Navigation – Plan du site

AccueilNuméros22HommagesGabriele Iannàccaro — In memoriam

Hommages

Gabriele Iannàccaro — In memoriam

Elisabetta Carpitelli et Vittorio Dell’Aquila

Texte intégral

1Le 15 octobre dernier, Gabriele, cher ami, collègue brillant, cultivé, éclectique, passionné, ouvert et plein d’humanité, nous a quittés, entouré par sa famille qui l’a accompagné avec courage et une immense force, jour après jour, durant une année de grande souffrance.

2Gabriele était né en 1965 et son activité scientifique et académique ont été frénétiques, sans relâche et sans frontières.

3Pour compléter sa première formation universitaire milanaise, fortement axée sur la linguistique comparative, il avait réalisé une étude sur le dialecte de Coimo, dans le Val Vigezzo, située dans la région de l’Ossola dans le Piémont et reliant l’Italie au Canton Tessin. Cette vallée et ensuite, de façon plus générale, les communautés de frontière, resteront pour toujours un pivot fondamental de ses réflexions sur les problématiques corrélées aux contacts et aux changements linguistiques ainsi qu’aux politiques linguistiques. C’est toujours sur le Val Vigezzo qu'il a d’ailleurs poursuivi ses recherches doctorales, menées sous la direction de Gabriella Giacomelli, à Florence où il a porté l’attention sur les thèmes de la dialectologie perceptuelle. Son travail de terrain et son analyse ont largement contribué à rendre incontournable la perspective des études linguistiques prenant aussi en compte le « côté du locuteur », comme il l’a résumé dans les conclusions de son ouvrage tiré de la thèse et portant le même titre, dédié entre autres à son maître, le linguiste suisse Romano Broggini : « […] non dovrebbe toccare al parlante di adattare le proprie categorie e visioni allo scopo di rendergliele comprensibili: anche perché la conoscenza, che si accresce col confronto, in questo modo non fa che rispecchiarsi in se stessa. » (G. Iannàccaro, Il dialetto percepito. Sulla reazione di parlanti di fronte al cambio linguistico, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2002 : 222)

4Son poste de professeur (professore ordinario) de linguistique (Glottologia e Linguistica), obtenu en 2018 à l’Université Milano‑Bicocca, a été l’aboutissement d’une carrière dense, riche et géographiquement diversifiée : dans son parcours, figurent plusieurs universités italiennes (Trento, L’Aquila, Torino, Milano) mais aussi l’Université de Stockholm où il a passé deux ans comme enseignant-chercheur de linguistique italienne, ainsi que d’autres où il a été invité temporairement comme l’Université de Barcelone entre autres.

5L’éventail de ses enseignements a couvert le très vaste spectre de ses compétences, en s'étendant sur plusieurs domaines des sciences du langage tels que la linguistique générale, l’ethnolinguistique et la sociolinguistique, la linguistique des contacts, la phonétique et la phonologie, la linguistique appliquée, où il a pu toucher nombre de ses thématiques de prédilection allant de la dialectologie dans tous ses aspects, notamment des aires alpines, à la linguistique de terrain plus en général, à la planification linguistique, l’écologie linguistique, le multilinguisme, les minorités linguistiques, la vitalité des langues, les problématiques d’apprentissage linguistique en milieu plurilingue, sans oublier la typologie des systèmes d’écriture et les graphies « spontanées », thématique à laquelle il a consacré plusieurs travaux originaux. L’engagement intense sur les problématiques des politiques linguistiques s’est reflété aussi dans les rôles assumés en particulier dans la Société de linguistique italienne (SLI), où il a été, entre autres, co‑fondateur avec Tullio De Mauro et d’autres linguistes, et coordonnateur du Groupe d’étude sur les politiques linguistiques, ainsi que dans des cadres collaboratifs, par exemple en tant que membre d’un groupe d’étude, institué par le ministère de la Recherche italien, chargé d’élaborer les critères et les priorités à adopter dans les écoles fréquentées par des membres de minorités linguistiques historiques.

6Son imposante bibliographie, en tant qu’auteur seul mais également en co‑écriture avec d’autres auteurs, à qui il été souvent lié d’une amitié indéfectible transformée en collaboration solide et productive, a été très importante, non seulement sur le plan quantitatif, mais aussi pour les retombées théoriques et méthodologiques. Une simple et froide comptabilité ne peut que rendre compte de manière très partielle de la richesse des orientations et des contenus diffusés : 10 monographies, plus de 30 contributions évaluées dans des revues auxquels il faut ajouter de très nombreux travaux dans d’autres journaux, des chapitres d’ouvrages, des actes de colloques ainsi que des éditions scientifiques. Sa présence dans de nombreux projets, dont plusieurs collectifs, témoigne encore une fois de son constant intérêt pour la situation linguistique des aires alpines, par exemple les vallées du Frioul et du Trentin.

7Parmi les territoires montagnards qui ont joué un rôle important dans ses analyses, la Suisse italienne a eu une place centrale. Rédacteur pendant deux ans, en début de carrière, du prestigieux Vocabolario dei Dialetti della Svizzera italiana auprès du Centre de dialectologie et ethnographie de Bellinzona, où il sera appelé plus tard pour un cycle de cours à l’école d’été de dialectologie, Gabriele a consacré des publications à ce territoire mais il a également assuré sa participation active depuis 1998 à l’Atlas linguistique roman (ALiR) en étant chargé de la responsabilité des données italo-romanes de Suisse. Ses dernières synthèses sur les noms des plantes sauvages sont intégrées dans le volume 3 de la publication en préparation au moment présent.

8Sa participation à l’ALiR a toujours été joyeuse et motivé par l’envie d’être avec nous tous et toutes dans les moments de réflexions collectives intenses comme dans les instants précieux où le bonheur de nous retrouver, en chantant et en profitant de la présence d’ami.e.s habituellement tant éloigné.e.s, a toujours largement contribué à entretenir notre chantier. Sa dernière présence aux réunions de l’atlas est datée de septembre 2021, au colloque qui a été organisé par les collègues de l’Université de Corse auquel il a participé à distance, quelques jours avant de savoir qu’il était malade.

9Maintenant ses chants, ses éclats de rire et sa bonne humeur nous manqueront terriblement mais ses enseignements, son implication sans faille, son ouverture, son enthousiasme et son sens de l’amitié resteront toujours présents à notre esprit, à côté et au fond de nous.

10Elisabetta, Vittorio et Michel

Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

Elisabetta Carpitelli et Vittorio Dell’Aquila, « Gabriele Iannàccaro — In memoriam »Géolinguistique [En ligne], 22 | 2022, mis en ligne le 12 décembre 2022, consulté le 13 juin 2025. URL : http://journals.openedition.org/geolinguistique/7516 ; DOI : https://doi.org/10.4000/geolinguistique.7516

Haut de page

Auteurs

Elisabetta Carpitelli

Université Grenoble Alpes, CNRS, Grenoble INP, GIPSA-Lab, 38000 Grenoble, France
elisabetta.carpitelli@gipsa-lab.grenoble-inp.fr

Articles du même auteur

Vittorio Dell’Aquila

Università degli Studi di Milano

Lingue Scandinave
vittorio.dellaquila@unimi.it

Articles du même auteur

Haut de page

Droits d’auteur

Le texte et les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés), sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.

Haut de page
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search