Manuscript sources
ANOM (Archives nationales d’outre-mer, Aix-en-Provence)
C11 A4, n. d. [c. 1666] La Nation Iroquois, fol. 263-267.
C11 A75, 1741 Lettre de Beauharnois au ministre : Lorette et Lac de Deux Montagne…, 1741, Sept. 21, fol. 138-142v.
AN (Archives Nationales, Pierrefitte)
AJ/15/836, 1793-1794 Collections de Chantilly, n. p.
F/17/3436, 1861-1878 Translation d’armes modernes et orientales au Musée de l’artillerie et au Musée des souverains, n. p.
F/17/3978, 1793 Relatif au transport des collections de Chantilly au Muséum d’histoire naturelle, folder 3: n. p.
BNF (Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque de l’Arsenal, Paris)
Ms 3459, 1744 Dumont de Montigny, Poème en vers touchants l’établissement de la province de la Louisianne connue sous le nom du Missisipy,… .
MA (Musée de l’Armée, Paris)
1865, Inventaire, n. p.
Printed sources
Adams, Richard C.
1906 A Brief History of the Delaware Indians. Washington, DC, United States Government Printing.
Anonymous
1826 Notice abrégée des collections dont se compose le musée de l’artillerie. Paris, Huzard-Courcier.
Axtell, James and Sturtevant, William C.
1980 “The Unkindest Cut, or Who Invented Scalping?” The William and Mary Quarterly, 37(3): 451-472.
Bacqueville de la Potherie, Claude-Charles Le Roy (de)
1722 Histoire de l’Amérique septentrionale. Vol. 3, Paris, Jean-Luc Nion et François Didot.
Bandau, Anja, Dorigny, Marcel and Mallinckrodt, Rebekka von (eds.)
2010 Les mondes coloniaux à Paris au xviiie siècle: circulation et enchevêtrement des saviors. Editions Karthala.
Barton, Benjamin Smith
1797 New Views of the Origin of the Tribes and Nations of America. Philadelphia, John Bioren.
Baugy, Louis-Henri de
1883 Journal d’une expédition contre les Iroquois en 1687. Paris, Ernest Leroux, 1883.
Bérenger, Jean-Pierre
1790 Collection abrégée des voyages faits autour du monde par les différentes nations de l’Europe. Vol. 6, Paris, Lejay fils.
Bougainville, Louis-Antoine de
2003 [1756-1760] Écrits sur le Canada: mémoires – journal - lettres. Sillery, Septentrion.
Boyer, Abel
1729 The Royal Dictionary, French and English, and English and French, London, Printed for J. and J. Knapton et al.
Bourque, Bruce J. and Labar, Laureen A.
2009 Uncommon threads: Wabanaki textiles, clothing, and costume. Augusta, Seattle and London, Maine State Museum and University of Washington Press.
Bradley, Charles and Karklins, Karlis
2012 “A Wampum-Inlaid Musket from the 1690 Phips’ Shipwreck”. Beads, 24: 91-97.
Brasser, Ted J.
1978 “Mahican”, in William C. Sturtevant (ed.), Handbook of the North American Indians, vol. 15, Northeast, Washington, D.C.: 198-212.
Breiding, Dirk H.
2003 The Decoration of Arms and Armor. Heilbrunn Timeline of Art History, 2003, https://www.metmuseum.org/toah/hd/decaa/hd_decaa.htm, consulted 6/28/2021.
Callender, Charles
1978 “Shawnee” in William C. Sturtevant (ed.), Handbook of the North American Indians, vol. 15, Washington, D. C., Smithsonian Institution: 622-635.
Clark, Matthew St. Clair and Walter Lowrie (eds.)
[1789-1815] 1832-1834. American State Papers. Documents, legislative and executive, of the Congress of the United States. Vols. 1-4. Washington, DC, Gales and Seaton.
Cotgrave, Randle
1611 A Dictionary of the French and English Tongves. London, Adam Islip.
Delpuch, André, Roux, Benoît, and Saulieu, Geoffroy de
2019 „Un intendant en quête de curiosités. Les collections natchez de Louisiane du cabinet Raudot. A steward in search of curiosities. The natchez’s collections of Louisiana from the Raudot cabinet.” In Maisonneuve et Larose (eds.), Hémisphères: 161-174.
Drolet, Gilles
1989 Missionnaire en Nouvelle-France: Pierre-Joseph-Marie Chaumonot (1611-1693). Anne Sigier, Quebec.
Dumolinet, Claude
1692 Le Cabinet de la Bibliothèque de Sainte Geneviève. Paris, Antoine Dezallier.
Feest, Christian
1992 “North America in European Wunderkammer Before 1750. With a Preliminary Checklist”. Archiv für Völkerkunde 46: 61-109.
Fenton, William N.
1978 Northern Iroquoian Culture Patterns, in William C. Sturtevant (ed.), Handbook of the North American Indians, vol. 15: Northeast: 296-321.
Fenton, William N.
1998 The Great Law and the Longhouse: a political history of the Iroquois Confederacy. Norman, University of Oklahoma Press.
Forster, Michael K.
1996 “Language and the Culture History of North America”, in Ives Goddard (ed.), Handbook of the North American Indians, vol. 17: Languages, Washington, D.C., Smithsonian Institution: 64-110.
Franquet, Louis
1889 Voyages et mémoires sur le Canada, Québec, Imprimerie Générale A. Coté et Cie.
Furetière, Antoine
1690 Dictionaire universel, contenant generalement tous les mots François…, part 2, La Havre et Rotterdam, Arnout & Reinier Leer.
Garratt, G. John, and Robertson, Bruce
1985 The Four Indian Kings = Les Quatre Rois Indiens. Ottawa, Public Archives of Canada.
Girard, Renée
2020 “A root “that our French call rosary”: Foodways in Indigenous and French North America”, Borealia, Early Canadian History, Nov. 2020, https://earlycanadianhistory.ca, consulted 7/09/2021.
Goddard, Ives
1978 “Eastern Algonquian Languages”, in William C. Sturtevant (ed.), Handbook of the North American Indian, vol. 15: Northeast. Washington, DC., Smithsonian Institution, 1978: 70-77.
Green, Rayna, and Fernandez, Melanie
1999 The British Museum Encyclopedia of Native North America. British Museum Press.
Grimes, Richard S.
2017 The western Delaware Indian nation, 1730-1795: warriors and diplomats. Bethlehem, Lehigh University Press.
Hamell, George R.
1992 The Iroquois and the World’s Rim: Speculations on Color, and Contact. American Indian Quarterly 16 (4): 451-469.
Hamilton, Edward P. (ed.)
1964 [1756-1760] Adventures in the wilderness: the American journals of Louis Antoine de Bougainville 1756-1760. Norman, University of Oklahoma Press.
Harrison, Samuel A. (ed.)
1876 Memoir of Lieut. Col. Tench Tilghman, secretary and aid to Washington: together with an appendix, containing revolutionary journals and letters, hitherto unpublished. Albany: J. Munsell.
Havard, Gilles
2007 Empire et métissages: Indiens et Français dans le Pays d’en Haut, 1660-1715. Sillery, Septentrion.
Hinderaker, Eric
1996 “The “Four Indian Kings” and the Imaginative Construction of the British Empire”. The William and Mary Quarterly, 53 (3): 487-526.
JR, Jesuit Relations
1898 [1639] The Jesuit Relations and Allied Documents: Travels and Explorations of the Jesuit Missionaries in New France, 1610-1791: The Original French, Latin, and Italian Texts, with English Translations and Notes, vol. 16, Reuben Gold Thwaites (ed.). Cleveland, The Burrow Brothers Co.
1898 [1642] The Jesuit Relations and Allied Documents: Travels and Explorations of the Jesuit Missionaries in New France, 1610-1791: The Original French, Latin, and Italian Texts, with English Translations and Notes, vol. 22, Reuben Gold Thwaites (ed.). Cleveland, The Burrow Brothers Co.
King, Jonathan C. H.
2007 “Ball-headed Clubs in Nineteenth-Century Europe. Projecting Power Among Woodlands Performers”. In J. C. H. King and Christian F. Feest (eds.), Three centuries of Woodlands Indian art: a collection of essays, (ERNAS Monographs 3), Altenstadt, Germany, ZKF Publishers: 75-84.
Lacour, Pierre-Yves
2014 La république naturaliste: collections d’histoire naturelle Révolution française (1789-1804). Paris, Muséum d’Histoire naturelle.
Lafitau, Joseph François
1724 Mœurs des sauvages Ameriquains, comparées aux mœurs des premiers temps, part. I-IV. Paris, Saugrain et Charles Estienne Hochereau.
Lafitau, Joseph François
1974 and 1977 Customs of the American Indians compared with the customs of primitive times, vol. 1 and 2. Toronto, The Champlain Society.
Lozier, Jean-François
2012 In each other’s arms: France and the St. Lawrence mission villages in war and peace, 1630-1730, University of Toronto, PhD-thesis.
Margry, Pierre (ed.)
1876 [1614-1754] Découvertes et établissements des Français dans l’ouest et dans le sud de l’Amérique septentrionale (1614-1754) mémoires et documents originaux, Paris, Jouaust et Sigaux.
Meachum, Scott
2005 “A Woodlands War Club in the Eugene and Clare Thaw Collection ». Heritage: The Magazine of the New York State Historical Association 20: 4-7.
2007 ““Marks Upon Their Clubhamers”: Interpreting Pictography on Eastern War Clubs”. In J. C. H. King and Christian F. Feest (eds.), Three centuries of Woodlands Indian art: a collection of essays (ERNAS Monographs 3), Altenstadt, Germany, ZKF Publishers, 2007: 67-74.
Moogk, Peter N.
2003 “Pouchot, Pierre”, in: Dictionnaire biographique du Canada, vol. 3, University Laval/University of Toronto, 2003.) http://www.biographi.ca/fr/bio/pouchot_pierre_3F.html, consulted 9/20/2021.
NYCD, New York Colonial Documents
1856 [1756-1767] Documents relative to the colonial history of the state of New-York: procured in Holland, England, and France. O’Callaghan, E. B. (ed.), vol. 7. New-York, NY, Weed and Parson.
1858 [1745-1774] Documents relative to the colonial history of the state of New-York: procured in Holland, England, and France. O’Callaghan, E. B. (ed.), vol. 10. New-York, NY, Weed and Parson.
O’Callaghan, Edmund Bailey (ed.)
1849 (1666-1763] The Documentary History of the State of New-York, vol. 1. Albany, Weed, Parson & Co.
1850 [1666-1675] The Documentary History of the State of New-York, vol. 1. Albany, Weed, Parson & Co.
Phillips, Ruth B.
1998 Trading Identities: Souvenir in Native American Art from the Northeast, 1700-1900. Seattle, WA, University of Washington Press.
Pouchot, Pierre
1781 Mémoires sur la dernier guerre de l’Amérique septentrionale, entre la France et l’Angleterre, part. 3. Yverdon.
Pouchot, Pierre
1994 Memoirs on the late war in North America between France and England. Brian L. Dunnigan (ed.), translated by Michael Cardy. New York, Old Fort Niagara Associaction, Inc.
Rochemonteix, Camille de (ed.)
1904 [1709-1710] Relation par lettres de l’Amerique septentrionalle (Années 1709 et 1710), Paris, Letouzey et Ané.
Shimony, Annemarie Anrod
1994 Conservatism among the Iroquois at the Six Nations Reserve. Syracuse University Press.
Snow, Dean R., Gehring, Charles T., and Starna, William A. (eds.)
1996 In Mohawk country: early narratives about a Native people. Syracuse, NY, Syracuse University Press.
Stolle, Nikolaus
2012 “Geköpft, geschunden und gezeichnet. Zur Darstellung von Schädel- und Kopftrophäen im indigenen, östlichen Nordamerika des 17. bis 19. Jahrhunderts”. In Afried Wieczorek, Wilfried Rosendahl and Andreas Schlothauer (eds.), Der Kult um Kopf und Schädel: Interdisziplinäre Betrachtungen zu einem Menschheitsthema, (Mannheimer Geschichtsblätter Sonderveröffentlichung 5). Mannheim, Germany, Reiss-Engelhorn-Museen: 78-84.
2018 “Recorded Honours/Signs of Conquest: On the Meaning of War Clubs in Indigenous Eastern North America Before 1850”. In Tom Crowley and Andy Mills (eds.), Weapons, Culture and Anthropology Museums. Norwich, Cambridge Scholars Publishing: 66-81.
Vennum, Thomas
2008 [1994] Lacrosse, little brother of war. Baltimore, The John Hopkins University Press.
Zehnacker, François, and Petit, Nicolas
1989 Le Cabinet de curiosités de la Bibliothèque Saint-Geneviève. Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève.