Almanach royal, Bruxelles, 1928.
Bulmer, Martin, Bales Kevin & Kish Sklar, Kathryn, “The social survey in historical perspective”, in M. Bulmer, K. Bales & K. Kish Sklar (eds.), The social survey in historical perspective 1880-1940, Cambridge, Cambridge University Press, 1991, pp.1-48.
Bureau International du Travail, Les méthodes d’enquête sur les budgets familiaux, Genève, 1926.
Bureau International du Travail, “Récentes enquêtes sur les budgets familiaux”, Revue Internationale du Travail, 1933, pp. 670-710.
Cost of living in Belgian towns. Report of an enquiry by the Board of Trade into working class rents, housing and retail prices, together with the rates of wages in certain occupations in the principal industrial towns of Belgium, London, 1910.
Desrosières, Alain, La politique des grands nombres. Histoire de la raison statistique, Paris, la Découverte, 1993.
– “Du travail à la consommation : l’évolution des usages des enquêtes sur le budget des familles”, Journal de la Société Française de Statistique, 2003, pp. 75-112.
Dupriez, Leon H., “Notice sur Armand Julin”, Académie royale de Belgique. Annuaire pour 1965, 1965, pp. 139-144.
“Une enquête sur la nature et le coût de l’alimentation des classes laborieuses”, Revue du Travail, 1922, pp. 690-696.
Enquête sur la situation des industries 31 octobre 1926. Vol. 2, Bruxelles, 1928.
Gottschalk, Max, “Budgets ouvriers en 1891 et en 1929”, Revue de l’Institut de Sociologie, 1931, pp. 749-773.
– “Le pouvoir d’achat et la consommation des ouvriers belges à différentes époques”, Revue Internationale du Travail, 1932, pp. 823-841.
Gubin, Eliane, “Home, sweet home. L’image de la femme au foyer en Belgique et au Canada avant 1914”, Revue belge d’Histoire Contemporaine, 1991, pp. 521-568.
Hatton, Tim J. & Bailey, R.E., “Household labor supply and women’s work in interwar Britain”, Explorations in Economic History, 1993, pp. 229-256.
Horrell, Sara & Humphries, Jane, “Women’s labour force participation and the transition to the male-breadwinner family, 1790-1865”, Economic History Review, 1995, pp. 89-117.
Horrell, Sara & Oxley, Deborah, “Crust or crumb? Intrahousehold resource allocation and male breadwinning in late Victorian Britain”, Economic History Review, 1999, pp. 494-522.
Jensen, Adolph, “Report on the representative method in statistics”, Bulletin de l’Institut International de Statistique, 1926, pp. 359-377.
Julin, Armand, “L’ouvrier belge en 1853 et 1886 d’après les budgets comparés de la Commission de Statistique et l’Enquête du Travail”, La Réforme Sociale, 1891, pp. 257-276, 345-359.
– “Une enquête en Belgique sur les salaires, les prix & les budgets ouvriers”, La Réforme Sociale, 1892, pp. 557-572, 679-686, 756-769.
– “Le coût de la vie en Belgique en 1922-1923”, Revue du Travail, 1923, pp. 1886-1899.
– Principes de statistique théorique et appliquée. T. 2. Statistique économique. Fasc. 2. Statistique des prix et méthodes des index-number, Bruxelles, 1928.
– “Sur la méthode représentative en statistique”, Bulletin de l’Institut des Sciences Économiques, 1932, pp. 259-274.
– “La condition des ouvriers en Belgique. Naguère et aujourd’hui”, Revue du Travail, 1933, pp. 557-577.
– “Principaux résultats d’une enquête sur les budgets d’ouvriers et d’employés en Belgique (1928-1929)”, Revue du Travail, 1934, pp. 379-397.
– “Résultats principaux d’une enquête sur les budgets d’ouvriers et d’employés en Belgique (1928-1929)”, Bulletin de l’Institut International de Statistique, 1935a, pp. 516-559.
– “La condition des classes laborieuses en Belgique 1830-1930”, Annales de la Société Scientifique de Bruxelles, 1935b, pp. 247-301.
Kruskal, William & Mosteller Frederick, “Representative sampling, iv: the history of the concept in statistics, 1895-1939”, International Statistical Review, 1980, pp. 169-195.
Kurgan-van Hentenryk, Ginette, “Une classe oubliée: la petite bourgeoisie de 1850 à 1914”, in G. Kurgan-van Hentenryk & S. Jaumain (eds.), Aux frontières des classes moyennes. La petite bourgeoisie belge avant 1914, Bruxelles, Ed. de l’ULB, 1992, pp. 15-28.
Lambert, P., “Émile de Laveleye”, Biographie nationale, Brussels, t. 34, 1969, pp. 471-488.
Lion, V., Enquête sur les budgets familiaux de 1928-1929. Rapport de M. Lion à la sous-commission des budgets familiaux de la Commission des nombres-indices des prix de détail et du coût de la vie, S.l.n.d.
Lorry, Antony, “Les monographies des Ouvriers européens (1855 et 1877-1879) et des Ouvriers des deux mondes (1857-1930). Inventaire et classification”, Les Études Sociales, 2000, pp. 93-181.
Ministère des Affaires Économiques, Enquête sur les budgets familiaux de 1928-1929, S.l.n.d.
Ministerie van Economische Zaken en Middenstand, Onderzoek naar de familiale begrotingen van 1928-1929, S.l.n.d.
Morse Woodbury, Robert, Méthodes d’enquête sur les conditions de vie des familles, Genève, BIT, 1941.
Moser, Claus A. & Kalton, Graham, Survey methods in social investigation, London, Heinemann, 1972.
Nixon, Joseph W., “On family budgets with special reference to international comparisons”, Bulletin de l’Institut International de Statistique, 1933, pp. 572-589.
Puissant, Jean, “1886, La contre-réforme sociale”, in P. Van Der Vorst, (dir.), Cent ans de droit social belge, Bruxelles, Bruylant, 1986, pp. 67-100.
Savoye, Antoine, “Les continuateurs de Le Play au tournant du siècle”, Revue Française de Sociologie, 1981, pp. 315-344.
– Les débuts de la sociologie empirique, Paris, Méridiens Klincksieck, 1994.
Recensement général du 31 décembre 1920. Vol. 2, Bruxelles, 1925.
Scholliers, Peter, “Regionale verschillen tussen consumptiepatronen tijdens het interbellum. Een methodologische verkenning”, Revue Belge de Philologie et d’Histoire, 1982, pp. 312-338.
– Loonindexering en sociale vrede. Koopkracht en klassenstrijd in België tijdens het interbellum, Brussels, Vrije Universiteit Brussel, 1985.
– “Index-linked wages, purchasing power and social conflict between the wars: the Belgian approach (internationally compared)”, Journal of European Economic History, 1991, pp. 407-439.
Van den Eeckhout, Patricia, “Family income of Ghent working-class families c.1900”, Journal of Family History, 1993, pp. 87-110.
Van den Eeckhout, Patricia, & Scholliers, Peter, “The construction of women’s paid labour. The Belgian inquiry of 1891 into working-class family budgets”, in T.W. Guinnane & P. Johnson (eds.), The microeconomic analysis of the household and the labour market, 1880-1939, Séville, Universidad de Sevilla, 1998, pp. 73-86.
Vanthemsche, Guy, “De Belgische spaarbanken tijdens het interbellum”, in A. Van Put (éd.), De Belgische spaarbanken, Tielt, Lanoo, 1986, pp. 161-209.
Williams, Faith M. & Zimmerman, Carle C., Studies of family living in the United States and other countries: an analysis of material and method, Washington, United States Department of Agriculture, 1935.
Appendix
Dating the undated reports
Ministerie van Economische Zaken en Middenstand, Onderzoek naar de familiale begrotingen van 1928-1929, S.l.n.d.
Ministère des Affaires Économiques, Enquête sur les budgets familiaux de 1928-1929, S.l.n.d.
The title pages of these reports contain contradictory information. The Dutch report mentions the Ministerie van Economische Zaken en Middenstand, the French version has Ministère des Affaires Économiques on its front page. Neither existed when the 1928-1929 inquiry was conducted: it was the Ministère de l’Industrie, du Travail et de la Prévoyance Sociale that was in charge. In 1934, a Ministère des Affaires Économiques was created, which had its name changed to Ministère des Affaires Économiques et Classes Moyennes in 1938. This might suggest that the French report was “published” as a sort of internal document between 1934 and 1938, and that a Dutch translation was produced afterwards. However, the same succession of names for the department of economic affairs also occurred between 1946 and 1948. It cannot therefore be excluded that these reports were compiled in the 1940s.
Another element might indeed point to the 1940s. On the title page of the Dutch report, the Marchant spelling system is used (the so-called modern orthography which was officially established in 1946) while the report is written in the old orthography. The Dutch report might have been written in the middle of the 1940s, a transition period as far as Dutch spelling is concerned, or the title page may of course have been produced several years after the report had been compiled (in the 1930s, for example). An indication in the direction of the 1930s is the fact that the 1928/29 budget inquiry figured on the agenda of the Commission de l’Index in June and July 1939. The commission discussed whether it was best to use the 1928-1929 budget inquiry or to organise a new inquiry in order to adapt the weightings of the cost of living index. Lion looked into the matter and prepared “un travail (..) à propos de l’enquête sur le coût de la vie”150.
The conclusion is that some elements seem to point to the 1930s, others to the 1940s. On the basis of the information currently available a more precise dating of the Dutch/French report is therefore impossible.