Bibliographie
Amícola, José, La batalla de los géneros. Novela gótica versus novela de educación, Rosario, Beatriz Viterbo Editora, 2003.
Byron, Glennis (éd.), Globalgothic, Manchester, Manchester University Press, 2013.
Casanova Vizcaíno, Sandra, El gótico transmigrado: narrativa puertorriqueña de horror, misterio y terror en el siglo XXI, Buenos Aires, Corregidor, 2021.
Casanova Vizcaíno, Sandra et Ordiz, Inés (éds.), Latin American gothic in literature and culture, Routledge, New York-London, 2018.
Casanova Vizcaíno, Sandra, « “Matar a todos los tecatos”, revivir los géneros modernos: gótico y splatterpunk en la literatura puertorriqueña actual », Revista Letral, n° 14 (2015), p. 110-123.
Casanova Vizcaíno, Sandra, « “Sombras nada más”: el gótico en Latinoamérica y el Caribe », Badebec, vol. 3, no 6 (2014), p. 127-137.
Cortázar, Julio, « Notas sobre lo gótico en el Río de la Plata », Cahiers du Monde Hispanique, no 25 (1975), p. 145-151.
Eljaiek Rodríguez, Gabriel Andrés, Selva de fantasmas: el gótico en la literatura y el cine latinoamericanos, Bogotá, Pontificia Universidad Javeriana, 2017.
Eljaiek Rodríguez, Gabriel Andrés, Tropicalización de lo gótico en la literatura y el cine latinoamericanos, Thèse de doctorat, Atlanta, Emory University, 2012.
Gelpí, Juan G., Literatura y paternalismo en Puerto Rico, San Juan, Editorial de la Universidad de Puerto Rico, 1993.
McAlister, Elizabeth, “Slaves, Cannibals, and Infected Hyper-Whites: The Race and Religion of Zombies”, Anthropological Quarterly, vol. 85, no 2 (2012), p. 457-486.
Olmedo, Nadina, Ecos góticos en la novela del Cono Sur, Newark, Juan de la Cuesta, 2013.
Oneill, Patrick, Palermo Torres, Omar et Rodríguez Martínez, Luis (éds.), Tragedias ejemplares. Antología de horror cotidiano, [s.l.], Ediciones Sangrefría, 2020.
Paravisini-Gebert, Lizabeth, “Colonial and Postcolonial Gothic: the Caribbean”, Jerrold E. Hogle (éd.), The Cambridge Companion to Gothic Fiction, Cambridge, Cambridge University Press, 2002, p. 229-257.
Rodríguez-Rodríguez, Melvin et Isián, Ángel (éds.), No cierres los ojos 2: Antología de relatos de horror y terror, [s.l.], Eikon, 2019.
Rodríguez-Rodríguez, Melvin et Isián, Ángel (éds.), No cierres los ojos: Antología de relatos de horror y terror, [s.l.], Eikon, 2016.
Santos-Febres, Mayra (éd.), San Juan Noir, New York, Akashic, 2016.
Haut de page
Notes
Porto Rico a été une colonie espagnole jusqu’en 1898, date à laquelle l’île est passée sous le contrôle des États-Unis, dont elle est aujourd’hui un État Libre Associé.
Casanova-Vizcaíno, Sandra, El gótico transmigrado: narrativa puertorriqueña de horror, misterio y terror en el siglo XXI, Buenos Aires, Corregidor, 2021.
García, Mariano, « Sandra Casanova-Vizcaíno e Inés Ordiz (eds.), Latin American gothic in literature and culture. Routledge, New York-London, 2018; 270 pp. », Nueva Revista de Filología Hispánica, Vol. 68, no 2 (2020), p. 798-802.
Voir par exemple : Casanova Vizcaíno, Sandra, « “Sombras nada más”: el gótico en Latinoamérica y el Caribe », Badebec, Vol. 3, no 6 (2014), p. 127-137 ; « “Matar a todos los tecatos", revivir los géneros modernos: gótico y splatterpunk en la literatura puertorriqueña actual », Revista Letral, no 14 (2015), p. 110-123.
Casanova Vizcaíno, Sandra et Ordiz, Inés (éds.), Latin American gothic in literature and culture, Routledge, New York-London, 2018.
On peut notamment citer les œuvres suivantes (par ordre chronologique de publication) : Las dos caras de Jano de Wilfredo Mattos Cintrón (1995), Vampiresas de Marta Aponte Alsina (2004), La cabeza de Pedro Cabiya (2007), El Killer de Josué Montijo (2011), Sobre mi cadáver (2014) de Marta Alsina Aponte, Los muertos se visten de blanco de Hiram Lozada Pérez (2015), Horror-REAL d’Alexandra Pagán Vélez (2016), La marejada de los muertos y otras pandemias d’Ana María Fuster Lavín (2020). Cette liste est évidemment non exhaustive.
Voir par exemple : Rodríguez Rodríguez, Melvin et Isián, Ángel (éds.), No cierres los ojos: Antología de relatos de horror y terror, [s.l.], Eikon, 2016, et No cierres los ojos 2: Antología de relatos de horror y terror, [s.l.], Eikon, 2019 ; Santos-Febres, Mayra (éd.), San Juan Noir, New York, Akashic, 2016 ; Oneill, Patrick, Palermo Torres, Omar et Rodríguez Martínez, Luis (éds.), Tragedias ejemplares. Antología de horror cotidiano, [s.l.], Ediciones Sangrefría, 2020.
Casanova Vizcaíno, Sandra, El gótico transmigrado…, Op. cit., p. 257.
« El gótico femenino » ; « Monstruos y seres sobrenaturales » ; « Asesinos seriales » ; « Distopías y apocalipsis ».
Eljaiek Rodríguez, Gabriel Andrés, Tropicalización de lo gótico en la literatura y el cine latinoamericanos, Thèse de doctorat, Atlanta, Emory University, 2012.
Byron, Glennis (éd.), Globalgothic, Manchester, Manchester University Press, 2013.
Rappelons que l’esclavage est aboli à Porto Rico le 22 mars 1873.
Gelpí, Juan G., Literatura y paternalismo en Puerto Rico, San Juan, Editorial de la Universidad de Puerto Rico, 1993.
Casanova Vizcaíno, Sandra, El gótico transmigrado…, op. cit., p. 59.
Ibid.., p. 209.
Ibid., p. 23.
McAlister, Elizabeth, “Slaves, Cannibals, and Infected Hyper-Whites: The Race and Religion of Zombies”, Anthropological Quarterly, Vol. 85, no 2 (2012), p. 461.
Casanova Vizcaíno, Sandra, El gótico transmigrado…, op. cit., p. 132.
Signalons que deux étapes jalonnent le parcours du zombi dans le cinéma états-unien. Dans un premier temps, jusqu’aux années 1960, la figure reste liée à ses origines haïtiennes ; ce n’est qu’à partir de 1968, avec la sortie de La nuit des morts-vivants, de George Romero, qu’apparaît le zombi moderne. La figure est alors récupérée par le cinéma indépendant états-unien et offre une lecture critique du capitalisme. Ainsi, le film Zombie de Romero (1978) se déroule intégralement dans un centre commercial ; le zombi y est une métaphore du consommateur décérébré par la publicité et par le système capitaliste. Aujourd’hui, les zombis ont été récupérés par Hollywood, mais les premiers films de zombis modernes étaient des productions indépendantes et avaient une dimension politique et subversive.
Ibid., p. 145.
Ibid., p. 112.
Ibid., p. 28.
Ibid., p. 208.
Cette opération, lancée en 1947 par Luis Muñoz Marín, visait à développer Porto Rico à travers un vaste programme d’industrialisation.
Casanova Vizcaíno, Sandra, El gótico transmigrado…, Op. cit., p. 210.
Ibid., p. 248.
Id.
Ibid., p. 31.
Ibid., p. 132.
Par exemple : Paravisini-Gebert, Lizabeth, “Colonial and Postcolonial Gothic: the Caribbean”, Jerrold E. Hogle (éd.), The Cambridge Companion to Gothic Fiction, Cambridge, Cambridge University Press, 2002, p. 229-257.
L’autrice cite notamment, sur le gothique latino-américain : Cortázar, Julio, « Notas sobre lo gótico en el Río de la Plata », Cahiers du Monde Hispanique, no 25 (1975), p. 145-151, et Olmedo, Nadina, Ecos góticos en la novela del Cono Sur, Newark, Juan de la Cuesta, 2013. On pourrait y ajouter les travaux suivants : Eljaiek Rodríguez, Gabriel Andrés, Selva de fantasmas: el gótico en la literatura y el cine latinoamericanos, Bogotá, Pontificia Universidad Javeriana, 2017 ; Amícola, José, La batalla de los géneros. Novela gótica versus novela de educación, Rosario, Beatriz Viterbo Editora, 2003.
Casanova Vizcaíno, Sandra, El gótico transmigrado…, Op. cit., p. 235.
Haut de page