Marseille, années 1920. Le Vieux Port et La Fosse, le plus vieux quartier de la ville. Ici a échoué tout ce que l’empire vomit d’aventuriers, d’exilés, de travailleurs, d’éclopés, de femmes esclaves enfermées dans les claques ou tapineuses pour le compte des maquereaux du cru ou d’ailleurs. Les bistros et les chambres d’hôtel campent le décor de cette humanité en sursis : on s’y saoule et on y baise, on y danse et on s’y bagarre, on y rêve et on y meurt, on s’aime et on se jalouse, on s’aide et on se trahit. La plupart ont débarqué cachés dans le ventre des bateaux des compagnies maritimes ou dévorés par ces ogres du capitalisme maritime. La mondialisation par la sueur et par le sang, par les corps et par les cœurs, à coups de bâton et d’illusions. Ce cul-de-sac marseillais est le bout du monde de l’Afrique, de l’Asie, des Antilles. On y croise même un Américain. À la peau noire bien sûr. Toutes et tous ici ont la même : la peau de l’exil, de la colonisation et de la ségrégation, du...
Claude McKay, Romance in Marseille
Claude McKay, Romance in Marseille, traduit de l’anglais par Françoise Bordarier et Geneviève Knibiehler, Marseille, Héliotropismes, 2021, 256 p., 21 €.
Extrait du texte

Texte intégral disponible via abonnement/accès payant sur le portail Cairn. Le texte intégral en libre accès sera disponible à cette adresse en janvier 2025.
Consulter cet article
Aperçu du texte
Pour citer cet article
Référence papier
Mustapha Harzoune, « Claude McKay, Romance in Marseille », Hommes & migrations, 1339 | 2022, 211-212.
Référence électronique
Mustapha Harzoune, « Claude McKay, Romance in Marseille », Hommes & migrations [En ligne], 1339 | 2022, mis en ligne le 01 novembre 2022, consulté le 30 janvier 2023. URL : http://journals.openedition.org/hommesmigrations/14712 ; DOI : https://doi.org/10.4000/hommesmigrations.14712
Haut de page