Sources manuscrites
Académie des sciences
1J17 Inventaire no 74. Inventaire du Cabinet d’Onz-en-Bray vu le 4 Frimaire l’an IV.
ADEL, Archives départementales d’Eure-et-Loir
RES 60/15 ȣendat Lore’trõnon Teiatontarig’é haon Goṅastaenxȣindik Dexa gacharandiont Marie Chareske ondaon. N. f. RES 60/16 Vo’u des hurons de Lorette en la Nouvelle France a nostre Dame de Chartre. N. f.
AN, Archives nationales de France
AN, O/2/101 : 1757 Maison du roi sous l’Ancien Régime (xvie -xviie siècles) : « Ordonnance du Roy au Sujet des effets trouvés sous les Scellés de feu S. de Réaumur, 18 décembre 1757 » : fo 583-587.
Anom, Archives nationales d’Outre-Mer
COL B36 F° : « A monsieur de Vaudreuil au sujet de la réponse du roi aux Népissiriniens et de la gratification de 500 livres accordée au sieur de Breslay (7 mai 1714) » : fo 383v.
Anonyme
s. d. [apr. 1725] « Mémoire concernant les coliers de porcelaine des Sauvages, leurs différents usages et la matière dont ils sont composés », in Recueil de pièces diverses, la plupart relatives à l’histoire de la première moitié du règne de Louis XV. V-VIII Marine et Colonies (1667-1735) : fos 24-27. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, NAF 2550. (voir reproduction dans ce numéro, p. 146).
1845 « Visite des indiens Ioway au roi », Le Constitutionnel, mercredi 23 avril.
Musée du quai Branly–Jacques Chirac
D004862, A. Morel-Fatio, Inventaire du musée de la Marine et du Musée ethnographique, 1856.
Sources et études imprimées
Académie des sciences
1776 Nouvelle Table des articles contenus dans les volumes de l’Académie royale des sciences de Paris, t. IV. Paris, Ruault.
Anonyme
1700 De la devotion des sauvages de Canada, envers la sainte Vierge honoree en l’eglise de Chartres. Chartres, V. d’Etienne Massot.
1720 Le Nouveau Mercure (janvier). Paris, Guillaume Cavelier : 39-40.
1725 Mercure de France, (décembre, t. I). Paris, Guillaume Cavelier : 2827-2859.
1845 « Visite des indiens Ioway au roi », Le Constitutionnel. Mercredi 23 avril.
Bacqueville de La Potherie, Claude-Charles Le Roy
1722 Histoire de l’Amérique septentrionale, t. IV. Paris, Nion & Didot.
Bandau, Anja, Dorigny, Marcel et von Mallinckrodt, Rebekka (dir.)
2010 Les Mondes coloniaux à Paris au xviiie siècle : circulation et enchevêtrement des savoirs. Paris, Karthala.
Beauchamp, William M.
1901 Wampum and Shell Articles Used by the New York Indians – New York State Museum Bulletin 41. Albany (NY), The University of the State of New York.
Beaulieu, Alain et Viau, Roland
2001 The Great Peace: Chronicle of A Diplomatic Saga. Montréal, Québec, Libre Expression.
Bégué, Estelle
2009 « Les objets ethnographiques de la bibliothèque municipale de Versailles : analyse historique et nouvelles perspectives d’une collection aujourd’hui conservée au musée du quai Branly ». Mémoire de master 2 de l’école du Louvre, Paris, sous la direction d’Angèle Martin.
Bideaux, Michel (éd.)
1986 Jacques Cartier : relations. Montréal, Les Presses de l’université de Montréal.
Ceci, Lynn
1989 « Tracing Wampum’s Origins: Shell Bead Evidence from Archaeological Sites in Western and Coastal New York », in Charles F. Hayes III et Lynn Ceci (dir.), Proceedings of the 1986 Shell Bead Conference. RochesterN (NY), Rochester Museum and Science Center 20 : 63-80.
Charlevoix, Pierre-François-Xavier (de)
1744 Histoire et description générale de la Nouvelle France, avec le journal historique d’un voyage fait par ordre du Roi dans l’Amérique septentrionale, t. III. Paris, Pierre-François Giffart.
Charpentier, François (dir.)
1988 Le Divin Marchand : relation de la constitution de la Compagnie française des Indes orientales, 1664. Sainte-Clotilde (Réunion), ARS Terres créoles.
Chaumonot, Pierre-Joseph-Marie
1885 Un missionnaire des Hurons : autobiographie du père Chaumonot, de la compagnie de Jésus et son complement par le R. P. F. Martin. Paris, Ouidin.
Clair, Muriel
2005 « Note de recherche : fonctions et usages du wampum dans les chapelles sous tutelle jésuite en Nouvelle-France », Recherches amérindiennes au Québec 35 : 87-90.
2008 « Du décor rêvé au croyant aimé : une histoire des décors des chapelles de mission jésuite en Nouvelle-France au xviie siècle », thèse en histoire de l’art. Montréal, université du Québec, sous la direction de Laurier Lacroix.
Daugeron, Bertrand,
2009 « Entre l’antique et l’exotique, le projet comparatiste oublié du “Muséum des Antiques” en l’an III », Annales historiques de la Révolution française 356 : 143-176.
Dávila, Pedro
1767 Catalogue systématique et raisonné des curiosités de la nature et de l’art, qui composent le cabinet de M. Davila, t. I-III. Paris, Briasson.
Dekoninck, Ralph
2018 « Propagatio Imaginum: The Translated Images of Our Lady of Foy », in Christine Göttler et Mia M. Mochizuki (dir.), The Nomadic Object: The Challenge of World for Early Modern Religious Art 53: 241-267.
Delavaud, Louis et Dangibeaud, Charles
1925 « Lettres de Michel Bégon », t. I. Archives historiques de la Saintonge et de l’Aunis 47.
1930 « Lettres de Michel Bégon », t. II. Archives historiques de la Saintonge et de l’Aunis 48.
Delpuech, André, Roux, Benoît et Saulieu (de), Geoffroy
2019 « Un intendant en quête de curiosités. Les collections natchez de Louisiane du cabinet Raudot. A steward in search of curiosities », in Dominique Barjot et Denis Vialou (dir.), La Nouvelle-Orléans 1718-2018 : regards sur trois siècles d’histoire partagée – Deuxièmes Entretiens d’outre-mer. Paris, Académie des sciences d’outre-mer/Maisonneuve et Larose :161-174.
Doublet de Boisthibault, Jules
1857 Les Vœux des Hurons et des Abenaquis à Notre-Dame de Chartres. Chartres, Noury-Coquard.
Duplessis, Georges (éd.)
1874 Un curieux du xviie siècle. Michel Bégon, intendant de La Rochelle. Paris, Auguste Aubry.
Farabee, William C.
1922 « Recent discovery of Ancient Wampum Belts », The Museum Journal 13 (1) : 46-54.
Feest, Christian
1992 « North America in the European Wunderkammer Before 1750. With a Preliminary Checklist », Archiv für Völkerkunde 46 : 61-109.
2007 « Royal Robes: Native American Hide Paintings at Versailles in the Eighteenth Century », Tribal Arts 11 (4) : 120-133.
2014a « Wampum from Early European Collections, Part 1: Strings, Belts and Bracelets », American Indian Art Magazine 39 (3) : 32-41, 71.
2014b « Wampum from Early European Collections, Part 2: Cuffs, Bags and More », American Indian Art Magazine 40 (1) : 70-78.
Feest, Christian (dir.)
2007 Premières Nations : collections royales. Les Indiens des forêts et des prairies d’Amérique du Nord. Paris, Réunion des musées nationaux/ Musée du quai Branly.
Fenton, William N.
1998 The Great Law and the Longhouse: A Political History of the Iroquois Confederacy. Norman, University of Oklahoma Press.
Gagnon, François-Marc
1975 La Conversion par l’image : un aspect de la mission des Jésuites auprès des Indiens du Canada au xviie siècle. Montréal, Bellarmin.
Ganteaume, Cécile R.
2010 Infinity of Nations: Art and History in the Collections of the National Museum of the American. New York/Washington, Harper/National Museum of the American Indian-Smithsonian Institution.
Girdlestone, Cuthbert Lorton
2014 [1969] Jean-Philippe Rameau: His Life and Work. Mineola (NY), Dover Publications.
Guibert, Joseph
1926 Le Cabinet des Estampes de la Bibliothèque nationale : histoire des collections suivie d’un guide du chercheur. Paris, Maurice Le Garrec.
Hamy, Ernest Théodore
1897a Galerie américaine du musée d’Ethnographie du Trocadéro. Paris, Ernest Leroux.
1897b « Note sur un wampum représentent les Quatre-Nations des Hurons », Journal de la Société des américanistes 1 (3) : 163-166.
Hayes III, Charles F. et Ceci, Lynn (dir.)
1989 Proceedings of the 1986 Shell Bead Conference: Selected Papers. Research Records 20. Rochester Museum and Science Center.
Havard, Gilles
1992 La Grande Paix de Montréal de 1701 : les voies de la diplomatie franco-amérindienne. Louiseville, Gagné.
2007 « La France en Amérique du Nord », in Christian Feest (dir.), Premières Nations : collections royales. Les Indiens des forêts et des prairies d’Amérique du Nord. Paris, Réunion des musées nationaux/Musée du quai Branly : 15-32.
Hérisson, Charles-Claude-François
1816 Notice historique sur S. Piat, apôtre de Tournay et martyr, conservé depuis près de mille ans en l’Eglise Cathédrale de N. D. de Chartres. Chartres : Durand-Le Tellier.
Holmes, William H.
1883 [1881] « Art in Shell of the Ancient Americans », Second Report of the Bureau of Ethnology. Washington D. C., Smithsonian Institution : 179-305.
Jacquemin, Sylviane
1991 « Histoire des collections océaniennes dans les musées et établissements parisiens, xviiie-xxe siècles », mémoire de recherche sous la direction de Jean Guiart. Paris, école du Louvre.
Joubeaux, Hervé et al.
2002 Trésors de la cathédrale de Chartres, catalogue d’exposition. Chartres, musée des Beaux-Arts.
JR, Jesuit Relations
1899 The Jesuit Relations and Allied Documents: Travels and Explorations of the Jesuit Missionaries in New France, 1610-1791, t. XLI, Reuben Gold Thwaites (éd.). Cleveland, The Burrow Brothers.
Jones, Simon
2007 « Caldwell and DePeyste: Two Collectors from the King’s Regiment on the Great Lakes in the 1770s and 1780s », in Christian F. Feest et Jonathan C. H. King (dir.), Three Centuries of Woodland Indian Art. Altenstadt, ERNAS Monographs 3 : 32-43.
Kasprycki, Sylvia S. (dir.)
2013 On the Trails of the Iroquois. Berlin, Nicolai Verlag.
Lacour, Pierre-Yves
2014 La République naturaliste : collections d’histoire naturelle - Révolution française (1789-1804). Paris, Muséum national d’histoire naturelle.
Lafitau, François Joseph
1724 Mœurs des sauvages amériquains comparées aux mœurs des premiers temps, t. I-IV. Paris, Saugrain et Charles-Estienns Hochereau.
Lainey, Jonathan
2004 La « Monnaie des Sauvages » : les colliers de wampum d’hier à aujourd’hui. Québec, Septentrion.
2008 « Le prétendu wampum offert à Champlain et l’interprétation des objets muséifiés », Revue d’histoire de l’Amérique française 61 (3-4) : 397-424.
Langlois, L.-C.
1922 « Deux ceintures en wampum à la cathédrale de Charters », Journal de la Société des américanistes, 14-15 : 297-298.
Lawson, John
1714 The history of Carolina : Containing the Exact Description and Natural History of that Country, Together with the Present State Thereof and a Journal of a Thousand Miles Traveled through several nations of Indians, giving a particular account of Their Customs, Manners, &c. Londres, W. Taylor & J. Baker.
Leavelle, Tracy Neal
2012 The Catholic Calumet: Colonial Conversions in French and Indian North America. Philadelphia, University of Pennsylvania Press.
Margry, Pierre (dir.)
1883 Découvertes et établissements des Français dans l’ouest et dans le sud de l’Amérique septentrionale, 1614-1754, t. V : Première formation d’une chaîne de postes entre le fleuve Saint-Laurent et le golfe du Mexique (1683-1724). Paris, D. Jouaust.
Marie, Maximilien
1885 Histoire des sciences mathématiques et physiques, t. VII. Paris, Gauthier-Villar.
Martin, Angèle
2017 « Question(s) d’étiquette(s) ! (?) Inventaires et traces d’inventaires dans les collections du musée d’Ethnographie du Trocadéro », in André Delpuech, Christine Laurière et Carine Peltier-Caroff (dir.), Les Années folles de l’ethnographie. Trocadéro 28-37. Paris, Muséum national d’histoire naturelle : 285-335.
M’Clure, David et Parish, Elijah
1811 Memoirs of the Rev. Eleazer Wheelock, D. D. Founder and President of Dartmouth college and Moor’s Charity School; With a Summary History of the College and School. Newburyport, Edward Little & Co.
Merlet, Luc
1858 Histoire des relations des Hurons et des Abnaquis du Canada. Chartres, Petrot-Garnier.
Olivares, Dolores
2007 « Des Hurons et des Abénaquis, d’après des écrits missionnaires du xviie siècle », Revue de l’institut catholique de Paris : 35-50.
Núñez-Regueiro, Paz et Nikolaus Stolle
2021 « Les origines du “Cabinet de curiosités et d’objets d’art” de la bibliothèque municipale de Versailles : aléas d’une collection, de l’Ancien Régime à l’Empire (1785-1805) », La Revue des musées de France 1 : 60-67.
Phillips, Ruth Bliss
1987 « Northern Woodlands », in Julia D. Harrison (dir.), The Spirit Sings. Artistic Traditions of Canada’s First Peoples, catalogue d’exposition. Toronto, McClelland and Stewart : 37-69.
1998 Trading Identities: The Souvenir in Native North American art from the Northeast, 1700-1900. Washington, University of Washington Press.
Pomian, Krzysztof
1987 Collectionneurs, amateurs et curieux. Paris, Venise : xvie-xviie siècle. Paris, Gallimard.
Pouchot, Pierre
1781 Mémoires sur la dernière guerre de l’Amérique septentrionale entre la France et l’Angleterre : suivis d’observations…, t. I-III. Suisse, Yverdon.
Puyo, Lise
2014-2015 « Les collections de wampum en France », mémoire de master en anthropologie. Paris, EHESS.
Riviale, Pascal
1993 « Les antiquités péruviennes et la curiosité américaine en France sous l’Ancien Régime », Histoire de l’art 21-22 : 37-45.
Rogers, Gerald A.
2009 « The changing Illinois Indians under European Influence: The Split between the Kaskaskia and Peoria », master en histoire de la West Virginia University, sous la direction de Tyler Boulware. Graduate Theses, Dissertations, and Problem Reports. 4522. https://researchrepository.wvu.edu/etd/4522
Roux, Benoît
2019 « Les collections royales d’Amérique du sud au musée du quai Branly–Jacques Chirac : (En)quêtes d’archives autour des pièces amazoniennes et caraïbes d’Ancien Régime. Note de recherche », [en ligne], disponible sur : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01598522.
Stolle, Nikolaus
2016 Talking Beads: The History of Wampum as a Value and Knowledge bearer, From Its Very First Beginnings Until Today. Hambourg, Dr. Kovač.
Stolle, Nikolaus et Núñez-Regueiro, Paz
2021 « Un nouveau regard sur de vieux habits : les peaux peintes d’Amérique du Nord antérieures à 1805 provenant de la collection historique de la bibliothèque municipale de Versailles conservées en France », La Revue des musées de France 1 : 102-113.
Strahlenberg, baron (de)
1757 Description historique de l’Empire Russien. Traduit de l’ouvrage allemand de M. le Baron de Strahlenberg, t. I. Amsterdam, Desaint & Saillant.
Thévenin, René et Coze, Paul
1952 [1928] Mœurs et histoire des Peaux-Rouges. Paris, Payot.
Truteau, Jean-Baptiste
2017 A Fur Trader on the Upper Missouri: The Journal and Description of Jean-Baptiste Truteau, 1794-1796, Raymond J. DeMallie et al. (éd.). Lincoln/ Londres, University of Nebraska Press.
Vitart-Fardoulis, Anne
1979 « Le Cabinet du roi et les anciens cabinets de curiosité dans les collections du musée de l’Homme », thèse de doctorat. Paris, EHESS, sous la direction de Jacques Soustelle.
1983 « Les objets américains de l’hôtel de Sérent ou une collection ethnographique au xviiie siècle », Archivo per l’antropologia et la ethnologia 113 : 143-150.
1992 « Chronique d’une rencontre en terre de Canada », in Daniel Lévine (dir.), Amérique continent imprévu : la rencontre de deux Mondes. Paris, Bordas : 89-114.
Willoughby, Charles C.,
1905 « Dress and ornaments of the New England Indians », American Antiquity 9(2) : 235-239.
Wilson, Robert L. et al.
2000 Kunstwerke in Stahl : Meisterstücke amerikanischer Graveure und Büchsenmacher. Stuttgart, Motorbuch.
Zehnacker, Françoise et Petit, Nicolas
1989 Le Cabinet de curiosités de la bibliothèque Sainte-Geneviève, catalogue d’exposition. Paris, bibliothèque Sainte-Geneviève.