Navigation – Plan du site
Le contexte historique germano-roumain et sa représentation discursive

Periphere Räume erzählen

Überlegungen zu narrativen Mustern am Beispiel des Unterlaufs der Donau
Narrer les espaces périphériques. Réflexions sur des modèles narratifs à l’exemple du cours inférieur du Danube
How to describe peripheral areas? Reflections on narrative models on the basis of the representation of the lower Danube
Olivia Spiridon
p. 19-31

Résumés

S’appuyant sur deux exemples textuels situés à des époques de transition au niveau politique, cet article se penche sur la représentation littéraire du Danube inférieur. Le point de départ en est l’idée du paysage, ici surtout du paysage fluvial, comme vecteur d’une métaphorique servant à visualiser des processus historiques, la perception de l’espace ainsi que des sensations intérieures. À l’exemple des descriptions du Danube de Franz Grillparzer et en s’appuyant surtout sur la nouvelle autobiographique Maman Danube d’Eva Demski, l’article propose un modèle descriptif du Danube inférieur, modèle qui, à maints égards, demeure inchangé de la première moitié du xixe siècle au début du xxie siècle. Le but est aussi de montrer comment le cours inférieur du Danube se reflète dans le style et le contenu mêmes du texte d’Eva Demski

Haut de page

Accès au texte / extrait

Cairn

Texte intégral disponible via abonnement/accès payant sur le portail Cairn. Le texte intégral en libre accès sera disponible à cette adresse en janvier 2022.
Consulter cet article

Aperçu du début du texte

Flüsse implizieren Bewegung und Richtung, stellen Transportmöglichkeiten zur Verfügung und eignen sich dadurch als natürliche Medien von Reisen. Wie auch der Fall der Donau illustriert, wird ein Raum durchquert, der infolge sich wiederholender politischer Umformungen selbst in flüssigem Zustand ist. Darüber hinaus ist der Reisende in einem kulturellen Netz und einem soziopolitischen Kontext zu verorten, die die Wahrnehmung auf entscheidende Weise mitbestimmen. Am Wasserweg lagern sich zeitliche Sedimente ab, sodass keine Reise wie die andere ist. Aus diesen Gründen mag es nicht verwundern, dass Franz Grillparzer auf der Reise von Wien nach Konstantinopel und Griechenland zwischen dem 27. August und dem 13. Oktober 1843, die er auf einem Dampfer donauabwärts unternommen hat, zwar bekannte Orte an der unteren Donau zur Kenntnis nimmt, wie Alt-Orschova, Medahia oder Küstentsche [Constanţa], sie jedoch in einem Zusammenhang wahrnimmt, der heute ohne weitere Erläuterung auf Unverständnis...

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Olivia Spiridon, « Periphere Räume erzählen », Germanica, 62 | 2018, 19-31.

Référence électronique

Olivia Spiridon, « Periphere Räume erzählen », Germanica [En ligne], 62 | 2018, mis en ligne le 31 juillet 2020, consulté le 18 décembre 2018. URL : http://journals.openedition.org/germanica/4217 ; DOI : 10.4000/germanica.4217

Haut de page

Auteur

Olivia Spiridon

Institut für donauschwäbische Geschichte und Landeskunde

Haut de page

Droits d’auteur

© Tous droits réservés

Haut de page