Informations sur cette image

ISBN 978-2-913857-57-5

Les articles de ce numéro sont disponibles en texte intégral en libre accès sur le portail Cairn.
Consulter ce numéro

• Dossier : La poésie de Mascha Kaléko

  • Bernard Banoun
    La poésie de Mascha Kaléko. Introduction [Texte intégral]
  • Jutta Rosenkranz
    Mascha Kalékos Lyrik: Entwicklung, Varianten, Rezeption – und der Bezug zu Heinrich Heine und Paris [Texte intégral]
    La poésie de Mascha Kaléko: évolution, variantes, réception – et son rapport à Heinrich Heine et Paris
    Mascha Kaléko’s Poetry: Development, Variations, Reception – and the Connection to Heinrich Heine and Paris
  • Martine Benoit
    Kleines Lesebuch für Große de Mascha Kaléko (1907-1975) – la situation des intellectuels juifs allemands entre 1933 et 1938 en Allemagne nazie [Texte intégral]
    Kleines Lesebuch für Große by Mascha Kaléko (1907-1975) – The Situation of German Jewish Intellectuals between 1933 and 1938 in Nazi Germany
    Kleines Lesebuch für Große von Mascha Kaléko (1907-1975) – die Situation der deutsch-jüdischen Intellektuellen zwischen 1933 und 1938 im nationalsozialistischen Deutschland
  • Barbara Wiedemann
    „Wiedersehen mit Vorgestern.“ Zum Kontext von Mascha Kalékos erstem Deutschland-Besuch 1956 [Texte intégral]
    „Retrouver l’avant-hier“. Le contexte de la première visite en Allemagne de Mascha Kaléko en 1956
    “Goodbye to the day before yesterday”. On the context of Mascha Kaléko's first visit to Germany in 1956
  • Julia Meyer
    Operation „friedlicher Schlachtenplan“ – Mascha Kaléko im Dienst der amerikanischen Re-Education und ihre Begegnung mit Gottfried Benn in der Amerika-Gedenkbibliothek [Texte intégral]
    Opération « plan de bataille pacifique » – Mascha Kaléko au service de la rééducation américaine et sa rencontre avec Gottfried Benn à la bibliothèque commémorative américaine
    Operation “peaceful battle plan” – Mascha Kaléko in the service of American Re-Education and her encounter with Gottfried Benn at the America Memorial Library
  • Aurélie Le Née
    La nature dans la poésie de Mascha Kaléko [Texte intégral]
    Nature in Mascha Kaléko’s poetry
    Die Natur in Mascha Kalékos Lyrik
  • Anne Benteler
    „Dazu noch ein bißchen Englisch, das Ganze gut schütteln“: Mehrsprachigkeit und Spiel mit Übersetzungen bei Mascha Kaléko [Texte intégral]
    „Dazu noch ein bißchen Englisch, das Ganze gut schütteln“: multilinguisme et jeu avec la traduction dans les textes de Mascha Kaléko
    „Dazu noch ein bißchen Englisch, das Ganze gut schütteln“: Multilingualism and Playing with Translation in Texts by Mascha Kaléko
  • Bernard Banoun
    Mascha Kaléko, Dix poèmes : présentation [Texte intégral]
  • Mascha Kaléko
    Dix poèmes [Texte intégral]
  • Dota Kehr et Andréa Lauterwain
    „Von Shakespeare hat niemand erwartet, zwischendurch den Säugling trocken zu legen“ [Texte intégral]
    Dota Kehr im Gespräch mit Andréa Lauterwein

• Varia

  • Carmen Grabuschnig
    Des Pirates de l’Edelweiss à aujourd’hui – quand la jeunesse s’engage [Texte intégral]

• Comptes rendus de lecture

  • Andrée Lerousseau
    Stephanie Baumann, Marie-Ange Maillet (dir.), Aufklärung – Hegel – Vormärz. Reisen in die Ideengeschichte, eine Festschrift für Norbert Waszek [Texte intégral]
  • Perrine Val
    Claire Demoulin, Émigration et jazz à Hollywood [Texte intégral]
  • Andrée Lerousseau
    Marie-Hélène Prouteau, Paul Celan, sauver la clarté [Texte intégral]
  • Corentin Jan
    Jens Pohlmann, The Creation of an Avant-Garde Brand. Heiner Müller’s Self-Presentation in the German Public Sphere [Texte intégral]

Navigation