L’ouvrage de Barbara Honigmann, Unverschämt jüdisch, est son livre le plus récent, il rassemble des textes des vingt dernières années. Il est composé en trois parties, dont la première regroupe cinq conférences de remise de prix et une réflexion sur le « destin d’un livre » ; la deuxième propose un regard croisé entre Kafka et Proust élaboré lors du séminaire de poétique que Barbara Honigmann tint à l’université de Vienne en 2020 ; la troisième partie présente huit textes de conférences, dont certaines de réception d’un prix mais également le discours d’admission à la Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung en 2008, un texte sur l’année 1968 à l’Est (« Das andere 1968 ») et un texte consacré au « Problème du couvre-chef » des femmes dans le judaïsme, paru en traduction en 2007 dans la revue Pardès. Ces textes ainsi réunis sont autant de lieux de projection et de différenciation, des lieux d’individuation pour Barbara Honigmann, rappelant très fortement un beau texte de Günter Kun...
Actualité littéraire
Actualité littéraire : Barbara Honigmann : Unverschämt jüdisch (München, Carl Hanser, 2021)
Martine Benoit
p. 121-129
Accès au texte / extrait
Texte intégral en libre accès disponible sur le portail Cairn. Le texte intégral en libre accès sera disponible à cette adresse en janvier 2025.
Consulter cet article
Plan
« Le grand malaise de la culture juive assimilée »
Rémigration judéo-allemande
Un destin de femmes
« Tout le monde était mort et il n’avait plus personne au monde » – Un destin juif
Conclusion
Aperçu du début du texte
Pour citer cet article
Référence papier
Martine Benoit, « Actualité littéraire : Barbara Honigmann : Unverschämt jüdisch (München, Carl Hanser, 2021) », Germanica, 72 | 2023, 121-129.
Référence électronique
Martine Benoit, « Actualité littéraire : Barbara Honigmann : Unverschämt jüdisch (München, Carl Hanser, 2021) », Germanica [En ligne], 72 | Été, mis en ligne le 01 janvier 2025, consulté le 04 décembre 2024. URL : http://journals.openedition.org/germanica/20105 ; DOI : https://doi.org/10.4000/germanica.20105
Haut de pageDroits d’auteur
Le texte et les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés), sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Haut de page
Flux RSS
