Navigation – Plan du site
Voix de poètes

Biologische Wahrnehmungsräume – zur Vegetation in der Sprache der Gegenwartslyrik

Elisa Garrett : Espaces biologiques de perception – végétation et langage dans la poésie contemporaine
Elisa Garrett: Biological space of perception – vegetation and the language of contemporary poetry
Elisa Garrett
p. 91-100

Résumés

Le cycle nachts leuchten die schiffe, issu du recueil de poèmes éponyme de Nico Bleutge, souligne une cohérence claire entre le langage lyrique et des modèles biologiques. Le lien étroit avec la structure des plantes ouvre des perspectives élargies sur la métaphore de la nature dans la poésie contemporaine. Les connexions de mots et les relations conceptuelles sont présentées comme une constellation biologique et organique et montrent des parallèles avec la végétation et la croissance des plantes. De plus, le poème se réfère à l’idée du vitalisme de la philosophie de la nature. L’élément végétatif se reflète dans la structure de la langue. Le végétatif détermine non seulement le contenu du poème, mais il se révèle aussi de façon évidente au niveau formel. En examinant la métaphore végétative dominante et l’espace de perception biologique, l’article analyse la connexion des structures organiques et linguistiques qui marque une relation étroite entre la poésie, la philosophie du langage et la végétation en tant que zone partielle de la microbiologie.

Haut de page

Accès au texte / extrait

Cairn

Texte intégral disponible via abonnement/accès payant sur le portail Cairn. Le texte intégral en libre accès sera disponible à cette adresse en janvier 2023.
Consulter cet article

Plan

[denk wie / der tonsand, fern in der ahnung von muschelschichten]
[wenn du lange genug wartest / wachsen die schalen auf dem tisch weiter]
[so wie ein tanker durch die helle wasserfläche gleitet]
[und wenn du an wörter wie schneeberg / denkst oder schlema]

Aperçu du début du texte

Die Lyrik der heutigen Zeit präsentiert ein großes Spektrum an unterschiedlichen Gedichtformen. Besonders hervor sticht dabei die vegetative Struktur der Werke Nico Bleutges. Bleutges Gedichte liefern zunächst Inhalte, die in der Literatur spätestens seit dem 17. Jahrhundert vermehrt auftreten – Motive der Natur und eine wissenschaftsübergreifende Metaphorik aus dem Bereich der Botanik. Einhergehend folgt die Erkenntnis, dass „Natur und Lebewesen nicht Konstrukte göttlicher Kunst sind, sondern dynamische, sich selbst gesetzmäßig organisierende Gebilde“. Dieser Gedanke setzt sich im literarischen Schaffen fort. In Hinblick auf die Gestaltung des erzählten Raums tritt die Naturmetaphorik bei Bleutge in neuer Form und Funktion auf. Insbesondere lässt der im Jahr 2017 erschienene Gedichtband nachts leuchten die schiffe eine spezielle Beobachtungsform der Umgebung erkennen, die sich konkret als ‚biologischer Blick‘ bezeichnen ließe. Der vierte Gedichtband des Schriftstellers umfasst eine...

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Elisa Garrett, « Biologische Wahrnehmungsräume – zur Vegetation in der Sprache der Gegenwartslyrik », Germanica, 64 | 2019, 91-100.

Référence électronique

Elisa Garrett, « Biologische Wahrnehmungsräume – zur Vegetation in der Sprache der Gegenwartslyrik », Germanica [En ligne], 64 | 2e trimestre 2019, mis en ligne le 01 janvier 2023, consulté le 16 octobre 2019. URL : http://journals.openedition.org/germanica/6728 ; DOI : 10.4000/germanica.6728

Haut de page

Auteur

Elisa Garrett

Universität Bayreuth

Haut de page

Droits d’auteur

© Tous droits réservés

Haut de page