Navigation – Plan du site

AccueilNuméros48Chroniques IPistes bibliographiques

Chroniques I

Pistes bibliographiques

Christine Collière-Whiteside et Karine Meshoub-Manière
p. 155-156

Texte intégral

Fac-similés, témoignages, correspondances

Aldridge Jeffrey (dir.), The best of Bookmark: children’s writers talk about their work, Edinburgh, Moray House Publications, 1994. Entretiens avec des auteurs britanniques : Leon Garfield, Anne Fine, Allan Baillie, Norman Maccaig, Joan Lingard, Gene Kemp, Robert Cormier, Farrukh Dhondy, Terrance Dicks, Tomie de Paola, Eric Carle, Raymond Briggs, Bernard Ashley, Judith O’Neill, Iona McGregor, Rosemary Sutcliff.

Andrieu Brigitte et Lorant-Jolly Annick, « Entretien avec François Place », La Revue des livres pour enfants, n° 254, 2010, p. 101-112.

Antoine-Andersen, Véronique, Conversation avec Kitty Crowther, Paris, Pyramid Éditions, 2016.

Beckett Sandra L., De grands romanciers écrivent pour les enfants, Montréal, PU de Montréal, 1997.

Blake Quentin, La Vie de la page, Paris, Gallimard, 1995.
Words and Pictures, London, Jonathan Cape, 2000 [traduction française : Pages, mots, images, Paris, Gallimard, 2014].

Carroll Lewis, Alice’s Adventures under Ground: Turning the Pages of Lewis Carroll’s Original Manuscript, British Library, 2005, également consultable sur la galerie en ligne de la British Library : http://www.bl.uk/​onlinegallery/​ttp/​ttpbooks.html

Cerisier Alban et Desse Jacques, De la jeunesse chez Gallimard : 90 ans de livres pour enfants. Un catalogue, Paris, Gallimard chez les Libraires Associés, 2008.

Cohen Morton N. et Wakeling Edward (dir.), Lewis Carroll and His Illustrators: Collaborations and Correspondence, 1865-1898, London, Macmillan, 2003.

Cohen Morton N. et Gandolfo Anita, Lewis Carroll and the House of Macmillan, Cambridge, Cambridge UP, 1987.

Duhême Jacqueline, « L’Opéra de la lune », dans Bachelot-Prévert E. et Binh N. T., Jacques Prévert, Paris la belle, Paris, Flammarion, 2008, p. 132-141.

Duras Marguerite et Couprie Katy (ill.), Ah ! Ernesto, Paris, Thierry Magnier, 2013.
Ah ! Duras, Paris, Thierry Magnier, 2013.

Elzbieta, L’Enfance de l’art, Rodez, Le Rouergue, 1997.

Saint-Exupéry, Antoine de, Le manuscrit du « Petit Prince » d’Antoine de Saint-Exupéry : fac-similé et transcription, Alban Cerisier et Delphine Lacroix (dir.), Paris, Gallimard, 2013.

Pef, Enfants de papier, Paris, Gallimard, 1993.

Pommaux Yvan, Yvan Pommaux : correspondance entre Yvan Pommaux et Lucie Cauwe, Paris, l’école des loisirs, coll. « Tout sur votre auteur préféré », 2014.
Yvan Pommaux au travail : La Commune, dans la collection des Grandes images de l’Histoire, documentaire portant sur la genèse de l’album La Commune, des premiers avant-textes à l’impression finale, https://www.ecoledesloisirs.fr/​auteur/​yvan-pommaux.

Roginski Jim, Behind the covers : interviews with authors and illustrators of books for children and young adults, vol. I, Littleton (Colo.), Libraries unlimited 1985, et vol. II, Englewood (Colo.), Libraries unlimited,1989.

Van der Linden Sophie, Claude Ponti, Paris, Éditions Être, coll. « Boîtazoutils », 2000.

Voltz Christian, Dans l’atelier de Christian Voltz, Rodez, Le Rouergue, 2011. Cahier d’activités destiné à des élèves de primaire, où ils sont invités à imiter les techniques de l’auteur, à partir d’exemples tirés de son atelier.

Etudes génétiques

Ouvrages

Genesis, n° 43 « Bande Dessinée », P.-M. de Biasi et L. Vigier (dir.), Paris, SUP, 2016, [en ligne].

Bon François, François Place Illustrateur, Paris, Casterman, 1994.

Boucherville Adèle de, La Fabrique d’Olivier Douzou, Le Puy-en-Velay, L’atelier du poisson soluble, coll. « La fabrique », 2015.
La Fabrique de Claude Ponti, Le Puy-en-Velay, L’atelier du poisson soluble, coll. « La fabrique », 2016.
La Fabrique de Bruno Heitz, Le Puy-en-Velay, L’atelier du poisson soluble, coll. « La fabrique », à paraître.

Brunhoff Jean de, Brunhoff Laurent de et Fournel Paul, Babar, impressions, Paris, Hachette jeunesse, 2006.

Butcher William, Jules Verne inédit : les manuscrits déchiffrés, Lyon, ENS éditions : Institut d’histoire du livre, 2015.

Charles Dorothée (dir.), Les Histoires de Babar, Paris, les Arts décoratifs : BnF, 2011, catalogue de l’exposition « La fabrique de Babar ».

Clermont Philippe et Henky Danièle (dir.), Littérature de jeunesse : la fabrique de la fiction, Francfort-sur-le-Main, Peter Lang, 2017.

Delbard Claire, Le Père Castor en poche (1980-1990) ou comment innover sans trahir ?, Paris, L’Harmattan, 2007.

Letourneux Matthieu et Mollier Jean-Yves, La librairie Tallandier : histoire d’une grande maison d’édition populaire (1870-2000), Paris, Nouveau Monde Éditions, 2011.

Mollier Jean-Yves, Louis Hachette (1800-1864) : le fondateur d’un empire, Paris, Fayard, 1999.

Nelson Christine, Drawing Babar: Early drafts and watercolours, New York, The Morgan Library and Museum, 2008.

Nières-Chevrel Isabelle, Au pays de Babar : les albums de Jean de Brunhoff, Rennes, PUR, 2017.

Perrot Jean, Carnets d’illustrateurs, Éditions du Cercle de la librairie, 2000. 236 p. ill. ; 22 cm + 1 CDrom PC/Mac.

Piffault Olivier (dir.), Babar, Harry Potter & Cie : Livres d’enfants d’hier et d’aujourd’hui, Paris, BnF, 2008.

Plu Christine, Georges Lemoine : illustrer la littérature au xxe siècle, thèse de doctorat soutenue en 2005 à l’université Rennes 2, sous la direction d’Isabelle Nières-Chevrel.

Articles

Bazin Laurent, « De l’émergence des images : ontogenèse de la création chez François Place », dans Clermont Ph. et Henky D. (dir.), Littérature de jeunesse : la fabrique de la fiction, Francfort-sur-le-Main, Peter Lang, 2017, p. 131-142.

Bedoin Evelyne, « La collection de jouets Tomi Ungerer, une archive de l’œuvre ? », dans Clermont Ph. et Henky D. (dir.), Littérature de jeunesse : la fabrique de la fiction, Francfort-sur-le-Main, Peter Lang, 2017, p. 61-78.

Burat Juliette, « De la rencontre avec un auteur de littérature jeunesse à la production d’écrit littéraire en cycle 3 », dans Jacques M. et Raulet-Marcel C. (dir.), Inventions de l’écriture, Dijon, EUD, 2014, p. 213-229.

Boucheron Sabine, « Discours des origines et traces discursives : histoire d’une rature légendaire », à propos du poème « Liberté » de Paul Éluard, dans Langage et société, 2001/3, n° 97, p. 71-97, [en ligne].

Boucherville Adèle de, « La petite fabrique de Bruno Heitz », La Revue des livres pour enfants, section « Libre Parcours », septembre 2014, n° 278, p. 149-161.

Camenish Annie, « Du mythe américain au jeu langagier dans Il était une oie dans l’Ouest de Damien Chavanat », dans Clermont Ph. et Henky D. (dir.), Littérature de jeunesse : la fabrique de la fiction, Francfort-sur-le-Main, Peter Lang, 2017, p. 161-176.

Ospina Canencio Cielo Erika et Macuada July, « De canción de cuna a narración ilustrada : una aproximación crítico-genética al libro para niños Duerme, niño duerme », Manuscrítica. Revista de Crítica Genética, n° 33, 2017, p. 90-108.

Clermont Philippe, « Du Cœur d’Écogée à Écoland, éléments de la genèse d’un roman de Christian Grenier », dans P. Clermont et D. Henky (dir.), Littérature de jeunesse : la fabrique de la fiction, Francfort-sur-le-Main, Peter Lang, 2017, p. 177-192.

Collière-Whiteside Christine, « Illustrating the Sylvie and Bruno books: the collaboration of Lewis Carroll and Harry Furniss », Recto/Verso, n° 3, juin 2008, [en ligne].

Cojez Anne-Marie, « Le dossier préparatoire de En famille », dans Hector Malot et le métier d’écrivain, F. Marcoin (dir.), Paris, Magellan & Cie, 2008, p. 85-99.
« Plans et documents pour En famille : une approche génétique du roman d’Hector Malot », L’Œuvre pour la jeunesse d’Hector Malot (une lecture contemporaine internationale), Paris, L’Harmattan, 2009, p. 19-37.

François Cyrille, « Andersen trouve-t-il son conte ? De “Dødningen” (“Le mort”, 1830) à “Reisekammeraten” (“Le compagnon de voyage”, 1835) », Genesis, n° 44 « Après le texte. De la réécriture après publication », 2017, p. 65-79, [en ligne].

Grenier Christian, « Les archives de mes textes », dans Ph. Clermont et D. Henky (dir.), Littérature de jeunesse : la fabrique de la fiction, Francfort-sur-le-Main, Peter Lang, 2017, p. 93-115.

Henky Danièle, « L’homme qui plantait des arbres de Giono : histoire de la mystification d’une genèse de texte », dans Ph. Clermont et D. Henky (dir.), Littérature de jeunesse : la fabrique de la fiction, Francfort-sur-le-Main, Peter Lang, 2017, p. 193-203.

Labadens François, « Le manuscrit de Diloy le Chemineau », Les Cahiers Séguriens, n°6 « Diloy le Chemineau », Association des Amis de la Comtesse de Ségur, 2006, p. 75-80.

Poslaniec Christian, « Une étape alchimique dans la création d’un livre », dans Ph. Clermont et D. Henky (dir.), Littérature de jeunesse : la fabrique de la fiction, Francfort-sur-le-Main, Peter Lang, 2017, p. 79-91.

Rector Gretchen V., « Digging in the Garden: the Manuscript of The Secret Garden by Frances Hodgson Burnett », dans The Secret Garden, Norton Critical Editions, G. Holbrook Gerzina (dir.), Norton, 2006, p. 186-199.

Saudray Rémi, « L’art de conclure », Les Cahiers Séguriens, n° 2, « Le Général Dourakine », Association des Amis de la Comtesse de Ségur, 2001, p. 64-71.
« Le découpage en chapitres de Diloy le Chemineau », Les Cahiers Séguriens, n° 6 « Diloy le Chemineau », Association des Amis de la Comtesse de Ségur, 2006, p. 81-89.

Saudray Rémi et Labadens François, « Et pourquoi pas une trilogie ? », Les Cahiers Séguriens, n° 9 « La Trilogie », Association des Amis de la Comtesse de Ségur, 2010, p. 13-26.

Strich Marie-José, « Critique génétique d’un manuscrit : La Bible d’une grand-mère (1869) », Cahiers Robinson, n° 9, La Comtesse de Ségur et ses alentours, 2001, p. 183-192.

Scheinhardt Philippe, « Jules Verne : un processus d’écriture sous contraintes », Genesis, n° 33, 2011, p. 173-186, [en ligne].
« Jules Verne sous la tutelle d’Hetzel. La question de la censure dans le manuscrit d’Une ville flottante », dans C. Viollet et C. Bustarret (dir.), Genèse, censure, autocensure, Paris, CNRS Éditions, 2005.

Vergez-Sans Cécile, « Les carnets d’Olivier Douzou, création et travail d’édition », dans P. Clermont et D. Henky (dir.), Littérature de jeunesse : la fabrique de la fiction, Francfort-sur-le-Main, Peter Lang, 2017, p. 143-159.

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Christine Collière-Whiteside et Karine Meshoub-Manière, « Pistes bibliographiques »Genesis, 48 | 2019, 155-156.

Référence électronique

Christine Collière-Whiteside et Karine Meshoub-Manière, « Pistes bibliographiques »Genesis [En ligne], 48 | 2019, mis en ligne le 01 juin 2019, consulté le 18 janvier 2021. URL : http://journals.openedition.org/genesis/4216 ; DOI : https://doi.org/10.4000/genesis.4216

Haut de page

Auteurs

Christine Collière-Whiteside

Christine Collière-Whiteside est maître de conférences à l’ESPE de Bourgogne, Université de Bourgogne-Franche Comté. Ses travaux portent sur les genèses des œuvres de Lewis Carroll, George McDonald et Roald Dahl. Elle travaille également sur la didactique de l’écriture et de la réécriture. Elle a co-dirigé Apprendre de l’intime : entre littérature et langues, EME, 2016 et co-organisé deux journées d’études sur les brouillons d’écoliers et les brouillons d’écrivains à l’ESPE de Mâcon (2016) et à l’ESPE de Lille (2017).
christine.colliere-whiteside@u-bourgogne.fr

Articles du même auteur

Karine Meshoub-Manière

Karine Meshoub-Manière est maître de conférence en Sciences du langage à l’ESPE Lille Nord de France où elle assure la formation des futurs professeurs des écoles en français dans le cadre du Master Métiers de l’enseignement, de l’éducation et de la formation. Rattachée au laboratoire CIREL-Théodile (EA4358 Université de Lille), elle mène des recherches en didactique de la grammaire et de l’écriture/réécriture autour de l’exploitation de brouillons d’écrivains jeunesse. Elle a publié dans les revues Repères (« Réécrire des textes au cycle 3, repenser les processus d’écriture en master MEEF ») et Le Français aujourd’hui (« D’une étrange conception de la langue dans quelques manuels scolaires de l’école élémentaire : le cas du “féminin des noms” ») et dans l’ouvrage collectif Machines à voler les mots. Idéologies, pratiques et techniques du plagiat, publié aux Éditions Universitaires de Dijon.
karine.meshoubmaniere@espe-lnf.fr

Articles du même auteur

Haut de page

Droits d’auteur

Tous droits réservés

Haut de page
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search