Enregistrements audio et vidéo :
G.L.O.S.S. 2015. « We’re from the Future » in DEMO. Total Negativity & Nervous Nelly. https://girlslivingoutsidesocietysshit.bandcamp.com/track/g-l-o-s-s-were-from-the-future.
HENNIES Sarah. 2017. Contralto. https://www.sarah-hennies.com/contralto/. Voir aussi : https://it-it.facebook.com/MOCATucson/videos/sarah-hennies-contralto-preview/353553182136468/
TAMI T. 2019. « Princess » in High Pitched And Moist, Trannytone Records. https://tamit.bandcamp.com/track/princess.
TAMI T. 2018. « Princess: Official Music Video », https://www.youtube.com/watch?v=HzWM_N0OBlw
VALVERDE Mari Esabel & RABIYAH Amir. 2019. When the Dust Settles. Commande du choeur Vox Femina Los Angeles. https://www.youtube.com/watch ?v =952E5G9ihKk.
Textes :
AHMED Sara. 2012. « Les rabat-joie féministes (et autres sujets obstinés) », Cahiers du Genre vol. 53, n° 2 : 77-98. Traduit de l’anglais par Oristelle Bonis. https://doi.org/10.3917/cdge.053.0077.
ARNOLD Aron. 2015. « Voix et transidentité : changer de voix pour changer de genre ? » Langage et société 151 : 87-105. https://doi.org/10.3917/LS.151.0087.
ATERIANUS-OWANGA Alice & SANTIAGO Jorge P. 2016. Aux sons des mémoires : musiques, archives et terrains. Presses Universitaires de Lyon.
BARIL Alexandre. 2009. « Transsexualité et privilèges masculins. Fiction ou réalité ? » in Diversité sexuelle et constructions de genre, CHAMBERLAND Line, FRANK Blye W. & RISTOCK Janice, Presses de l’Université du Québec : 263-298.
BARIL Alexandre. 2015. « Sexe et genre sous le bistouriba (analytique) : interprétations féministes des transidentités » Recherches féministes 28-2 : 121-141. https://id.erudit.org/iderudit/1034178ar.
BARIL Alexandre. 2018. « Société de l’aveu, cis-tème de l’aveu : repenser le consentement à la lumière des images intimes de personnes trans* dans les médias », GLAD ! 5. Traduit de l’anglais par Catriona LeBlanc. https://www.revue-glad.org/1260.
BETTCHER Talia Mae. 2014. « Trapped in the Wrong Theory. Rethinking Trans Oppression and Resistance » Signs, 39(2): 383-406. https://doi.org/10.1086/673088.
BOURCIER Sam. 2020. « Les archontes ont du souci à se faire », Sociocriticism 35, vol. 1. http://revues.univ-tlse2.fr/sociocriticism/index.php?id=2740.
CLOCHEC Pauline. 2018 « Du cissexisme comme système » Observatoire des transidentités. https://www.observatoire-des-transidentites.com/2018/10/17/du-cissexisme-comme-systeme/.
CONSTANSIS Alexandros N. 2013. « The Female-to-Male (FTM) Singing Voice and its Interaction with Queer Theory: Roles and Interdependency », Transposition 3. https://journals.openedition.org/transposition/353.
COUNTY Jayne. 2021 [1995]. Man Enough to be a Woman. Serpent’s Tail – Classic Edition.
DAVIS Angela. 2021 [1999]. Blues et féminisme noir. Gertrude « Ma » Rainey, Bessie Smith et Billie Holiday. Montreuil : Libertalia. Traduit de l’anglais par Julien Bordier.
DEATON Lindsey. 2016. « Trans Singers Unite their Voices in New Choir » MSNBC. https://www.youtube.com/watch ?v =WzAbShrjlnc.
DRUCKER Zackary. 2018. « R&B Legend Jackie Shane On Growing Up Trans in the South » Vice. https://www.vice.com/en/article/wj3ddn/randb-legend-jackie-shane-on-growing-up-trans-in-the-south.
DU BOIS, William E. B. 2007 [1903]. Les âmes du peuple noir. La Découverte. Traduit de l’anglais par Magali Bessone.
EIDSHEIM Nina Sun. 2015. Sensing Sound: Singing and Listening as Vibrational Practice. Duke University Press.
ÉLISE et MARIE. 2019. Une playlist transféministe pour explorer le temps musical (Zine hébergée par le collectif Transgrrrls). https://trrransgrrrls.wordpress.com/2021/08/13/une-zine-musicale-transfeministe/.
ENKE Finn. 2018. « Collective Memory and the Transfeminist 1970s: Toward a Less Plausible History, Transgender Studies Quarterly 5 (1): 9-29. https://doi.org/10.1215/23289252-4291502.
ESPINEIRA Karine et THOMAS Maud-Yeuse. 2019. « Études Trans. Interroger les conditions de production et de diffusion des savoirs » Genre, sexualité & société 22. https://journals.openedition.org/gss/5916.
ESPINEIRA Karine. 2020. « Transitude : pratiques et effets des réassignations post-mortem » Frontières 31, n° 2. https://id.erudit.org/iderudit/1070334ar.
ESPINEIRA Karine. 2008. La transidentité. De l’espace médiatique à l’espace public. L’Harmattan.
FOUCAULT Michel. 1969. L’archéologie du savoir. Gallimard.
FOUCAULT Michel . 1976. La volonté de savoir : histoire de la sexualité [vol. 1]. Gallimard.
GENRES PLURIELS. 2012. « Qui a peur des transféminismes ? » in Tous les genres sont dans la culture. Bruxelles. https://www.observatoire-des-transidentites.com/2013/04/06/page-8625332/
GEFFEN Sasha. 2020. Glitter up the Dark: How Pop Music Broke the Binary. University of Texas Press.
HALE Jacob C. 2008. « Tracing a Ghostly Memory in My Throat: Reflexions on Ftm Feminist Voice and Agency » in You’ve Changed. Sex Reassignment and Personal Identity, SHRAGE Laurie J. (éd.). Oxford University Press: 43-65.
HANSLICK Eduard. 2013 [1854]. « La réception esthétique de la musique opposée à la réception pathologique » in Philosophie de la musique, MULLER Rainer & FABRE Florence (éd.) : 203-225.
HARAWAY Donna. 2007 [1988]. « Savoirs situés : la question de la science dans le féminisme et le privilège de la perspective partielle » in Manifeste Cyborg et autres essais. Traduit de l’anglais par Laurence Allard, Delphine Gardey et Nathalie Magnan. Paris : Exils.
KOESTENBAUM Wayne. 2019 [1993]. Anatomie de la Folle lyrique. La Rue Musicale. Traduit de l’anglais par Laurent Bury.
KOWSKA-RÉGNIER Lalla. 2005. « Les mutations féministes : Trans Féminisme ou Transsinisme ? » Minorités. https://web.archive.org/web/20061219020915/http://www.minorites.org/article.php?IDA=9987.
KOYAMA Emi. 2003 [1999]. « The Transfeminist Manifesto » in Catching a Wave: Reclaiming Feminism for the Twenty-First Century, DICKER Rory & PIEPMEIER Alison (ed.). Northeastern University Press.
LABELLE Brandon. 2018. Sonic Agency. Sound and Emergent Forms of Resistance. Goldsmiths Press.
LABELLE Brandon . 2020. « Improbables publics. Quatre figures d’agentivité sonique » Multitudes 79 : 88-92. Traduit de l’anglais par Deepl et Yves Citton.
LABRY Manon. 2016. Riot Grrrls. Chronique d’une révolution punk féministe. Zones.
LEDUC Véro. 2017. « Audisme et sourditude, les dimensions affectives de l’oppression » Revue du CREMIS, vol. 10, n° 1. https://www.cremis.ca/publications/articles-et-medias/audisme-et-sourditude-les-dimensions-affectives-de-loppression/.
LESSLEY Emerald. 2021. « Musicians » in The SAGE Encyclopedia of Trans Studies, BEEMYN Genny, GOLDBERG Abbie E. (éd.). Sage Publications: 549-552.
LILI ELBE DIGITAL ARCHIVE. 2019. https://www.lilielbe.org/.
MADAGAME Holden. 2018. « What’s interesting about my voice » in site personnel de l’artiste. https://holdenmadagame.com/whats-interesting-about-my-voice/
MAJOR GRIFFIN-GRACY Miss, MCDONALD Cece & MERONEK Toshio. 2017. « Cautious Living. Black Trans Women and the Politics of Documentation » in Trap Door. Trans Cultural Production and the Politics of Visibility, TOURMALINE, STANLEY Eric A. & BURTON Johanna (éd.). MIT Press: 23-38.
NAMASTE Viviane. 2000. Invisible Lives: The Erasure of Transsexual and Transgendered People. University of Chicago Press.
NAMASTE Viviane. 2015. Oversight. Critical Reflections on Feminist Research and Politics. Women’s Press.
OATES Jennifer. 2021. « Voice Training » in The SAGE Encyclopedia of Trans Studies, BEEMYN Genny, GOLDBERG Abbie E. (éd.). London : Sage Publications, 903-906.
OUTRANS 2012 [2009]. « Les transféminismes » in site internet de l’association. https://outrans.org/ressources/articles/transfeminismes/
PEARCE Ruth & LOHMAN Kirsty. 2019. « De/constructing DIY identities in a trans music scene » Sexualities, 22: 97–113. https://doi.org/10.1177/1363460717740276.
PEARCE Ruth. 2020. « A Methodology for the Marginalised: Surviving Oppression and Traumatic Fieldwork in the Neoliberal Academy » Sociology, 54: 806-824. https://doi.org/10.1177/0038038520904918.
PATCH Holly & KÖNIG Tomke. 2018. « Trans* Vocality : Lived Experience, Singing Bodies, and Joyful Politics » Freiburger Zeitschrift für Geschlechterstudien 1 : 31-53. https://www.budrich-journals.de/index.php/fgs/article/view/32396.
QURESHI Regula B. 2004. « Les musiciens et le public » in Musiques. Une encyclopédie pour le 21e siècle, vol. 5 : L’unité de la musique. Actes Sud : 712-726.
REUCHER Tom. 2005, « Quand les trans deviennent experts. Le devenir trans de l’expertise », Multitudes 20 : 159-164. https://doi.org/10.3917/mult.020.0159.
REPLOGLE-WONG Holley. 2019. Hearts of Courage. https://web.archive.org/web/20210801143809/https://www.voxfemina.org/hearts-of-courage.
SCHICHARIN Luc. 2019. « L’art transgenre, vers d’autres expériences corporelles du temps » GLAD ! 6. https://www.revue-glad.org/1554.
SEDGWICK Eve Kosofsky. 2008 [1990]. Epistémologie du placard. Amsterdam. Traduit de l’anglais par Maxime Cervulle.
SERANO Julia. 2014. Manifeste d’une femme trans et autres textes. tahin party. Traduit de l’anglais par Noémie Grunenwald.
SHANK Barry. 2014. The Political Force of Musical Beauty. Duke University Press.
SOPHIE. 2016. « Not as Weak as We Seem: How Punk Band G.L.O.S.S Gave Trans Women Our Voice » Autostraddle. https://www.autostraddle.com/not-as-weak-as-we-seem-how-g-l-o-s-s-gave-trans-women-our-voice-354361/.
STERNE Jonathan 2015 [2005]. Une histoire de la modernité sonore. Philharmonie de Paris. Traduit de l’anglais par Maxime Boidy.
STONE Sandy. 2015 [1987-2014] « L’Empire contre-attaque : un manifeste posttranssexuel » Comment s’en sortir 2 : 23-41. Traduit de l’anglais par Kira Ribeiro.
STRAUBE Wibke. 2014. Trans Cinema and its Exit Scapes. Linköping Studies in Arts and Science.
STRYKER Susan. 2016. « Another Dream of Common Language: An Interview with Sandy Stone » Transgender Studies Quarterly, 3 (1-2): 294–305. https://doi.org/10.1215/23289252-3334559.
SZENDY Peter. 2001. Écoute, une histoire de nos oreilles. Minuit.
TANG, Jeannine. 2017. « Contemporary Art and Critical Transgender Infrastructures » in Trap Door. Trans Cultural Production and the Politics of Visibility, TOURMALINE, STANLEY Eric A., BURTON, Johanna (ed.). MIT Press: 363-392.
TUCKER Avery. 2020. « How I Learned to Hold my Shame by Releasing Songs Made Pre-Transition » Them. https://www.them.us/story/girlpool-avery-tucker-personal-essay.
VALENCIA Sayak. 2018. « Le transféminisme n’est pas un binarisme de genre ». Traduit de l’espagnol par Sarah Netter. https://friction-magazine.fr/le-transfeminisme-nest-pas-un-binarisme-de-genre-de-sayak-valencia/.
VALVERDE Mari-Esabel. 2018. « Expanding Definitions of “Woman”: Singing Authentically ». https://www.onevoicemn.org/files/5715/2815/3173/Expanding_Definitions_of_Woman.pdf.
VON BORSEL John, DE CUYPERE Griet, RUBENS Robert & DESTAERKE B. 2010. « Voice problems in female-to-male transsexuals » International Journal of Language and Communication Disorders, 35, vol. 3: 427-442. https://doi.org/10.1080/136828200410672.
WILLIAMS Cristan. 2016. « Radical Inclusion: Recounting the Trans Inclusive History of Radical Feminism » Transgender Studies Quarterly, 3 (1-2): 254–258. https://doi.org/10.1215/23289252-3334463.
WOOD Elisabeth. 2006 [1994]. « Sapphonics » in Queering the Pitch. The New Gay and Lesbian Musicology (2nd Edition). Routledge: 27-66.