Présentation
Genesis (Manuscrits-Recherche-Invention) se consacre à la critique génétique des textes. Ses enjeux : promouvoir le manuscrit littéraire comme objet scientifique ; cerner les processus de création dans la littérature, les arts et les sciences. La revue est animée par des chercheurs de l'Institut des Textes et Manuscrits Modernes (ITEM, UMR 8132 du CNRS-ENS). Elle est publiée par les Presses universitaires de la Sorbonne (PuS) depuis 2010.
Revue semestrielle, elle s’adresse aux enseignants et chercheurs du domaine littéraire, aux théoriciens de la création, de la culture et de la communication, mais aussi à tout public curieux et lettré.
Dernier numéro en ligne
57 | 2024
Adaptation
Notes de la rédaction
Ce numéro 57 de la revue Genesis permet de réenvisager l’adaptation, thématique déjà très largement abordée, sous un angle nouveau, à travers la genèse des œuvres, et par conséquent, de sources témoignant de processus créateurs. Cette approche a des implications méthodologiques fortes, à savoir sortir de la seule comparaison entre l’œuvre originale et l’adaptation pour s’intéresser à toutes les étapes intermédiaires.
Si l’accent est mis sur les spécificités du discours audiovisuel, ce numéro fait montre d’une diversité des objets étudiés, qui conduit à croiser plusieurs champs d’études (littéraires, cinématographiques, musicales, vidéoludiques, etc.).
-
Présentation. L’adaptation comme objet de la génétique [Texte intégral]
-
Enjeux
-
Où en sommes-nous ? [Texte intégral disponible en décembre 2024]Notes en vue d’un état de la question en études de l’adaptationWhere are we? Notes on the Current State of Adaptation Studies¿Por dónde andamos? Notas para un estado de la cuestión en estudios de adaptación
-
Génétique « textuelle » et adaptations transmédiatiques [Texte intégral disponible en décembre 2024]Affinités, résistances, spécificités et perspectives de recherche“Textual” Genetics and Transmedia Adaptations: Affinities, Moments of Resistance, Specificities, and Research PerspectivesGenética « textual » y adaptaciones transmediáticas: afinidades, resistencias, especificidades y perspectivas de investigación
-
De la table au plateau [Texte intégral disponible en décembre 2024]La génétique théâtrale au défi d’une mutation majeure
de la pratique de l’adaptation de romans à la scèneFrom the Table to the Set: Theater Genetics during an Era of Challenge and Change to the Practice of Novelistic Adaptations to the TheaterDe la mesa al escenario : La genética teatral ante el desafío de una importante mutación en la práctica de la adaptación de novela a escena
-
-
Études
-
Les réécritures des Mystères de Paris d’Eugène Sue [Texte intégral disponible en décembre 2024]Adapter une œuvre romanesque de la presse au livreChanging the Medium of Publication: From the Serial Novel to the Multivolume Novel in the Case of The Mysteries of Paris by Eugène SueCambiar el medio de publicación: de la novela por entregas a la novela en volumen. El caso de Los misterios de París de Eugène Sue
-
Le scénario de bande dessinée, aval du roman et amont de l’album [Texte intégral disponible en décembre 2024]L’exemple de l’adaptation transgénérique de Moby Dick (Pécau/Pahek, 2005)The Graphic Novel Plot, Upstream from the Novel, Downstream from the Comic Book: The Example of the Transgeneric Adaptation of Moby-Dick (Pécau/Pahek, 2005)El guion de cómic, aguas arriba de la novela y aguas abajo del álbum: el ejemplo de la adaptación transgenérica de Moby Dick (Pécau/Pahek, 2005)
-
Adapter Racine à l’opéra [Texte intégral disponible en décembre 2024]L’exemple de la Phèdre de Lemoyne et Hoffman (1786)Adapting Racine to Opera: The Case of Phèdre of Lemoyne and Hoffman (1786)Adaptar a Racine a la ópera: el caso de Fedra de Lemoyne y Hoffman (1786)
-
De la scène à l’écran [Texte intégral disponible en décembre 2024]L’adaptation musicale de l’opérette Prends la routeFrom the Stage to the Screen: The Musical Adaptation of the Operetta “Prends la route”Del escenario a la pantalla: la adaptación musical de la opereta “Prends la route”
-
La première nuit d’amour de Julien Sorel et Mme de Rênal dans les états scénaristiques du Rouge et le Noir (Claude Autant-Lara, 1954) [Texte intégral disponible en décembre 2024]Julien and Mrs. Rênal’s First Love Scene in the Writing of Le Rouge et le Noir (Claude Autant-Lara, 1954)La primera noche de amor de Julien y la Sra. de Rênal en los documentos del guión de El rojo y el negro (Claude Autant-Lara, 1954)
-
Adapter des espaces autres [Texte intégral disponible en décembre 2024]Genèse de l’hétérotopie du film Light Years Away (1981) d’Alain TannerAdapting Other Spaces: The Genesis of the Heterotopy of the film Light Years Away by Alain TannerAdaptar espacios alternos. Génesis de la heterotopía en la película “Light Years Away” de Alain Tanner
-
-
Entretiens
-
David Javet, narrative designer du jeu vidéo Captain Velvet Meteor [Texte intégral disponible en décembre 2024]Entretien avec Alain Boillat
-
-
Témoignages
-
La Horde du Contrevent [Texte intégral disponible en décembre 2024]Itinéraire d’une adaptation ludique
-
-
Inédits
-
Les archives de production du film d’animation Ma vie de Courgette [Texte intégral disponible en décembre 2024]Historique et enjeux
-
-
Varia
-
Plan (du roman), planification, instance directrice [Texte intégral disponible en décembre 2024]Les dialectiques cachéesOutline (of a Novel), Planning, Directorial Authority: Hidden DialecticsPlan (de la novela), planificación, instancia directriz. Las dialécticas ocultas
-
Entretien avec Hélène Gaudy [Texte intégral disponible en décembre 2024]
-
-
Chroniques
-
Comptes rendus d‘ouvrages
-
Flux RSS
