Résumés
Que faire lorsque l’enquête est confrontée à des documents, en apparence gender-blind, dans lesquels le sexe n’est ni assigné ni auto-déclaré ? Cet article propose une réflexion sur les modalités de catégorisation du sexe à partir de l’étude des traces du genre dans un registre de population polonais des années 1930. Le repérage précis et systématique et la confrontation de ces traces pose non seulement la question des modalités de construction d’une convention d’équivalence mais aussi de l’intérêt des dissonances, des hiatus et des cas marginaux dans l’analyse sociologique et historique.
How should one proceed when a survey involves the analysis of apparently gender-blind documents in which sex is neither assigned nor self-reported? This article examines approaches to sex categorization based on the study of traces of gender in a Polish population register of the 1930s. The precise and systematic identification and comparison of these traces raises not only the question of how to construct a convention of equivalence, but also highlights the interest of dissonances, hiatuses and marginal cases in sociological and historical analysis.
Haut de page
Accès au texte / extrait

Texte intégral disponible via abonnement/accès payant sur le portail Cairn. Le texte intégral en libre accès sera disponible à cette adresse en janvier 2026.
Consulter cet article
Plan
1. Traces du genre
Administration gender-blind ou omniprésence du genre ?
Ce que le droit nous dit du genre
Saisir le genre par la corésidence
Déclinaisons et genre grammatical
Les dentistes, les propriétaires et la mendiante
2. Assonances, dissonances et zones de flou
Confronter les traces du genre pour coder le sexe
Comment coder ?
Utiliser les prénoms pour affiner le codage
Hiatus et incohérences
Conclusion
Aperçu du début du texte
Les archives des pratiques d’identification et de surveillance des populations recèlent des procédures d’enregistrement administratif et politique des personnes. Examiner les traces du genre produites dans de telles archives interroge les rapports entre auto-identification et logiques d’appartenances familiales ou professionnelles, identification et catégorisation par les institutions. Utiliser ces traces pour coder le sexe des individus révèle les dimensions indissociablement techniques et politiques de tout codage statistique. Cet article se place ainsi à la confluence de la sociologie, de l’histoire du genre et de l’identification et des recherches sur la construction sociale des catégories statistiques.
Que faire lorsque l’enquête est confrontée à des documents d’archive ou à tout autre type de source écrite (données d’usage big ou non, documents administratifs divers) dans lesquels le sexe n’est ni assigné ni auto-déclaré ? Sur quelles traces peut-on adosser une entreprise de ca...
Haut de page
Pour citer cet article
Référence papier
Anton Perdoncin, « Le genre des sources », Histoire & mesure, XXXVII-2 | 2022, 151-182.
Référence électronique
Anton Perdoncin, « Le genre des sources », Histoire & mesure [En ligne], XXXVII-2 | 2022, mis en ligne le 01 janvier 2026, consulté le 02 juin 2023. URL : http://journals.openedition.org/histoiremesure/16751 ; DOI : https://doi.org/10.4000/histoiremesure.16751
Haut de page