Informations sur cette image
Crédits : Ampparito

• Dossier

  Sous la direction de Catherine Pélage et Samuel Fasquel
  • Catherine Pélage et Samuel Fasquel
    Avant-propos [Texte intégral]
    Preámbulo
    Foreword
  • Catherine Pélage et Samuel Fasquel
    Introduction [Texte intégral]
    Introducción
    Introduction
  • Darío Villanueva
    El valor de la lengua española hoy [Texte intégral]
    La valeur de la langue espagnole aujourd’hui
    The Value of the Spanish Language today
  • Marcos Eymar
    El huevo y la castaña : el malentendido como agente de interculturalidad en la conquista y colonización de América [Texte intégral]
    L’œuf et la châtaigne : le malentendu comme agent d’interculturalité dans la conquête et la colonisation de l’Amérique
    The egg and the chesnut: Misunderstanding as an agent of interculturality in the conquest and colonization of America.
  • Maria Teresa Salgado
    Leda Rios, une intellectuelle brésilienne [Texte intégral]
    Barrières et obstacles devant le corps métis à la Belle Époque tropicale
    Leda Rios, una intelectual brasileña: barreras y obstáculos frente al cuerpo mestizo en la Belle Époque tropical
    Leda Rios, a brazilian intellectual: barriers and obstacles facing the mixed body at the tropical Belle Époque
  • Ariel Osvaldo Tapia Medina
    Faisceaux d’isoglosses en République Dominicaine et leurs questions identitaires  [Texte intégral]
    Haces de isoglosas en la República Dominicana y sus cuestiones identitarias
    Bundles of isogloss in the Dominican Republic and their identity issues
  • Brigitte Natanson
    Las representaciones literarias de la frontera entre «civilización» y «barbarie» en la Argentina de un siglo a otro, desde La Cautiva de E. Echeverría (1837) hasta Las aventuras de la China Iron, de G. Cabezón Cámara (2017) [Texte intégral]
    Les représentations littéraires de la frontière entre «civilisation» et «barbarie» en Argentine d’un siècle à l’autre, depuis La Cautiva de E. Echeverría (1837) jusqu’à Las aventuras de la China Iron, de G. Cabezón Cámara (2017)
    Literary representations of the border between «civilisation» and «barbarity» from a century to the other, since La Cautiva de E. Echeverría (1837) to Las aventuras de la China Iron, de G. Cabezón Cámara (2017)
  • Silvana Gardie
    La condición sudamericana en la prensa de fines de siglo XIX [Texte intégral]
    Pequeñas confrontaciones culturales
    La condition sud-américaine dans la presse de la fin du xix^e siècle. Petites confrontations culturelles
    The South American condition in the press of the late nineteenth century. Small cultural confrontations
  • Safia Boufalaas
    Les frontières de Willy ou l’itinéraire heurté de Casper le marero dans le film Sin Nombre de Cary Joji Fukunaga (2009) [Texte intégral]
    Las fronteras de Willy o el accidentado itinerario del pandillero Casper en la película Sin Nombre (2009) de Cary Joji Fukunaga
    The boundaries of Willy or the colliding itinerary of Casper the marero in Cary Joji Funkunaga's Sin Nombre (2009)
  • Ricardo Tejada
    La Catalogne, l’Espagne et l’Europe [Texte intégral]
    Frontières noologiques et imaginaires dans les premiers essais de José Ferrater Mora
    Cataluña, España y Europa. Fronteras noológicas e imaginarias en los primeros ensayos de José Ferrater Mora
    Catalonia, Spain and Europe. Borders between the ideas and between the collective imaginations in the first essays of José Ferrater Mora
  • Raphaël Roché
    Mur de papier, barrière de la langue [Texte intégral]
    Le cas de la guerre d’imprimés entre la République fédérale centraméricaine et le Honduras britannique (1826-1827)
    Muro de papel, barrera de la lengua. El caso de la guerra de impresos entre la República Federal de Centro América y Honduras británico (1826-1827)
    A Paper Boarder upon a Language Barrier. The case of the newspaper feud between the Central American Federal Republic and British Honduras (1826-1827)
  • Yeison Arcadio Meneses Copete
    Niñeces prisioneras de un círculo infernal [Texte intégral]
    El impacto del conflicto armado en el departamento del Chocó, Colombia
    Enfances prisonnières d’un cercle infernal : l’impact du conflit armé dans le département du Chocó, Colombie
    Imprisoned childhoods in an infernal circle: the impact of the armed conflict in the state of Chocó, Colombia
  • Émilie Leroux
    Fronteras, hermetismo y aislamiento forzado en la obra de Carlos Liscano [Texte intégral]
    Frontières, hermétisme et isolement forcé dans l’œuvre de Carlos Liscano
    Borders, hermeticism and forced isolation in Carlos Liscano’s corpus
  • Isabelle Pouzet Michel
    Des lignes entre les murs, des murs entre les lignes [Texte intégral]
    La poésie carcérale de Marcos Ana
    Líneas entre muros, muros entre líneas: la poesía carcelaria de Marcos Ana
    Lines behind walls, walls between the lines : the prison poetry of Marcos Ana

• Varia

  • Justine Guitard
    La corrida est-elle franquiste ? [Texte intégral]
    Vers la déconstruction d’une légende noire
    ¿Es franquista la corrida de toros ? Hacia la deconstrucción de una leyenda negra
    Is bullfighting Francoist ? Towards the deconstruction of a black legend
  • Élodie Vaudry
    Hilos conductores en la educación en México entre el Porfiriato y la posrevolución [Texte intégral]
    El ejemplo del «Método Best»
    Fils conducteurs dans l’éducation mexicaine entre le Porfiriato et la post-révolution: l’exemple de la « Méthode Best »
    Threads in Mexican education between the Porfiriato and the post-revolutionary era: the example of the “Best Method”

Navigation