Informations sur cette image

ISBN 978-2-913857-55-1

Les articles de ce numéro sont disponibles en texte intégral via abonnement/accès payant sur le portail Cairn.
Consulter ce numéro

• Dossier

  • Irène Cagneau
    Introduction [Texte intégral]
  • Daria Engelmann
    Debatten über die Bewertung des Expressionismus im Jahr 1947 in den Zeitschriften Merkur, Das goldene Tor und Hochland [Résumé | Accès restreint]
    Discussions on Expressionism in 1947 in the magazines Merkur, Das goldene Tor and Hochland
    Débats sur l’expressionnisme en 1947 dans les revues Merkur, Das goldene Tor et Hochland
  • Magnus Wieland
    hortulus – ein Schweizer ›Avantgärtchen‹. Hans Rudolf Hilty und die Formation der literarischen Avantgarde in den 1950er Jahren [Résumé | Accès restreint]
    hortulus – a swiss ‘avant-garden’. Hans Rudolf Hilty and the formation of the avant-garde in the 1950is
    hortulus – un ‘avant-jardin’ suisse. Hans Rudolf Hilty et la formation d’une avant-garde littéraire dans les années 1950
  • Hanna Prandstätter
    Avantgardistische Verfahren im (Früh-)Werk Julian Schuttings – Annäherungen in Ausschnitten [Résumé | Accès restreint]
    Avant-garde Techniques in Julian Schutting’s (Early) Work - Fragmented Approaches
    Les techniques d’avant-garde dans l’œuvre (de jeunesse) de Julian Schutting - Approches fragmentées
  • Simon Angerer
    Ludwig Harigs Sprechstundenroman, Wittgensteins Gebrauchstheorie und die Nachkriegsavantgarden: ein Fallbeispiel [Résumé | Accès restreint]
    Ludwig Harig’s novel Sprechstunden…, Wittgenstein’s theory of utterance and the post-war avant-gardes: a case study
    Le roman Sprechstunden… de Ludwig Harig, la théorie de l’usage de Wittgenstein et les avant-gardes d’après guerre: une étude de cas
  • Patrick Graur
    Avantgarde-Variationen. Die Aktionsgruppe Banat und die junge deutschsprachige Literatur Rumäniens in den 1970er Jahren [Résumé | Accès restreint]
    Avant-garde variations. The Aktionsgruppe Banat and young German-language literature in Romania in the 1970s
    Variations sur l’avant-garde. L’Aktionsgruppe Banat et la jeune littérature germanophone de Roumanie dans les années 1970
  • Lisa Jüttner
    Literatur und Geschlechterdifferenz: Feministische Theoriebildung in der Avantgarde-Zeitschrift Die Schwarze Botin (1976-1987) [Résumé | Accès restreint]
    Literature and Gender Difference: Feminist Theory Formation in the Avantgarde Magazine Die Schwarze Botin (1976-1987)
    Littérature et différence des sexes : la théorisation féministe dans la revue d’avant-garde Die Schwarze Botin (1976-1987)
  • Anna Horakova
    « Gegen-Haltung » : La collection Henkel de livres d’artistes de la RDA, conservée au Getty Research Institute [Résumé | Accès restreint]
    „Gegen-Haltung“: Die Henkel-Sammlung von Künstlerbüchern aus der DDR im Getty Research Institute
    “Gegen-Haltung”: The Henkel collection of artists’ books from the GDR at the Getty Research Institute
  • Alexa Bornfleth
    Das Kunstwerk sous rature. Erasure Poetry als appropriierende Meta-Kunst in der Tradition der Avantgarden [Résumé | Accès restreint]
    Placing the Literary Work under Erasure. Erasure Poetry as Appropriation Art in the Tradition of the Avant-garde
    L’œuvre sous rature. « Erasure poetry » en tant qu’appropriation artistique dans la tradition des avant-gardes
  • Beate Sommerfeld
    „dieser Rest v.Avantgarde, Rest v.Café Jelinek“ – der „lange Atem der österreichischen Avantgarde“ im Spätwerk Friederike Mayröckers [Résumé | Accès restreint]
    „This remnant of the avant-garde, the remnant of Café Jelinek” – “echoes of the Austrian avant-garde” in Friederike Mayröcker’s late work
    « Ce vestige de l’avant-garde, le vestige du Café Jelinek » – la persistance de l’avant-garde autrichienne dans l’œuvre tardive de Friederike Mayröcker

• (Re)lectures

  • Martine Benoit
    La trame de vie de Rita Thalmann (1926-2013) [Accès restreint]

• Comptes rendus de lecture

  • Emmanuelle Terrones
    Stephanie Baumann, Irène Cagneau, Nadine Rentel (dir.), Übersetzungsprozesse im Kontext von Exil und Postmigration [Texte intégral]
  • Norbert Waszek
    Julia Schneidawind, Schicksale und ihre Bücher. Deutsch-jüdische Privatbibliotheken zwischen Jerusalem, Tunis und Los Angeles [Texte intégral]
  • Françoise Willmann
    Françoise Sorel, Les nouvelles de Peter Stamm, Récits des paradoxes [Texte intégral]
  • Carola Hähnel-Mesnard
    Du côté des traductions [Texte intégral]

Navigation