Après les combats féministes du xxᵉ siècle, il semblerait qu’il n’y ait plus de tabou concernant les femmes aujourd’hui en France : les écrivaines pourraient et oseraient tout dire. Fini le temps de la censure faite aux femmes, comme celle imposée à la comtesse de Ségur, « assistée et autorisée de M. le comte », par son éditeur Louis Hachette, alors qu’elle tente en vain de conserver un peu de complexité et de saveur à ses petites filles modèles, ou de leur faire tenir un langage qui soit celui d’enfants, et non d’adultes : « Mais puisque vous tenez si absolument à exercer un pouvoir absolu et unique sur mes petites filles modèles, que votre volonté soit faite et non la mienne ». Révolue l’époque où les femmes ne pouvaient dire librement l’amour, les désirs, mais aussi les affres et les violences qui leur étaient faites, parce qu’on ne le leur permettait pas ou qu’elles ne l’osaient pas, ainsi de Colette dont le mouvement d’autocensure était largement commandité par Willy, ou de Vio...
« Couvrez ce sein que je ne saurais voir »
on the “De-tabooing” of the Feminine
Sobre la « (des)tabuización » de lo femenino
Résumés
En nous appuyant sur l’analyse génétique de Passion simple et de L’Événement d’Annie Ernaux, de Clèves de Marie Darrieussecq et de Jours sans faim de Delphine de Vigan, et sur des entretiens menés avec les trois écrivaines, nous nuançons la levée des tabous autour du corps féminin en soulignant la persistance d’une voix intériorisée rappelant aux femmes que certaines choses « ne se racontent pas ». Cette voix se manifeste par la littérarisation de l’intime, lors de la réécriture du journal sous forme de récit, quand elle n’est pas directement extériorisée et combattue sur les manuscrits ernausiens. Les interdits liés au corps s’exercent de manière plus ou moins conscients, tout au long du parcours éditorial, à travers des opérations d’autocensure cherchant à minimiser la dimension polémique des mots ou des référents, particulièrement en ce qui concerne la sexualité.
Extrait du texte
Ce document sera publié en ligne en texte intégral en décembre 2026.
Plan
Aperçu du texte
Pour citer cet article
Référence papier
Élise Nottet-Chedeville, « « Couvrez ce sein que je ne saurais voir » », Genesis, 61 | 2025, 31-47.
Référence électronique
Élise Nottet-Chedeville, « « Couvrez ce sein que je ne saurais voir » », Genesis [En ligne], 61 | 2025, mis en ligne le 15 décembre 2026, consulté le 18 février 2026. URL : http://journals.openedition.org/genesis/10877 ; DOI : https://doi.org/10.4000/154d7
Haut de pageDroits d’auteur
Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont susceptibles d’être soumis à des autorisations d’usage spécifiques.
Haut de page





