Navigation – Plan du site

AccueilNuméros1329Champs libresKiosqueL’immigration et le choix des lan...

Champs libres
Kiosque

L’immigration et le choix des langues

Mustapha Harzoune
p. 183-186

Extrait du texte

Cairn

Texte intégral disponible via abonnement/accès payant sur le portail Cairn. Le texte intégral en libre accès sera disponible à cette adresse en janvier 2023.
Consulter cet article

Plan

Langue unique ou langues maternelles et… culture commune ?
Le scribouillard franchouillard et les écrivains métèques

Aperçu du texte

Ainsi il suffirait d’apprendre l’arabe pour enrayer le communautarisme. Le repli sur soi. Voire, selon le mot recyclé par Emmanuel Macron, éviter le « séparatisme ». C’est du moins ce que le ci-devant ministre de la Culture, puis ministre de l’Éducation nationale de l’ère mitterrandienne et actuel président de l’Institut du monde arabe professe. Jack Lang milite, dans un livre récent, pour un enseignement de la langue arabe à l’école « afin d’affaiblir les séparatismes » rapporte Le Point du 13 février 2020. À cet effet, une précaution s’impose : il sera préférable de baragouiner la langue d’Abou Nuwas ou de Abd al Raziq plutôt que celle d’Ibn Hanbal et autres ; plutôt l’arabe de Kateb Yacine, de Driss Chraïbi, de Mohamed Choukri ou d’Assia Djebar que celui, desséché et prescriptif (pour le moins), d’un Tariq Ramadan, d’un Hassan Iquioussen, d’une Siham Andalouci ou d’une Houria Bouteldja.

Mais, pour en rester à cette langue, le terrain est bien miné. Il suffit de se rapporter au liv...

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Mustapha Harzoune, « L’immigration et le choix des langues »Hommes & migrations, 1329 | 2020, 183-186.

Référence électronique

Mustapha Harzoune, « L’immigration et le choix des langues »Hommes & migrations [En ligne], 1329 | 2020, mis en ligne le 01 avril 2020, consulté le 02 décembre 2021. URL : http://journals.openedition.org/hommesmigrations/11247 ; DOI : https://doi.org/10.4000/hommesmigrations.11247

Haut de page

Auteur

Mustapha Harzoune

Journaliste.

Articles du même auteur

Haut de page

Droits d’auteur

Tous droits réservés

Haut de page
  • Logo Musée national de l'histoire de l'immigration
  • OpenEdition Journals
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search