Navigation – Plan du site

AccueilNuméros52InéditsLes « documents d’invention » de ...

Inédits

Les « documents d’invention » de Bertrand Belin

Gaspard Turin
p. 131-135

Texte intégral

1Pour Bertrand Belin, les carnets de notes sont assimilés à des réservoirs dans lesquels puiser un contenu pour de futures chansons, mais comme on le comprendra, le processus de leur écriture est relativement indépendant du moment de la composition des textes. Il nous précise lors d’une rencontre : « Les mots de ces notes sont comme des chevaux qui se présentent au départ d’une course. »

2Les documents présentés ici ont été sélectionnés parmi une petite centaine de photographies que nous avons prises au domicile parisien de l’artiste le 12 février 2020. Ce sont tout d’abord les quelques pages de garde d’un livre de Claude Simon, Archipel et Nord (Paris, Minuit, 2009). Ces pages, non datées, ont été utilisées durant la période d’écriture de l’album Hypernuit (2011), et correspondent en particulier à deux chansons : Vertige horizontal et Nord de tout. Ce petit ensemble de notes, qui n’occupe que quelques pages, constitue dès lors, en termes de genèse, un document unitaire ; cette unité trouve confirmation dans les deux chansons, dont l’une est presque présente en entier dans ces notes.

3Pour Vertige horizontal, l’essentiel des paroles de la chanson se trouve dans ces notes, quoique manquent le premier couplet et le refrain « Je n’ai pas pu attraper sa main ». S’agissant de Nord de tout, Bertrand Belin précise que « cette chanson est fondée sur le double titre Archipel et Nord, et pas sur le contenu du livre de Claude Simon ». Seuls quelques mots épars surnagent, en particulier « Dans cet archipel, ce nord de tout », l’un des leitmotive de la chanson.

4Sur la dernière photographie, la note date de 2001 et concerne une troisième chanson. Elle constitue le document de genèse principal de « On dansait avec elle », chanson du groupe L’Épée dont l’unique album, Diabolique, est sorti en 2019, et à l’enregistrement duquel Bertrand Belin a participé. Le compositeur, invité à chanter sur cette chanson, explique lors de nos échanges :

De la note à la chanson, c’est le même personnage. Il y a d’abord eu l’anecdote qui a donné lieu à cette note : une femme, visiblement ruinée par la vie, danse toute seule dans ma rue. Et à partir de là, j’avais élaboré un scénario : il s’agissait d’une jeune femme arrivée à Paris en 81-82, belle, pleine de courage et d’envie d’en découdre, qui se retrouve dans la communauté du Palace, du Paris avant-gardiste. Elle devient la rivale de chacun et de chacune. Elle va s’enfoncer dans cette colère qui est la sienne, brûler sa chandelle par les deux bouts, connaître la drogue, l’alcool, jusqu’à devenir isolée et cinglée. Une comète, une beauté fatale qui ne se transforme pas en diva mais en clocharde.

5L’intérêt de cet apport réside dans les dix-huit ans qui séparent la note de la chanson : les chevaux auront eu le temps de se préparer à la course…

Fig. 1 : Notes pour Vertige horizontal, sur la 2e de couverture d’Archipel et Nord de Claude Simon

Fig. 1 : Notes pour Vertige horizontal, sur la 2e de couverture d’Archipel et Nord de Claude Simon

Fig. 2 : Notes pour « Vertige horizontal », sur la page de garde I d’Archipel et Nord de Claude Simon

Fig. 2 : Notes pour « Vertige horizontal », sur la page de garde I d’Archipel et Nord de Claude Simon

Fig. 3 et 4 : Notes pour « Vertige horizontal » et notes éparses, prises sur la page de garde III (à gauche) ; et sur la page de faux-titre d’Archipel et Nord de Claude Simon

Fig. 3 et 4 : Notes pour « Vertige horizontal » et notes éparses, prises sur la page de garde III (à gauche) ; et sur la page de faux-titre d’Archipel et Nord de Claude Simon

Transcription des figures 3 et 4

Transcription des figures 3 et 4

Fig. 5 : Notes pour « On dansait avec elle »

Fig. 5 : Notes pour « On dansait avec elle »
Haut de page

Table des illustrations

Titre Fig. 1 : Notes pour Vertige horizontal, sur la 2e de couverture d’Archipel et Nord de Claude Simon
URL http://journals.openedition.org/genesis/docannexe/image/5880/img-1.png
Fichier image/png, 470k
Titre Fig. 2 : Notes pour « Vertige horizontal », sur la page de garde I d’Archipel et Nord de Claude Simon
URL http://journals.openedition.org/genesis/docannexe/image/5880/img-2.png
Fichier image/png, 565k
Titre Fig. 3 et 4 : Notes pour « Vertige horizontal » et notes éparses, prises sur la page de garde III (à gauche) ; et sur la page de faux-titre d’Archipel et Nord de Claude Simon
URL http://journals.openedition.org/genesis/docannexe/image/5880/img-3.png
Fichier image/png, 753k
Titre Transcription des figures 3 et 4
URL http://journals.openedition.org/genesis/docannexe/image/5880/img-4.png
Fichier image/png, 87k
Titre Fig. 5 : Notes pour « On dansait avec elle »
URL http://journals.openedition.org/genesis/docannexe/image/5880/img-5.png
Fichier image/png, 729k
Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Gaspard Turin, « Les « documents d’invention » de Bertrand Belin »Genesis, 52 | 2021, 131-135.

Référence électronique

Gaspard Turin, « Les « documents d’invention » de Bertrand Belin »Genesis [En ligne], 52 | 2021, mis en ligne le 01 juillet 2022, consulté le 24 juin 2025. URL : http://journals.openedition.org/genesis/5880 ; DOI : https://doi.org/10.4000/genesis.5880

Haut de page

Auteur

Gaspard Turin

Gaspard Turin est chercheur associé à l’université de Lausanne, où il enseigne la littérature contemporaine, moderne et critique. Ses recherches portent également sur la didactique de la littérature. Il a publié en 2017 Poétique et usages de la liste littéraire. Le Clézio, Modiano, Perec aux éditions Droz. Il est l’auteur de nombreux articles, notamment sur Pascal Quignard, Michel Houellebecq, Éric Chevillard, Marie NDiaye ou encore Georges Perec.

Articles du même auteur

Haut de page

Droits d’auteur

Le texte et les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés), sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.

Haut de page
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search