Navigation – Plan du site

AccueilComplémentsComptes-rendus2022Buchy Franck, Fugue au cœur des V...

2022

Buchy Franck, Fugue au cœur des Vosges

Paris, éditions Transboréal, 2020, 242 p.
Jean-Pierre Husson
Référence(s) :

Buchy Franck, Fugue au cœur des Vosges, Paris, éditions Transboréal, 2020, 242 p.

Texte intégral

1La ruralité se découvre et se révèle à pied, au rythme lent de la randonnée pratiquée sur des chemins de traverse. Franck Buchy s’est donné un objectif atypique en voulant suivre la frontière effective, puis gommée qui sépare l’Alsace de ses deux voisins lorrain et comtois. Il se qualifie de « un routard de la bordure » (p. 241), une expression positive pour qui veut comprendre les territoires dans leurs césures et boutures. Dès l’avant-propos (p. 11), il insiste sur la force qui motiva son projet : « je me suis enfui un matin tôt de la maison ». Cette aventure marchée, zigzagante car fidèle à épouser les multiples découpages qui ont fait souffrir ce territoire se traduit par un bel essai difficile à classer car brassant large. S’y télescopent l’histoire, la géographie, la botanique, la poésie des lieux. Ce texte original inclut également une part d’intime et de sensible dans son écriture à la fois dense par les informations reçues et fluide si l’on se prend au jeu de cette pérégrination. L’auteur tente, ose et nous fait partager une escapade tonique qui a duré trois semaines. Sportif, adepte d’un mode de marche exigeant une certaine endurance, l’auteur concrétise son idée de cheminer le long des limites et anciennes frontières empilées qui séparent, parfois rapprochent les confins de l’Est, avec pour ancrage des polémopaysages répétés. Dans la partie septentrionale, ce périple part du Pays de Bitche, sur la borne tripartite où confluent l’Alsace, la Lorraine et le Palatinat. Au Sud, sur les confins du Sundgau, le voyage finit sur la borne où se rencontrent la Comté, l’Alsace et la Suisse romande. Les bornes sont qualifiées de parchemins et de sceaux (p. 119), « les confins sont plus propices au refuge qu’aux révolutions » (p. 113).

2En arpentant la ligne qu’il s’est tracé (« la marche transforme le pays en passage » (p. 83), l’auteur fait de l’hodologie, étudie les routes, chemins et layons. Son trajet est inconfortable, fait d’emprunts de chemins hirsutes et de bivouacs sommaires. En affrontant les intempéries, une quinzaine de cartes topographiques au 1/25000° ont été froissées, déchirées, lavées. Il fallut retrouver 4056 bornes, quelques menhirs christianisés (la pierre des Douze Apôtres, le Sattelfels réputé apporter la fertilité aux femmes) (p. 109), des rocs et blocs erratiques, des éboulis. Le trajet peut confiner à l’exploit mené sans se distancier de la frontière, tel un Petit Poucet avalant plusieurs centaines de kilomètres. « Borne, branches, fatigue, gadoue chute. Ma course est éreintante » (p. 57). Cette marche rustique provoque des rencontres répétées avec les sangliers, biches ou lynx. Elle révéla des couleurs superbes, des senteurs et des bruits oubliés dans des espaces agrestes oubliés. Le voyage aiguise les sens, avec le soleil comme exhausteur de parfums (p. 200). Entrepris en solitaire, ce trajet fut cependant émaillé d’échanges. L’auteur put tisser des connivences avec les natifs des lieux traversés, avec en mémoire des récits de contrebande, les gestes héroïques des passeurs faisant fuir des persécutés entre Saales (67) et Moussey (88). La frontière est objet de transgression. Aujourd’hui, ce chemin est un lieu d’expression des artistes. La brume, la pluie, les bourrasques, les rincées trempèrent le narrateur qui qualifie les Vosges d’attrape-pluie (p. 185).

3L’auteur a tutoyé plusieurs limites enchevêtrées, translatées, enracinées, bornées, parfois seulement conservées comme traces. Paradoxalement, ces frontières sont à la fois bavardes et dépouillées (p. 51). Elles s’enlacent avec le GR 5 et la Transvosgienne. D’abord, elles retiennent des limites physiques : les cols qualifiés de dépression et belvédère, périgée et apogée (p.172), les lignes de faites servant à la dispersion des eaux. Ensuite, ce sont des limites humaines qui résonnent avec une sorte d’étau linguistique, avec des découpages alvéolaires, compliqués et mouvants. Ils résultent du fait que la terra incignita, les solitudes des sommets au cours des temps obscurs ont laissé la place à des flux, des escalades des versants par les marcaires alsaciens. L’espace est tiraillé entre le monde germanique et latin. En plus se surajoute une limite de catholicité qui a bougé et fut en partie figée par la décision de la Constituante de créer un département du Bas-Rhin qui inclut l’Alsace Bossue jusqu’aux portes de Sarreguemines. Les sommets furent le refuge des anabaptistes avant qu’ils ne soient inquiétés sous l’Empire pour leur refus de porter les armes. Existent également d’anciennes frontières anciennes gommées : principautés de Salm-Salm abornée en 1755, annexée en 1794, comté de Linange-Dabo. E. La cicatrice principale réside dans la frontière imposée par Bismarck avec le traité de Francfort de 1871. Cette blessure qui invita à la revanche prend une note poétique dans le testament de Jules Ferry inventant la « ligne bleue des Vosges ». L’expression fit florès jusqu’à la synecdoque, avec actuelle récupération dans les messages touristiques. Pendant les deux conflits se déroulèrent sur ces sommets de terribles affrontements.

4S’il investit les confins, les marges, les entre-deux, F. Buchy ajoute à sa recension les abornements forestiers ayant accompagné les Réformations du XVIIIe siècle et même les limites de parcelles, les tracés des bans « qui se lisent sur les ripisylves, les ruisseaux, les crêtes, les clôtures » p. 91). Il nous fait comprendre que ces délimitations secondaires sont essentielles pour aborder les campagnes qui ont peu évolué par rapport aux descriptions de Marc Bloc ou Gaston Roupnel. Sur les sinuosités de la ligne qu’il poursuit, F. Buchy est une sorte d’équilibriste sur son fil, sans être subordonné à un horizon unique (p. 43). La mise en récit du territoire apporte au chemin retenu d’intenses moments de poésie. « Le temps a lavé la toponymie au fur et à mesure que les conifères et feuillus ont masqué le panorama » (p. 117). Le texte signale la grande culture humaniste de l’auteur qui, amplement, s’interroge et croise les messages. La géographie est qualifiée d’abrasive (p. 82) puis de littérature de l’ostensible (p. 66). Pour donner du sens au territoire, elle est confrontée, rapprochée de l’histoire et de la botanique. Le couplet sur le massif du Donon est un hymne à la frontière chapeauté d’un pastiche de temple antique érigé en 1869. La partie du trajet sur les grès compacts ou ruiniformes en fonction de leur résistance dévoile les origines et l’attachement de l’auteur à cette contrée aux podzols acides sur lesquels la forêt est conquérante, voire enfermante. L’écrit est alerte, parfois émaillé de raccourcis percutants, osés, inattendus. Le massif vosgien devient le moucharabieh oriental de la France, l’Alsace son courant d’air (p. 129). Le temps fort du texte est dans la relation faite des limites des Hautes-Vosges qui s’étirent en ondulations immobiles (p. 181), des chaumes et hêtraies d’altitudes sculptées par les vents. Pour l’auteur, il s’agit de forêts oniriques, fantastiques, angoissantes (p. 188). Tourtes en courbures et en entrelacs, on peut encore y rencontrer le Grand Tétras ou la chouette de Tengmalm. L’épilogue se trouve dans la traversée de la trouée de Belfort.

  • 1 Debray Régis, L’éloge des frontières. Paris, Galimard, 2010
  • 2 Kaufmann Jean-Paul, Remonter la Marne, Paris, Fayard, 2013.

5Ce livre s’inscrit dans la filiation de l’Eloge des frontières de Régis Debray (2010)1 et dans la véracité du récit de voyage de Jean-Paul Kaufmann2 qui remonta la Marne de sa confluence à sa source, ce récit de voyage devrait charmer tous ceux qui se passionnent pour les frontières, marges et confins oubliés pérennes ou réactivés, ceux qui vivent les espaces ruraux en marge et bien entendu les inconditionnels des Vosges hercyniennes présentées dans leur grande diversité paysagère, pleines de promesses de découvertes, empreints de sensibilité.

Haut de page

Notes

1 Debray Régis, L’éloge des frontières. Paris, Galimard, 2010

2 Kaufmann Jean-Paul, Remonter la Marne, Paris, Fayard, 2013.

Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

Jean-Pierre Husson, « Buchy Franck, Fugue au cœur des Vosges »Revue de géographie historique [En ligne], Comptes-rendus, mis en ligne le 20 novembre 2022, consulté le 13 mars 2026. URL : http://journals.openedition.org/geohist/6594 ; DOI : https://doi.org/10.4000/geohist.6594

Haut de page

Auteur

Jean-Pierre Husson

Articles du même auteur

Haut de page

Droits d’auteur

CC-BY-NC-ND-4.0

Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont susceptibles d’être soumis à des autorisations d’usage spécifiques.

Haut de page
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search