos des publicités, sur l’intentionnalité de tout message visuel3. Toutefois, la lecture des images en Italie préromaine ne saurait se limiter à une lecture purement iconographique ou sémiologique. Ces images ne peuvent être dissociées de leurs supports matériels ni des contextes dans lesquels elles sont produites, exposées et perçues. À cet égard, il convient de les appréhender selon « trois dimensions », selon la formule de Pascale Jacquet-Rimassa4 : le support, l’image en elle-même (iconographie) et le contexte de réception de l’objet.

  • 5 Sur l’approche attributionniste dominante dans l’étude des images antiques au xxe siècle fondée sur (...)
  • 6 Sur l’évolution des études sur la céramique grecque et italiote, marquées par le déplacement d’un p (...)
  • 7 Voir Lissarrague 1987, 1990 et 1994.

3Ce n’est qu’à partir de la seconde moitié du xxe siècle que les études sur les images antiques ont évolué au-delà d’une approche strictement iconographique ou attributionniste5. Elles ont progressivement intégré la matérialité des supports et leur contexte archéologique, tout en s’ouvrant à des perspectives anthropologiques6. Dans ce renouvellement, l’apport de François Lissarrague a été déterminant. En proposant une lecture anthropologique des images, notamment celles des vases grecs, il a montré que celles-ci ne doivent pas être comprises comme de simples reflets du réel, mais comme des constructions visuelles participant à la définition et à la mise en scène des pratiques sociales7.

  • 8 Voir en particulier Schmitt Pantel et Thélamon 1983 pour le monde grec et Auvray-Assayas 1998 pour (...)

4Dans cette perspective, les images antiques ont progressivement acquis le statut de sources historiques à part entière. Les travaux menés à partir des années 1980 ont en effet mis en évidence leur capacité à documenter des aspects fondamentaux des sociétés anciennes, qu’il s’agisse de la culture matérielle, des pratiques sociales ou encore des systèmes de représentation. Elles ne constituent plus de simples illustrations du discours historique, mais des documents qui participent à la construction du savoir8.

  • 9 Vernant 1984, p. 4.

5L’image dépasse ainsi le simple reflet de la réalité pour devenir un système complexe de symboles et de significations. Elle exige une interprétation et un décodage qui ne peuvent être appréhendés qu’à travers des connaissances spécifiques, acquises en s’étant « formé l’esprit à penser comme un Grec » et « fait le regard grec »9, pour reprendre les termes de Jean-Pierre Vernant, qu’il est possible d’étendre à l’ensemble des sociétés de l’Italie préromaine. Pour nous chercheurs, la compréhension des messages délivrés par ces images ne peut être que partielle. Néanmoins, nous savons que l’image constitue avant tout une synthèse des idéologies, des coutumes et des croyances de leur consommateur, appartenant à une classe sociale dominante et à une société préromaine fortement ritualisée.

  • 10 Pour une présentation synthétique de l’émergence des classical reception studies, voir Johnson 2013
  • 11 Au sein d’une bibliographie particulièrement abondante sur la réception de l’Antiquité, on peut cit (...)

6Toute lecture des images est conditionnée par des modes de perception construits historiquement et culturellement. Dès lors, l’étude des images antiques ne peut se limiter à leur seul contexte d’origine, mais invite également à interroger les modalités de leur réception, c’est-à-dire les différentes manières dont elles ont été perçues, interprétées et réappropriées au fil du temps. Les études consacrées aux processus de réception et de réappropriation de la culture matérielle et visuelle de l’Antiquité à travers les siècles se sont multipliées depuis l’émergence des classical reception studies, dont l’objectif est d’analyser les interactions entre le monde antique et le monde moderne10. Ce champ d’études, qui peut mobiliser des approches historique, historiographique, sociologique, politique ou encore muséologique, permet de mieux comprendre la manière dont les individus ou les sociétés modernes se sont approprié un héritage antique11.

  • 12 Pour une mise au point historiographique et méthodologique sur l’étude des images antiques, voir Lu (...)

7C’est en ayant conscience et connaissance de ces travaux pluridisciplinaires portant sur l’étude des images12 que nous avons entraîné notre « regard » et façonné notre perception vis-à-vis des images préromaines. Cette tradition pluridisciplinaire et épistémologique enrichit et guide aujourd’hui, pour chacun d’entre nous, nos réflexions et nos approches, dans nos domaines de recherche respectifs, indépendamment de la période étudiée, de la civilisation concernée et du médium utilisé pour créer l’image. C’est ce que démontrent les communications de cette rencontre réunies partiellement dans ces actes autour de quatre grands axes de réflexion :

  • Image de la ritualité et la ritualité dans l’image. Cet axe interroge les liens étroits entre pratiques rituelles et représentations visuelles. Les images ne se contentent pas de refléter les gestes rituels, mais elles en constituent parfois un prolongement, une codification, voire une mise en scène destinée à perpétuer et transmettre des normes sociales et religieuses.
  • Perméabilité identitaire, ouvertures multiples et influences. Cet axe s’attache aux phénomènes de circulation, d’emprunt, d’adaptation et de réinterprétation des images entre les différentes cultures.
  • Lire et voir l’espace. Il s’agit d’analyser à la fois la manière dont l’espace matériel est représenté ou construit et celle dont les images et éléments graphiques s’inscrivent dans l’espace, contribuant à organiser les compositions visuelles et à orienter les pratiques du regard.
  • L’Antiquité et sa réception. Cet axe ouvre la réflexion vers les périodes postérieures en s’interrogeant sur la réception des images antiques. Il s’agit d’analyser la manière dont ces productions visuelles ont été perçues, réinterprétées, voire réappropriées au fil du temps, dans des contextes culturels différents.

8Les journées se sont achevées par une table ronde pluridisciplinaire qui a été l’occasion d’un temps d’échange entre chercheurs confirmés et jeunes chercheurs autour de la question : « Que signifie étudier l’image aujourd’hui ? »

Haut de page

Bibliographie

Auvray-Assayas C. 1998, « Introduction », dans C. Auvray-Assayas (éd.), Images romaines. Actes de la table ronde organisée à l’École Normale Supérieure, 24-26 octobre 1996, Paris, Presses de l’École Normale Supérieure, Études de littérature ancienne 9, p. VII-IX.

Aziza C. 2016, Guide de l’Antiquité imaginaire. Roman, cinéma, bande dessinée (2e éd.), Paris, Les Belles Lettres.

Barthes R. 1964, « Rhétorique de l’image », Communications 4, p. 40-51 : 10.3406/comm.1964.1027.

Beazley J.D. 1963, Attic Red-Figure Vase-Painters, 2e éd., Oxford, Clarendon Press.

Bièvre-Perrin F. et Pampanay É. (éd.) 2018, Antiquipop. La référence à l’Antiquité dans la culture populaire contemporaine, Lyon, MOM Éditions, Travaux de la Maison de l’Orient et de la Méditerranée, DOI : 10.4000/books.momeditions.3299.

Cadiou F., Coulomb C., Lemonde A. et Santamaria Y. 2011, « Histoire et images », dans F. Cadiou, C. Coulomb, A. Lemonde et Y. Santamaria (éd.), Comment se fait l’histoire. Pratiques et enjeux, Paris, La Découverte, Repères, p. 216-230, DOI : [accès restreint, consulté en juin 2026].

Chevalier S. et Huteau A. 2017, « Compte rendu de la Première rencontre jeunes chercheurs sur l’Italie préromaine », Klinai, 10 juillet, DOI : 10.58079/qm2g.

D’Agostino B. et Schnapp A. 1977, « Les morts entre l’objet et l’image », dans G. Gnoli, J.-P. Vernant (éd.), La mort, les morts dans les sociétés anciennes, Paris, Éditions de la Maison des sciences de l’homme, p. 17-25.

Denoyelle M. 2020, « “Questa specie di analisi ottico-visiva dei fenomeni stilistici” : attribuer les vases italiotes après Trendall », CIAO Actualité des recherches sur la céramique italiote, consulté le 9 juin 2026, DOI : 10.58079/ms0d.

Farnoux A., Hoffman P. et Rinuy P.-L. (éd.) 1996, Antiquités imaginaires. La référence antique dans l’art moderne, de la Renaissance à nos jours. Actes de la table ronde, Paris, École normale supérieure, Centre d’études anciennes, 29 avril 1994, Paris, Presses de l’École normale supérieure.

Hardwick L. et Stray C. (éd.) 2008, A Companion to Classical Receptions, Malden, Blackwell.

Jacquet-Rimassa P. 2022, « Le vase et l’image en contexte ou les trois dimensions de l’image », Pallas 120, p. 69-85, DOI : 10.4000/pallas.25648

Johnson M. 2013, « Classical Reception Studies: Some Pedagogical Approaches », Classicum 39/2, 2013, p. 6-14.

Lissarrague F. 1987, Un flot d’images. Une esthétique du banquet grec, Paris, A. Biro.

Lissarrague F. 1990, L’autre guerrier. Archers, peltastes, cavaliers dans l’imagerie attique, Paris, La Découverte, Rome, École française de Rome, Images à l’appui 3, ARK : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k4800528h.

Lissarrague F. 1994, « Images dans la cité », Mètis 9-10, p. 237-244, DOI : 10.3406/metis.1994.1026.

Lubtchansky N. 2022, « Introduction », dans A. Attia, D. Costanza, C. Mazet (éd.), « Infinito sarà il tempo dell’Ade ». L’archéologie funéraire en Italie du Sud (fin vie – début iiie s. av. J.-C.). Actes de la Rencontre franco-italienne, Paris 24-25 mars 2017, Venosa, Osanna, p. 205-207.

Martindale C. et Thomas R.F. (éd.) 2006, Classics and the Uses of Reception, Malden-Oxford, Blackwell.

Schmitt Pantel P. et Thélamon F. 1983, « Image et histoire. Illustration ou document », dans F. Lissarrague, F. Thélamon (éd.), Image et céramique grecque. Actes du colloque de Rouen, 25-26 novembre 1982, Rouen, Université de Rouen, p. 9-20.

Trendall A.D. 1967, The Red-Figured Vases of Lucania, Campania and Sicily, Oxford, Clarendon Press, Oxford Monographs on Classical Archaeology.

Vernant J.-P. 1984, « Préface », dans La cité des images. Religion et société en Grèce antique, Paris-Lausanne, Fernand Nathan, L.E.P., p. 4-5.

Haut de page

Notes

1 Chevalier et Huteau 2017.

2 D’Agostino et Schnapp 1977.

3 Barthes 1964, p. 40.

4 Jacquet-Rimassa 2022.

5 Sur l’approche attributionniste dominante dans l’étude des images antiques au xxe siècle fondée sur l’identification des mains d’artisans et la constitution de corpus stylistiques, voir en particulier Beazley 1963, ainsi que Trendall 1967 dont les travaux ont profondément structuré l’analyse des productions céramiques grecques et italiotes.

6 Sur l’évolution des études sur la céramique grecque et italiote, marquées par le déplacement d’un paradigme attributionniste vers des approches plus contextualisées, voir notamment Denoyelle 2020 qui souligne que l’analyse stylistique, héritée des travaux d’Arthur Trendall, demeure un outil fondamental qui doit être complété par l’étude des contextes de production, de circulation et de réception des vases.

7 Voir Lissarrague 1987, 1990 et 1994.

8 Voir en particulier Schmitt Pantel et Thélamon 1983 pour le monde grec et Auvray-Assayas 1998 pour le monde romain ; pour une synthèse, voir Cadiou et al. 2011.

9 Vernant 1984, p. 4.

10 Pour une présentation synthétique de l’émergence des classical reception studies, voir Johnson 2013.

11 Au sein d’une bibliographie particulièrement abondante sur la réception de l’Antiquité, on peut citer pour les approches théoriques et méthodologiques Martindale et Thomas 2006 et Hardwick et Stray 2008, pour la réception dans les arts modernes Farnoux et al. 1996, et, pour la culture populaire contemporaine, Aziza 2016 ainsi que Bièvre-Perrin et Pampanay 2018.

12 Pour une mise au point historiographique et méthodologique sur l’étude des images antiques, voir Lubtchansky 2022 qui retrace les principales étapes du renouvellement des approches depuis les années 1970 et souligne l’importance croissante des contextes sociaux, culturels, politiques et d’usage dans l’analyse des images.

Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

Macarena Enríquez De Salamanca Alcо́n, Flore Lerosier et Candice Morin, « Avant-propos », Frontière·s [En ligne], Supplément 4 | 2026, mis en ligne le 17 juillet 2026, consulté le 06 octobre 2026. URL : http://journals.openedition.org/frontieres/5827 ; DOI : https://doi.org/10.4000/16lm6

Haut de page

Auteurs

Macarena Enríquez De Salamanca Alcо́n

Docteure en histoire de l’art et archéologie, chercheuse indépendante

Articles du même auteur

Flore Lerosier

Docteure en histoire de l’art et archéologie, chercheuse associée au CeTHiS (UR 6298)

Articles du même auteur

Candice Morin

Doctorante en histoire de l’art et archéologie, Université de Tours, Université La Sapienza di Roma, CeTHiS (UR 6298)

Articles du même auteur

Haut de page

Droits d’auteur

CC-BY-NC-SA-4.0

Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-NC-SA 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont susceptibles d’être soumis à des autorisations d’usage spécifiques.

Haut de page
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search