Archives
Académie des Sciences
1979 Procès-verbaux de l’Académie des Sciences (1795-1835). Paris, Imprimerie nationale.
Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, NAF 2550 :
Recueil de pièces diverses, la plupart relatives à l’histoire de la première moitié du règne de Louis XV. V-VIII Marine et Colonies (1667-1735) :
- Anonyme, s. d. [vers 1725] « Mémoire concernant les coliers de porcelaine des Sauvages, leurs différents usages et la matière dont ils sont composés », fos 24-27 (voir reproduction dans ce numéro, p. 146).
- Anonyme, s. d. [1726] « Paroles des sauvages Iroquois a M. le Marquis de Beauharnois… », fos 36-41 (voir reproduction dans ce numéro, p. 151).
Bibliographie
Anonyme
1845 « Visite des indiens Ioway au roi », Le Constitutionnel, mercredi 23 avril.
Bacqueville de La Potherie, Claude-Charles Le Roy (de)
1722 Histoire de l’Amérique septentrionale. Paris, Nion et Didot.
Beauharnois, Charles (de)
1728 « Lettre de Beauharnois concernant la pénurie de collier de porcelaine », Québec, 8 novembre. Bibliothèque et archives du Canada, Fonds des colonies MG1, C11A (Correspondance générale, Canada), microfilm : F-50.
1729 « Lettre de M. de Beauharnois au Ministre », 25 octobre. Archives nationales du Canada, MG8, A1, t. XI : 2478-2479, cité dans Lainey 2004 : 14.
Beaulieu, Alain et Viau, Roland
2001 La Grande Paix : chronique d’une saga diplomatique. Montréal, Libre Expression Itée.
Beaupré, Andrew R.
2021 « “The Jesuit mission proves we were here”: The Case of Eighteenth-Century Jesuit Missions Aiding Twenty-First Century Tribal Recognition », Journal of Jesuit Studies 8 : 454-473.
Black, Mary B.
1977 « Ojibwa Power Belief System », in Raymond D. Fogelson et Richard N. Adams (dir.), The Anthropology of power. New York/San Francisco/Londres, Academic Press : 141-151.
Borrows, John
2016 « Outsider Education : Indigenous Law and Land-based Learning », Windsor Yearbook of Access to Justice 33 (1) : 1-27.
Brodhead, John Romeyn
1855 Documents Relative to the Colonial History of the State of New York: Procured in Holland, England, and France (compilation et édition par E. B. O’Callaghan), t. IX. New York, Weed and Parsons.
Callender, Charles
1978 « Illinois », in William C. Sturtevant (dir.), Handbook of the North American Indians: Northeast, t. XV. Washington, D. C., Smithsonian Institution : 673-680.
Chambaud, Louis et Robine, Jean-Baptiste-René
1776 Nouveau Dictionnaire François-Anglois, et Anglois-François, t I. Paris/Amsterdam, Théophile Barrois jeune/Arkstée & Merkus.
Champlain, Samuel (de)
1603 Des sauvages, ou Voyage de Samuel Champlain, de Brouage, fait en la France nouvelle l’an mil six cens trois. Paris, Claude de Monstrœil.
Ceci, Lynn
1982 « The Value of Wampum among the New York Iroquois: A Case Study in Artefact Analysis », Journal of Anthropological Research 39 : 97-107.
1989 « Tracing Wampum’s Origins: Shell Bead Evidence from Archaeological Sites in Western and Coastal New York », in Charles F. Heyes III et Lynn Ceci (dir.), Proceedings of the 1986 Shell Bead Conference. Rochester/New York, Rochester Museum and Science Center : 63-80.
1993 « Native Wampum as a Resource in the Seventeenth-Century World System », in Laurence M. Hauptman et James D. Wherry (dir.), The Pequots in Southern New England: The Fall and Rise of an American Indian nation. Norman/Londres, University of Oklahoma Press : 48-63.
Clair, Muriel
2009 « Notre-Dame de Foy en Nouvelle-France (1669-1675) : histoire des statuettes de Foy et des wampum des Hurons chrétiens », Annales de la Société archéologique de Namur : 167-192.
Cruzat, Francisco
1909 [1777] « Lettre du 26 novembre 1777, San Luis de Ylinoeses », in Louis Houck (dir.), The Spanish regime in Missouri…, t I. Chicago, R. R. Donnelley & Sons Company : 135.
Dekoninck, Ralph
« Propagati Imaginum: The Translated Images of Our Lady of Foy », in Christine Göttler et Mia M. Mochizuki (dir.), The Nomadic Object: The Challenge of World for Early Modern Religious Art. Leiden/Boston, Brill : 241-267.
Delâge, Denys
2006 « Modèles coloniaux, métaphores familiales et changements de régime en Amérique du Nord, xviie -xixe siècles », Traces et itinéraires 60 : 19-78.
Delâge, Denys et Sawaya, Jean-Pierre
2001 « Les origines de la Fédération des Sept Feux », Recherches amérindiennes au Québec 31 (2) : 43-54.
DeMallie, Raymond J.
2001 Handbook of North American Indians, t. XIII : Plains. Washington, Smithsonian Institution.
Desjardins, Paulins et Duguay, Geneviève
1992 Pointe-à-Callière : l’aventure Montréalaise. Montréal, Septentrion.
Dickson-Gilmore, Elizabeth Jane
1995 « Resurrecting the Peace: Separate Justice and the Invention of Legal Tradition in the Kahnawake Mohawk Nation », thèse de doctorat,
The London School of Economics and Political Science.
Druke, Mary A.
1995 [1985] « Iroquois Treaties : Common Forms, Varying Interpretations », in Francis Jennings (éd.) The History and Culture of Iroquois Diplomacy. An Interdisciplinary Guide to the Treaties of the Six nations and Their League. New York, Syracuse University Press : 85-98.
Estèbe, Guillaume
1763 « Memoire pour Guillaume Estebe, ecuyer, secretaire du Roi, près la Cour des aydes de Bordeaux, conseiller honoraire au conseil supérieur de Quebec… » : 16 sq. Paris, De l’imprimerie de Cl. Hérissant, rue neuve Notre-Dame.
Feest, Christian
1998 Beseelte Welten. Die Religionen der Indianer Nordamerikas 9. Freiburg/Bâle/Vienne, Herder.
Fenton, William N.
1998 The Great Law and the Longhouse: A Political History of the Iroquois Confederacy. Norman, University of Oklahoma Press.
Foster, Michael K.
1996 « Language and the Culture History of North America », in Ives Goddard (dir.), Handbook of the North American Indians, t. XVII : Languages. Washington D. C, Smithsonian Institution : 64-110.
Gagnon, François Marc
1975 La Conversion par l’image : un aspect de la mission des jésuites auprès des Indiens du Canada au xviie siècle. Montréal, Bellarmin.
Hale, Horatio
1881 Hiawatha and the Iroquois Confederation: A Study in Anthropology. Salem (Mass.), Salem Press.
Havard, Gilles
2003 Empire et métissages : Indiens et Français dans le Pays d’en Haut (1660-1715). Paris, Presses de l’université Panthéon-Sorbonne.
2007 « La France en Amérique du Nord », in Christian Feest (dir.), Premières Nations, collections royales : les Indiens des forêts et des prairies d’Amérique du Nord. Paris, Réunion des musées nationaux et musée du quai Branly : 19-26.
2019 L’Amérique fantôme : les aventuriers francophones du Nouveau Monde. Paris, Flammarion.
Havard, Gilles et Vidal, Cécile
2019 [2003] Histoire de l’Amérique française. Paris, Flammarion.
Hazard, Samuel (dir.)
1838-1853 Minutes of the Provincial Council of Pennsylvania from the Organization to the Termination of the Proprietary Government, March 10, 1683 to September 27, 1775. Harrisburg, Theophilius Penn & Co.
Hewitt, John N. B.
1892 « Legend of the Founding of the Iroquois League », American Anthropologist 5 : 131-148.
1902 « Orenda and a Definition of Religion », American Anthropologist 4 : 33-46.
Isaac, Hope L.
1977 « Orenda and the Concept of Power among the Tonawanda Seneca », in Raymond D. Fogelson and Richard N. Adams (dir.), The Anthropology of power. New York/ San Francisco/Londres, Academic Press : 167-184.
Jaenen, Cornelius J.
1985 Le Rôle de l’Église en Nouvelle-France. La Société historique du Canada. Brochure historique 40.
2001 « French Expansion in North America », The History Teacher 34 (2) : 155-164.
Johnson, sir William
1951 The Papers of Sir William Johnson, James Sullivan (éd.), t. X : The Seven Years’War. The Indian Uprising. Albany, University of the State of New York.
Keagle, Jordan
2013 « Eastern Beads, Western Applications : Wampum among Plains Tribes », Great Plains Quarterly 33(4) : 221-235.
Lainey, Jonathan C.
2004 La « Monnaie des Sauvages » : les colliers de wampum d’hier à aujourd’hui. Sillery/Québec, Septentrion.
Laramie, Michael G.
2021 Queen Anne’s War: The Second Contest for North America, 1702-1713. Yardley (PA), Westholme Publishing.
Le Jeune, Paul
1633 Relation de ce qui s’est passé en la Nouvelle-France, en l’année 1633 envoyée au R. P. Barth Jacquinot. Paris, Sebastien Cramoisy.
Lescarbot, Marc
1609 Histoire de la Nouvelle France, Contenant les navigations, découvertes, & habitations faites par les François és Indes Occidentales & Nouvelle-France l’avœu… Paris, Jean Millot.
Lozier, Jean-François
2018 Flesh Reborn : The Saint Lawrence Valley Mission Settlements through the Seventeenth Century. Montréal, McGill-Queen University Press.
Michelson, Gunther
1991, « Iroquoian Terms for Wampum », International Journal of American Linguistics 57 (1) : 108-116.
Mier y Terán, Manuel
2000 [1828] Texas by Terán: The Diary Kept by General Manuel de Mier y Terán on His 1828 Inspection of Texas, Jack Jackson (éd.), trad. de l’espagnol par John Wheat. Austin, University of Texas Press.
Murray, David
2000 Indian Giving: Economies of Power in Indian-White Exchanges. Amherst, University of Massachusetts Press.
Nicolas, Louis
2011 The Codex Canadensis and the Writings of Louis Nicolas: The Natural History of the New World/Histoire naturelle des Indes occidentales, François-Marc Gagnon (éd.), trad. du français par Nancy Senior. Tulsa/Montréal, Gilcrease Museum/McGill-Queen’s University Press.
Nichols, Joshua Ben David
2016 « Reconciliation and the Foundations of Aboriginal Law in Canada », thèse de doctorat, University of Victoria .
Philipps, Ruth
1998 Trading Identities: The Souvenir in Native North American Art from the Northeast, 1700-1900. Seattle, University of Washington Press.
Pouchot, Pierre
1781 Mémoire sur la dernière guerre de l’Amérique septentrionale, entre la France et l’Angleterre, t. I. Yverdon, s. n.
Schulte-Tenckhoff, Isabelle
1998 « Reassessing the Paradigm of Domestication: The Problematic of Indigenous Treaties », Revue d’études constitutionnelles 4 (2) : 239-289.
Silverman, David J.
2007 Faith and boundaries: Colonists, Christianity, and Community among the Wampanoag Indians of Martha’s Vineyard, 1600-1871. Cambridge University Press.
Silverstein, Michael
1996 « Dynamics of Linguisitc Contact », in Ives Goddard (dir.), Handbook of the North American Indians, t. XVII : Languages. Washington D. C., Smithsonian Institution : 117-136.
Stolle, Nikolaus
2016 Talking Beads: The History of Wampum as a Value and Knowledge Bearer, From Its Very First Beginnings Until Today. Hamburg, Dr. Kovač.
Turgeon, Laurier
2001 « French Beads in France and Northeastern North America During the Sixteenth Century », Historical Archaeology 35 (4) : 58-82.
Thwaites, Reuben Gold (éd.)
1897 The Jesuit Relations and Allied Documents: Travels and Explorations of the Jesuit Missionaries in New France, 1610-1791, t. XXV. Cleveland, The Burrow Brothers.
Vachon, André
1970 « Colliers et ceintures de porcelaine chez les Indiens de la Nouvelle-France », Les Cahiers des dix 35, 1970 : 251-278.
Wray, Charles F.
2003 Wampum and Glass Bead Belts of the Seneca Iroquois, Richard D. Hamell (éd.). Rochester, New York.