Navigation – Plan du site
L'allégresse au cœur de l'écriture poétique

Wir Überlebenden: Zur Heiterkeit des Unmöglichen

We Survivors: On the Cheerfulness of the Impossible
Nous, les survivants : De l’allégresse de l’impossible
Jana V. Schmidt
p. 147-162

Résumés

Dans son essai « Discussions, ou : phraser “après Auschwitz” », le philosophe Jean-François Lyotard demande comment, « en l’absence d’un sujet [pluriel] », il est possible d’écrire l’expérience des camps de concentration. H.G. Adler, survivant et écrivain tchèque, formule dans ses écrits littéraires une réponse qui présente la Heiterkeit (allégresse) comme une qualité de l’impossibilité de la communauté. L’article retrace cette refonte de l’intersubjectivité dans Eine Reise, l’œuvre majeure d’Adler, ainsi que dans plusieurs textes plus petits dans lesquels Adler parvient à reconstruire le statut de l’esthétique en tant que sérénité par une approche ironique d’un sujet collectif. Il ne prêche pas une « religion des tranchées », comme le lui a déjà reproché Theodor W. Adorno, mais une forme autocritique de la « comédie de la comédie ».

Haut de page

Accès au texte / extrait

Cairn

Texte intégral disponible via abonnement/accès payant sur le portail Cairn. Le texte intégral en libre accès sera disponible à cette adresse en janvier 2022.
Consulter cet article

Plan

„Seltsame wirkliche Namen von Menschen“
Die bittere Stimme
„Der Älteste“
Literatur ohne Subjekt
Heiterkeit des Unmöglichen
Zum Abschied winken

Aperçu du début du texte

„Seltsame wirkliche Namen von Menschen“

Im Archiv des 1988 in London verstorbenen tschechischen Schriftstellers H.G. Adler befindet sich eine zerschlissene Mappe, die den Titel „Seltsame wirkliche Namen von Menschen“ trägt. Die hier gesammelten ulkigen Namen von österreichischen Musikpädagogen, britischen Fleischereimeistern und einstigen deutschen SS-Haupt­schar­führern mögen Adler als Inspiration für seine Romane und Kurzgeschichten gedient haben. Hat man sich schmunzelnd von Egon Dahinten bis Elfriede Vollenhals gelesen, die Todesanzeigen einer Riesenradbesitzersgattin und der „Wohlgeborenen Frau Maria Anna von Sausenhoven auf Sausenhofen“ bestaunt, stößt der Leser am Boden der Mappe auf einige eng getippte Namenslisten auf dünnem Fliegenpapier. In alphabetischer, nach Nachnamen sortierter Reihenfolge stehen hier die Namen von knapp vierhundert Personen in zwei Spalten auf vier Seiten, von Sarina Aberbauch bis Jonas Zimmerspitz. Es ist ein bunter Baukasten von poetischen, lustigen...

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Jana V. Schmidt, « Wir Überlebenden: Zur Heiterkeit des Unmöglichen », Germanica, 63 | 2018, 147-162.

Référence électronique

Jana V. Schmidt, « Wir Überlebenden: Zur Heiterkeit des Unmöglichen », Germanica [En ligne], 63 | 2018, mis en ligne le 31 décembre 2021, consulté le 16 février 2019. URL : http://journals.openedition.org/germanica/5435 ; DOI : 10.4000/germanica.5435

Haut de page

Auteur

Jana V. Schmidt

California State University, Los Angeles

Haut de page

Droits d’auteur

© Tous droits réservés

Haut de page