Navigation – Plan du site

AccueilNuméros68Dossier„In der letzten Zeit ist viel Zei...

Dossier

„In der letzten Zeit ist viel Zeit vergangen.“ Zeitenwende, Übergangszeit und Umbrüche in Bernd Schirmers Wenderoman Schlehweins Giraffe

“A lot of time has passed in recent times.” The Turn of Eras, Transitional Period, and Upheavals in Bernd Schirmer’s Wende Novel Schlehwein’s Giraffe
Changement d’époque, période de transition et bouleversements dans le « roman du tournant » Schlehweins Giraffe de Bernd Schirmer
Janine Ludwig
p. 17-30

Résumés

Cet article analyse le roman Schlehweins Giraffe sous l’angle des différentes expériences du temps qu’il représente. Le texte se compose de deux niveaux temporels imbriqués : un récit de base couvrant la première année de l’Allemagne unifiée ainsi que des analepses chronologiques sur l’époque de la RDA et le tournant. Le narrateur anonyme décrit le « tournant du temps » dans lequel il se trouve comme le phénomène d’un temps accéléré et de renversement rapide des anciennes structures, alors que sa vie privée semble avoir été complètement paralysée (correspondant à « l’inertie polaire » de Virilio). Il est « tombé hors du temps », se trouve dans une période de transition : son présent est pris entre les pôles du passé et de l’avenir. Le premier est l’objet de souvenirs tout en demandant une confrontation critique, le second reste complètement ouvert. En se référant aux catégories sociologiques du « temps quotidien », du « temps biographique » et du « temps historique », l’article montre comment le bouleversement de 1989/90 crée une tension entre ces trois niveaux, alors qu’un « temps sacré », significatif et prépondérant, fait défaut. Peut-être le narrateur sort-il consciemment du temps accéléré (caractéristique de la modernité) pour se réfugier dans une introspection surannée, en prenant le temps de se souvenir et de se comprendre.

Haut de page

Accès au texte / extrait

Cairn

Texte intégral disponible via abonnement/accès payant sur le portail Cairn. Le texte intégral en libre accès sera disponible à cette adresse en janvier 2023.
Consulter cet article

Plan

Vorher – Nachher: Zeitenwende und zwei Zeitebenen in Schirmers Roman
Beschleunigte und gestaute Zeit, Zeitverwirrung
Vergangenheit – Gegenwart – Zukunft
„Alltagszeit“, „biografische Zeit“, „historische Zeit“

Aperçu du début du texte

Im Herbst 2019 jährte sich der Fall der Berliner Mauer zum 30. Mal, und im Herbst 2020 wurde das Jubiläum der Deutschen Einheit begangen. Diese Ereignisse liegen nun also bereits eine ganze biologische Generation zurück. Und man erinnerte nicht nur an die Vergangenheit, sondern zog sie auch zur Erklärung der Gegenwart heran, um anscheinend noch immer bestehende Unterschiede zwischen Ost und West oder abweichendes Wahlverhalten der Ostdeutschen zu erklären. Auch unschöne Narrative wurden wieder ausgegraben, wie die vermaledeite „Mauer in den Köpfen“, die unterstellten ostdeutschen ‚Deformationen durch die Diktaturerfahrung‘ oder eine angeblich nicht gelernte Demokratiefähigkeit. Dafür wurde nun ein Argument in den Diskurs eingespeist, das bei ähnlichen Debatten in den 1990er-Jahren noch nicht auf den Plan getreten war: dass für viele Ostdeutsche, besonders der jüngsten Generation, die Erlebnisse der Wende- und Nachwendezeit mindestens genauso prägend waren wie das zuvor gelebte Leben...

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Janine Ludwig, « „In der letzten Zeit ist viel Zeit vergangen.“ Zeitenwende, Übergangszeit und Umbrüche in Bernd Schirmers Wenderoman Schlehweins Giraffe »Germanica, 68 | 2021, 17-30.

Référence électronique

Janine Ludwig, « „In der letzten Zeit ist viel Zeit vergangen.“ Zeitenwende, Übergangszeit und Umbrüche in Bernd Schirmers Wenderoman Schlehweins Giraffe »Germanica [En ligne], 68 | 2e trimestre 2021, mis en ligne le 02 janvier 2023, consulté le 25 octobre 2021. URL : http://journals.openedition.org/germanica/10528 ; DOI : https://doi.org/10.4000/germanica.10528

Haut de page

Auteur

Janine Ludwig

Dickinson College, Universität Bremen

Haut de page

Droits d’auteur

© Tous droits réservés

Haut de page
  • Logo Alithila
  • Logo Université de Lille
  • Logo Université de Valenciennes et du Hainaut-Cambrésis
  • Logo Université du Littoral Côte d'Opale
  • OpenEdition Journals
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search