Remarques générales

La mise aux normes bibliographiques de la revue doit être faite scrupuleusement par les auteur·es.

La revue prenant en compte la multiplicité des normes et usages linguistiques dans les francophonies, elle n’attend pas un niveau de français « natif », dont on ne saurait de quel espace il serait natif. La qualité de la langue n'est donc pas un critère discriminant au stade de l'évaluation du moment que l'article est clair et compréhensible.

Les graphies exploratoires sont encouragées par la revue GLAD!

Important : GLAD! applique les rectifications orthographiques de 1990. Nous invitons donc les autaires à configurer leur logiciel de traitement de texte de façon à inclure ces rectifications. Dans Word, il faut aller dans les « Préférences », cliquer sur « Grammaire et orthographe », cliquer sur « Paramètres linguistiques avancés » puis choisir « Orthographe rectifiée ».

En ce qui concerne les articles scientifiques, des productions originales sont demandées pour la publication dans la revue GLAD! En revanche, les auteur·e·s seront libres de republier leur travail par la suite.

Il appartient aux auteur·es de vérifier et/ou négocier les droits de reproduction des illustrations et images proposées auprès de leurs auteur·es ou ayant droit (accord écrit nécessaire) ; idem pour citations longues le cas échéant.

La revue GLAD! ne demande aucune contribution financière aux auteur-es pour la soumission ou parution de leurs articles. La publication d’article dans GLAD! est donc entièrement gratuite.

Modèle d’article

Un modèle d’article est disponible tout en bas de cette page, dans la section « Document annexe ». Pour les comptes-rendus et notes de lecture, contacter la revue.

Métadonnées

L’article doit comporter les informations suivantes :

• Courte notice biographique de l’auteur·e (5 lignes)

• Résumé de l’article en français

• Mots-clés en français (5)

• Titre de l’article en anglais, ou dans une autre langue

• Résumé de l’article en anglais, ou dans une autre langue

• Mots-clés en anglais, ou dans une autre langue (5)

Mise en page

Texte « au kilomètre », sans retrait (sauf précision contraire) ni tabulation, ni alinéa.

Marges par défaut, pas d'en-tête mais numérotation en pied de page.

Corps de texte

Times New Roman ou Liberation Serif, taille 12, justifié (sauf précision contraire), interligne simple (sauf précision contraire).

Titres et sous-titres

Titre de l’article : taille 16, gras

Sous-titre de l’article : taille 14, gras

Intertitres

Numérotation manuelle

Dans la mesure du possible pas plus de trois niveaux.

Sur le modèle suivant :

1. Intertitre de premier niveau : taille 14, gras

1.1. Intertitre de niveau 2 : taille 12, gras

1.1.1. Intertitre de niveau 3 : taille 12, italique, gras

Références dans le texte

Les références des travaux cités seront faites sur le modèle suivant, fortement inspiré du format APA (7^ème édition). La pagination sera indiquée pour toutes les citations, et à chaque fois qu’un concept spécifique est mobilisé. Exemples :

• Il s’agit de révéler le « caractère socialement et historiquement construit et genré » (Bourcier & Moliner, 2012, p. 87).

• Le genre est considéré comme un rapport social fondé sur des processus de différenciation et de hiérarchisation entre les sexes (Scott, 1988, p. 141).

• Le corps féminin est devenu le corps différent à partir du XVIII^e siècle (Laqueur, 1990). 

Lorsqu’une source a trois autaires ou plus, on cite uniquement le nom du ou de la première autaire, et on indique et al., de la façon suivante :

• (Rosenberg et al., 2020).

À la première mention d’un·e auteurice dans le fil du texte, il faut indiquer son prénom (mais pas quand le nom est mentionné entre parenthèses). Voici des exemples :

• Selon Joan Scott, le genre est considéré comme un rapport social fondé sur des processus de différenciation et de hiérarchisation entre les sexes (1988, p. 141).

• Pascal Gygax et al. (2021b) définissent l’écriture inclusive comme englobant « toute forme de langage qui vise à démasculiniser la langue » (p. 111).

• Comme le montre Yannick Le Hénaff (2013), l’accès des hommes aux interventions de chirurgie esthétique des organes génitaux est limité et controversé.

Les auteur·es peuvent choisir de donner les références en notes de bas de page. Dans ce cas-là, les travaux seront cités selon les normes bibliographiques indiquées plus bas. La page sera indiquée à la fin de la référence. Les références indiquées en notes doivent également figurer dans la bibliographie. Exemple de référence en note :

• MARTIN-FUGIER, Anne. (2001). Comédienne : de Mlle Mars à Sarah Bernhardt. Le Seuil. p. 275.

Citations

Citations courtes (moins de 40 mots) : dans le texte, encadrées par des guillemets français ; pour les citations gigognes, guillemets anglais pour citation interne.

NB : Si la citation est ouverte par deux points : « La première lettre de la citation vient en majuscule, et le guillemet fermant vient après le point final. » (S’il y a un appel de notes, il doit venir : « Avant le point¹. ») ; si la citation est intégrée à la phrase, « la première lettre reste en minuscule et le guillemet fermant vient avant le point final ». (S’il y a un appel de notes, il doit venir « avant le guillemet¹ ».)

Citations longues (plus de 40 mots) : taille 10, sans guillemets, détachées par un retrait (1 cm à gauche), alignées à gauche.

Corpus et exemples

détaché (1 cm à gauche), aligné à gauche, numérotation manuelle entre parenthèses (1)

pour du corpus numérique, ces numéros sont associés (fonction "insertion > hyperlien") aux URL de référence, elles-mêmes rappelées dans une liste jointe en fin de texte avec la dernière date de consultation.

NB : Ne doivent figurer que les extraits de corpus et exemples analysés dans le texte, avec le rappel de leur numérotation.

Notes

Notes de bas de page, insertion automatique ; taille 10, pas de paragraphe.

Bibliographie 

Les références suivent la norme bibliographique APA 7^ème édition, avec deux différences majeures :

1. Les prénoms des autaires doivent être indiqués dans la bibliographie

2. Leurs noms sont indiqués en majuscules (accentuées le cas échéant)

Nous donnons ci-dessous des exemples pour les cas les plus courants. Si le type de source citée n’y figure pas, vous pouvez consulter le site Purdue OWL, ou bien utiliser Zotero pour générer vos références.

À noter :

• La bibliographie complète est donnée en fin d’article (y compris pour les textes utilisant des appels de notes pour indiquer les références).

• La bibliographie comprend tous et seulement les travaux cités dans le texte.

• Pour les ouvrages traduits, la référence doit comporter le nom du traducteur ou de la traductrice.

• S’ils sont disponibles, indiquer les DOI.

Ouvrages

NOM(S), Prénom(s). (année) [première année d’édition]. Titre complet : Lettre majuscule au début du sous-titre également. Éditeur. DOI (si disponible).

CAMERON, Deborah. (1992) [1985]. Feminism and linguistic theory. St. Martin’s Press.

MICHARD, Claire, & RIBERY, Claudine. (2008). Sexisme et sciences humaines : Pratique linguistique du rapport de sexage. Presses Universitaires du Septentrion.

Ouvrages collectifs

NOM(S), Prénom(s). (Éds.). (année) [première année d’édition]. Titre complet avec majuscule au début. Éditeur.

BAIDER, Fabienne, & ELMIGER, Daniel. (Éds.). (2012). Intersexion, langues romanes, langue et genre. Lincom.

CAPUZZA, Jamie C., & SPENCER, Leland G. (Éds.). (2015). Transgender communication studies: Histories, trends, and trajectories. Lexington Books.

Actes de colloque

NOM(S), Prénom(s) (Éds.). (année). Titre de l’ouvrage. Nom, date et lieu de tenue du colloque. Éditeur.

BARD, Christine (Éd.). (2004). Le Genre des territoires. Féminin, masculin, neutre. Actes du colloque du Plessis-Macé, 16-18 mai 2002, Angers. Presses de l’Université d’Angers.

Article publié dans une revue scientifique papier ou en ligne

NOM(S), Prénom(s). (année). Titre de l’article. Titre de la revue, numéro(volume), pages. DOI si disponible

AEBISCHER, Verena. (1983). Le pouvoir du mot. Langage et société, 25(1), 75‑85. https://doi.org/10.3406/lsoc.1983.1961

COULOMB-GULLY, Marlène, & RENNES, Juliette. (2010). Genre, politique et analyse du discours. Une tradition épistémologique française gender blind. Mots. Les langages du politique, 94, 175-182. https://doi.org/10.4000/mots.19883

Chapitre ou article publié dans un ouvrage collectif

NOM(S), Prénom(s). (année). Titre de l’article ou chapitre. In Prénom(s) NOM(S) & Prénom(s) NOM(S) (Éds.), Titre de l’ouvrage : Majuscule aussi pour début du sous-titre (pp. pages du chapitre/article). Éditeur. DOI si disponible.

OUELLET, Pierre. (2005). Les communautés de parole. La coexistence esthétique comme fondement du lien social. In Francine SAILLANT & Éric GAGNON (Éds.), Communautés et socialités : Formes et force du lien social dans la modernité tardive (p. 239-257). Liber.

CHETCUTI, Natacha. (2009). Sexe, genre, sexualité : une histoire des concepts. In Florence DEGRAVE (Éd.), Diversité des féminismes (pp. 181-217). Université des Femmes.

Les indications d’éditeur se font dans la langue de l’ouvrage :

LÜDELING, Anke, & KYTÖ, Merja. (Eds.). (2009). Corpus linguistics : An international handbook. Walter de Gruyter.

Chapitre publié dans les actes d’un colloque

Les articles ou chapitres publiés dans des actes de colloque peuvent être cités de deux façons : comme un chapitre d’ouvrage si les actes ont un ou plusieurs éditeur.ices, et comme un article dans une revue scientifique s’ils n’en ont pas.

NOM(S), Prénom(s). (année). Titre de l’article. In Prénom NOM(S) & Prénom(s) NOM(S) (Éds.), Titre des actes, (pp. pages du chapitre/article). Éditeur. DOI si disponible.

Ou

NOM(S), Prénom(s). (année). Titre de l’article. Titre des actes, pages. DOI si disponible

MICHARD, Claire. (2004). La notion de sexe dans le langage : attribut naturel ou marque de la classe de sexe appropriée ? L’exemple du genre en linguistique. In Véronique PERRY (Éd.), Désexisation et parité linguistique, Actes du 3^ème Colloque International de Recherches Féministes Francophones, (pp. 29-141). Université Toulouse II – Le Mirail.

ou

Farrell, Tracie, Fernandez, Miriam, Novotny, Jakub, & Alani, Harith. (2019). Exploring misogyny across the Manosphere in Reddit. Proceedings of the 10th ACM Conference on Web Science - WebSci ’19, 87‑96. https://doi.org/10.1145/3292522.3326045

Travaux universitaires

NOM, Prénom. (année). Titre [Thèse de doctorat/Mémoire de master]. Nom de l’université. URL si disponible.

BREYSSE, Chrystel. (2002). Du général aux particulières : Politiques linguistiques de féminisation de la langue en France, Belgique, Suisse et Québec [Thèse de doctorat]. Université de Provence.

Billets de blog

NOM, Prénom. (année). Titre du billet. Titre du blog. URL (ou DOI)

VALENTINI, Andrea. (2015). Autrice ou auteure ? L’heure d’-eure. Féministes en tous genres  : entretiens et articles de chercheuses sur le genre et les sexualités. http://feministesentousgenres.blogs.nouvelobs.com/archive/2015/06/07/autrice-ou-auteure-l-heure-d-eure-par-andrea-valentini-563800.html

Page de site web

Si la page web a un.e auteur.e :

NOM, prénom. (année, jour mois). Titre de la page. Nom du site web. URL

BRYCE RIGHT, Patrick. (2024, 27 juillet). Bodies are not destinies. Medium. https://medium.com/counterarts/bodies-are-not-destinies-c89a90b975de

Si la page a été écrite par un groupe ou une organisation, donner son nom. Si le nom de l’organisation et du site sont les mêmes, omettre le nom du site de la référence.

NOM DE L’ORGANISATION. (année, jour mois). Titre de la page. Nom du site web. URL

INSEE. (2022, 3 mars). Femmes et hommes, l’égalité en question. https://www.insee.fr/fr/statistiques/6047733?sommaire=6047805

S’il n’y a pas de date, utiliser l’abréviation (s. d.).

Images (illustrations et tableaux)

Les illustrations et les tableaux seront intégrés au texte (pour la soumission) au format JPEG ou PNG, et seront également envoyés en fichier joint. Les images doivent être de bonne qualité, entre 1000 et 3000 pixels de large.

Remarques typographiques

Guillemets : guillemets « français », guillemets « ''anglais'' quand insérés »

Correction typographique : pour les lettres liées (œ, æ...) ; les espaces insécables ; les exposants ; les abréviations, etc.

Sigles : en majuscules, sans point, suivis la première fois de leur développement entre parenthèses ;

Noms d'organismes :

• majuscule au premier mot uniquement : Agence universitaire de la francophonie

• sauf ministères : ministère du Travail

Nombres :

• Nombres en toutes lettres, sauf

• au-delà de 1000 : 12 345 ;

• au-delà de 10 pour les données (« les 12 locuteur.ices suivant.e.s »)

• Années complètes en chiffres (années 1980), siècles en chiffres romains et petites majuscules + exposant

Noms propres : en minuscules sauf l’initiale (hors bibliographie).

Se reporter au Lexique des règles typographiques en usage à l’Imprimerie nationale en cas de doute.