Le droit à la culture pour tous pour les personnes en situation d’exil
Résumé
Si les politiques d’accueil mises en place au cours de la décennie 2010-2020 incluent les droits culturels des migrants, l’étude de projets artistiques à destination d’exilés révèle des biais dans la mobilisation des publics visés.
Plan
Haut de pageTexte intégral
- 1 Les acteurs du champ culturel et les militants du droit des étrangers se mobilisent eux aussi et co (...)
- 2 Discours d’ouverture de la journée intitulée « Migrations. 12 h pour changer de regard » par Fleur (...)
- 3 Marie Poinsot, « Coordonner les acteurs culturels engagés sur les migrations », in Hommes & Migrati (...)
- 4 Quentin Fondu, Margaux Vermerie, « Les politiques culturelles : évolutions et enjeux actuels », in (...)
- 5 France Terre d’Asile, « Le rôle de la culture dans l’intégration des réfugiés », in La lettre de l’ (...)
1En 2015 et en 2018, alors que, parmi d’autres, des milliers de réfugiés syriens fuyant le régime de Bassar al-Assad frappaient aux portes de l’Europe et que la question de leur accueil se posait avec acuité jusqu’en France, différentes voix1, au premier rang desquelles celle de l’État2, se sont fait entendre pour replacer la culture au rang de droit fondamental3 dont nul ne peut être privé, et défendre ses vertus intégratives. L’idée n’est pas nouvelle. Tout le travail de démocratisation culturelle réalisé en France depuis la fin des années 1950, avec la création d’un ministère des Affaires culturelles, et amplifié depuis4 s’appuie sur cette conviction. Mais, jusqu’alors, les étrangers récemment entrés sur le territoire n’étaient jamais directement visés et ils ne semblaient pas concernés. La précarité de leurs conditions d’existence focalisait l’attention et la mobilisation sur les questions administratives, puis, pour ceux qui disposaient d’un titre de séjour, sur les questions d’apprentissage de la langue, d’emploi, de logement ou d’éducation pour les plus jeunes. En contraste, les questions d’accès aux offres et aux pratiques culturelles paraissaient accessoires5 ou inappropriées.
2Le rappel officiel qu’il existe des « droits culturels » pour tous et que la culture joue un rôle intégrateur pour les « migrants » et la société d’accueil, dans un contexte où l’on assiste à l’arrivée en France de nouveaux étrangers, ont-ils des effets performatifs sur la réalité ? Se traduisent-ils en actes et sous quelles formes ?
- 6 Cette analyse mobilise quinze entretiens qualitatifs approfondis menés auprès de six porteurs de pr (...)
3Cet article propose d’apporter quelques éléments de réponse à ces questions en s’appuyant sur l’étude d’une dizaine de projets artistiques à destination d’exilés créés entre 2016 et 2020 dans une métropole française et soutenus (techniquement ou économiquement) par les pouvoirs publics6. Son objectif n’est pas d’évaluer les effets intégrateurs de la pratique culturelle sur les parcours des étrangers ou sur la représentation que la société d’accueil a de la migration, qui sont les deux objectifs concomitants de cette dynamique. Il se place en amont pour analyser les conditions politiques et organisationnelles qui contribuent à rendre possible la participation des étrangers aux projets existants, et effectif, à cette échelle, le droit à la culture pour tous.
Des créations artistiques comme espaces d’accueil et de solidarité
4Les projets de danse, de musique, de vidéo et de théâtre étudiés voient le jour au moment où l’actualité locale offre une caisse de résonance aux débats sur l’accueil qui traversent les espaces politiques et médiatiques nationaux au cours de la décennie 2010-2020.
5La pénurie de logements et de places d’hébergement disponibles ou mis à disposition des nouveaux arrivants contribue à la multiplication de squats dans la ville, et donne à la migration une visibilité nouvelle. Cette pénurie est accrue au moment où près de 150 étrangers, dont beaucoup sont originaires du continent africain et certains sont mineurs, s’installent sous des tentes de fortune au cœur du centre-ville. Du fait de sa proximité et de la grande précarité des conditions de vie qu’il expose aux yeux des riverains, ce squat donne une matérialité au phénomène migratoire et bouscule des citoyens au-delà des rangs des militants historiques du droit des étrangers. Différentes formes de solidarité s’expriment alors. Parmi d’autres, quelques artistes et médiateurs culturels, intermittents du spectacle ou salariés d’associations, attachés aux questions de justice sociale et déjà investis auprès de publics en situation de marginalité (détenus, sans-abris, etc.), décident d’agir en mobilisant leurs savoir-faire professionnels. Quelques-uns le font de leur propre initiative, bénévolement ou sur les fonds de leur compagnie. Les autres, plus nombreux, s’inscrivent dans des dynamiques portées par les pouvoirs publics, dans le cadre d’appels à projet notamment.
6Les porteurs de projets interviewés à l’occasion de cette étude sont partie prenante de cette dynamique et ont une démarche volontariste à l’égard des exilés, qu’une partie d’entre eux va mobiliser jusque dans les squats et les lieux d’hébergement. Si certains donnent à leurs créations une ambition artistique première, tandis que d’autres les conçoivent comme des véhicules au service de la cohésion sociale, tous ont en commun de s’adresser à des participants amateurs et de n’avoir aucune exigence à leur égard en termes de pratique artistique préalable. Plusieurs acceptent même de repenser leurs modalités de création pour s’ajuster aux temporalités des étrangers visés et à la complexité de leur situation, et faciliter la participation du plus grand nombre de volontaires. Aux projets au long cours, conçus de manière globale, s’appuyant sur un groupe stable de participants ayant une présence régulière, ils opposent des projets séquencés pensés autour d’étapes de travail, de répétitions ouvertes et de rôles interchangeables.
7À l’analyse du déroulement de ces projets, un premier constat s’impose. Leur ouverture et leur adaptabilité, quoique plus ou moins fortes, n’ont pas permis la participation de tous les étrangers. Si les mineurs non accompagnés sont nombreux parmi les participants, a contrario, les demandeurs d’asile, les personnes en situation de séjour irrégulière et les réfugiés statutaires en sont quasi absents. Comment comprendre de tels écarts ? Comment expliquer le fait que certaines catégories administratives d’étrangers soient restées extérieures aux différents projets proposés dans ce territoire ?
Le droit à la culture pour tous à l’épreuve des logiques de service
8L’analyse des cadres dans lesquels les projets sont mis en œuvre et proposés offre une première clé de lecture. Sans prétendre épuiser la compréhension de l’inégal accès aux offres de pratiques culturelles entre exilés, elle éclaire néanmoins les écarts observés entre étrangers relevant de catégories administratives et politiques de l’immigration différentes. La nature des financements obtenus par les porteurs de projet pour soutenir leur création, et sans lesquels ces créations ne pourraient voir le jour, apparaît alors déterminante. Ils constituent un premier filtre qui empêche l’inconditionnalité de l’accueil des personnes en situation d’exil. En effet, quel que soit le volume des subventions allouées, celles-ci déterminent le spectre des étrangers susceptibles d’être accueillis dans chacun des projets.
9Parmi les projets culturels identifiés ici pour avoir mobilisé des personnes étrangères récemment arrivées, paradoxalement, rares sont ceux qui ne sont soutenus que dans le cadre des politiques culturelles, qu’elles soient portées par l’État ou les collectivités. Les autres le sont au titre de politiques d’accueil de réfugiés, de la politique de la ville, etc. En dépit d’évolutions notables ces dernières années, qui se traduisent par l’ouverture de lignes dédiées aux créations dites « partagées » – intégrant des amateurs – dans les budgets des services culturels de l’État comme de la municipalité concernée, ces créations peinent encore à être considérées comme des productions culturelles à part entière : elles doivent souvent avoir fait la preuve de leur qualité artistique à l’occasion de premières éditions pour espérer obtenir des financements lors d’éditions suivantes. Or les lignes budgétaires de la politique culturelle sont les seuls financements publics qui paraissent indifférents au statut administratif des participants étrangers.
- 7 Si les modes de financements (autres que liés à la politique culturelle) définissent les contours a (...)
10Les autres projets étudiés s’inscrivent dans le cadre d’appels à projets rédigés au titre de la politique d’intégration, de la politique de la ville ou des missions de protection de l’enfance qui incombent aux conseils départementaux, s’agissant des mineurs non accompagnés. Loin d’être anecdotiques, ces fléchages ont des incidences concrètes. Dans chacune de ces configurations, les étrangers visés doivent non seulement avoir un titre de séjour en règle, mais aussi entrer dans le périmètre des catégories de publics visés par la politique publique mobilisée. Tous les étrangers à qui l’État n’a pas accordé de droit de séjour et qui, pour les majeurs, n’ont pas basculé de la politique de gestion des flux à la politique d’intégration – toutes deux constitutives de la politique migratoire française – en sont exclus. Les demandeurs d’asile, les déboutés du droit d’asile, les jeunes étrangers dont la minorité n’a pas été reconnue, ou pas encore, constituent donc autant de figures de l’immigration à qui aucune de ces offres n’est destinée7, sauf si elles sont entièrement autofinancées par un porteur de projet, ce qui est difficilement tenable sur le long cours, ou entièrement subventionnées au titre de la culture.
Des projets fléchés pour des étrangers inégalement disponibles
11Parmi les étrangers susceptibles d’entrer dans le cadre des fléchages de l’action publique, ce sont les mineurs non accompagnés qui ont le plus participé aux projets étudiés. Leur présence en nombre dans l’espace public, les squats au cours des années 2015 à 2018 et l’émoi causé par leur âge n’y sont pas étrangers. C’est comme si leur jeunesse avait contribué à rendre plus intolérable que pour d’autres l’indignité de leurs conditions de vie et avait amplifié la mobilisation et accéléré la coordination des citoyens pour les aider. Les militants historiques du droit des étrangers ont ainsi tissé des alliances avec des acteurs culturels afin d’imaginer des solutions pour aider ces jeunes en détresse et en errance. Mais les raisons de leur sur-mobilisation dans les projets culturels, et de la sous-mobilisation des autres, ne sont pas réductibles au caractère particulièrement fédérateur de la cause des droits des enfants. Elles tiennent aussi à la disponibilité en temps dont ces jeunes disposaient en comparaison avec les adultes mobilisés.
12Non seulement les jeunes ont été souvent sollicités, mais ils l’ont été dans des configurations relativement propices à leur mobilisation. Un projet a par exemple été initié et proposé dans l’enceinte des établissements scolaires où une partie d’entre eux – les mineurs arrivés en France assez tôt pour que leur minorité soit reconnue avant leurs 16 ans – étaient scolarisés. Dans cette configuration, beaucoup de jeunes ont accepté de participer. Certains n’ont pas compris qu’ils avaient le choix de refuser alors que le projet se déroulait dans l’enceinte de leur école et leur était présenté par des enseignants. D’autres ont accepté parce que cette activité s’inscrivait dans un emploi du temps balisé et rassurant, après des années d’errance et d’incertitudes. De nombreux projets ont été présentés dans des espaces où les jeunes étaient moins captifs : les lieux de restauration collective des mineurs non accompagnés, des squats, des foyers d’hébergement, des associations de défense des droits des étrangers. Les jeunes qui s’y trouvaient étaient souvent plus désocialisés que les jeunes scolarisés et leur temps plus distendu. Après des mois voire des années d’exil, ceux à qui la minorité n’était pas encore reconnue ou avait été reconnue trop tard pour leur permettre d’être scolarisés étaient condamnés à la débrouille et à l’attente, et soumis aux temporalités des procédures administratives pour la reconnaissance de leur minorité ou au temps long de la recherche d’une formation ou d’un emploi. Seuls les repas collectifs et les déplacements entre leurs lieux d’hébergements et les cantines, ou l’obligation soudaine de se présenter à tel ou tel rendez-vous administratif, rythmaient leurs journées. Si de nombreux freins s’opposaient à leur investissement, au premier rang desquels l’indisponibilité psychique d’une partie d’entre eux, ces jeunes disposaient cependant de temps libre susceptible d’être investi dans des activités culturelles.
- 8 Cette interdiction peut être levée par dérogation.
13En comparaison, les adultes ont non seulement été moins souvent mobilisés, mais ils l’ont surtout été au moment où leur disponibilité effective s’amenuisait. En dehors des budgets dédiés aux mineurs, le temps de leur minorité, les appels à projets rédigés en direction des étrangers par les pouvoirs publics (État ou collectivités) ne visaient que ceux à qui le droit au séjour et/ou le statut de réfugié étaient reconnus. Or plusieurs porteurs de projet expliquent combien mobiliser des personnes pour des pratiques culturelles au moment de cette transition est difficile. Paradoxalement, la régularisation du séjour n’est pas qu’un soulagement. Après avoir été tenus à l’inactivité et privés du droit de travail ou de formation pendant de long mois8, les étrangers concernés doivent tenter de stabiliser leur situation sociale, en prenant des cours de langue française, en cherchant un emploi ou une formation, et en se mettant en quête d’un logement de droit commun, dans le parc social ou privé. Ils sont alors trop préoccupés et occupés à stabiliser leurs conditions de vies pour s’investir dans une activité culturelle. Plus tard, lorsqu’ils ont réussi à poser les jalons de leur devenir en France, qu’ils ont quitté les cours de langue collectifs ou les logements dédiés aux demandeurs d’asile par exemple, c’est leur identification qui devient difficile pour les porteurs de projet.
- 9 Carolina Kobelinsky, « Des corps en attente. Le quotidien des demandeurs d’asile », in Corps, n° 10 (...)
14A contrario, avant d’obtenir le titre de réfugié ou de se le voir refuser, les demandeurs d’asile sont privés de travail, de formation ou même de cours de langue, et exposés à un temps vide, « mort », comme « arrêté » et « non vécu9 », qui a non seulement des effets délétères à court terme, mais qui fait aussi que les marches à gravir au moment où ils deviennent réfugiés sont encore plus hautes. Les demandeurs d’asile représentent donc un public plus disponible et plus facilement mobilisable que ne le sont les réfugiés, un public qui plus est facilement identifiable lorsqu’il loge en centres d’accueil pour demandeurs d’asile. Mais, en l’absence d’appels à projets incitant à se mobiliser pour ces étrangers et de ligne budgétaire soutenant les initiatives allant dans ce sens, et alors que les demandeurs d’asile sont plus souvent majeurs que mineurs, la mobilisation des acteurs culturels en leur direction semble plus limitée.
Le poids des hiérarchisations culturelles et des catégories administratives
15Tout en montrant l’écho rencontré par l’appel à la mobilisation culturelle en faveur des « migrants » adressé par l’État français à partir de 2015, cet article révèle les contradictions auxquelles cette mobilisation se heurte et souligne les freins qui empêchent l’existence effective d’une offre de pratiques culturelles pour tous les étrangers et saisissable par eux.
- 10 L’expression « crise des migrants » en témoigne. Voir Karen Akoka, « Réfugiés ou migrants ? Les enj (...)
16Dans les deux discours portés par le ministère de la Culture en 2015 et en 2018, et qui invitent à faire de la culture un vecteur d’intégration, les mots « culture » et « migrants » sont utilisés dans une acception large, qui paraît recouvrir toutes les formes de cultures et s’adresser à tous les exilés. Le mot « migrant » est d’ailleurs utilisé à contre-courant de ses usages politiques habituels. Ce mot émerge dans les espaces politiques et médiatiques au cours la décennie 2010-2020 alors que s’impose l’idée qu’il existerait une « crise des migrants » ou, en d’autres termes, un « trop plein10 » d’exilés. Il permet ainsi d’opérer une distinction a priori entre les étrangers qui relèveraient du droit d’asile, pour lesquels l’exil et l’accueil seraient légitimes, et les autres. A contrario, c’est à l’occasion de discours encourageant la création de projets culturels vantés pour leurs vertus intégratives et leur capacité à ouvrir des brèches dans les murs et les frontières physiques et symboliques qu’en 2015 et en 2018, Fleur Pellerin puis Françoise Nyssen, alors ministres de la Culture, mobilisent ce mot. C’est d’ailleurs dans cette perspective d’ouverture et d’accueil que les porteurs de projets interviewés dans cette étude s’engagent dans leur création.
17Mais, à l’énonciation de principes généraux et généreux, les politiques publiques opposent un soutien aux projets culturels circonstancié. Les projets de création incluant des amateurs, auxquelles peuvent prétendre le plus grand nombre d’exilés, en témoignent. Ils se heurtent d’abord aux formes de hiérarchisation opérées par les services culturels de l’État et des collectivités entre les différentes productions existantes. Dans de nombreux cas, ces projets ne sont pas reconnus ni financés dans le cadre des politiques culturelles. Ils s’inscrivent alors dans d’autres politiques publiques : d’intégration, de soutien aux associations, de la politique de la ville, d’accueil des réfugiés, etc. Or celles-ci sont étroitement dépendantes des découpages qui organisent l’action publique en direction des étrangers et des catégories administratives et politiques de l’immigration qui les fondent. Elles écartent ceux qui relèvent de la politique de gestion de flux et séparent ceux qui relèvent des politiques d’intégration selon leur statut administratif ou leur âge notamment. En d’autres termes, du fait de leurs logiques internes et de leurs modes de structuration, les politiques publiques interdisent, ou pour le moins empêchent, qu’une partie des étrangers accèdent à des offres de pratiques culturelles.
18Cet article rappelle aussi que le terme « migrant » invisibilise la diversité des configurations administratives et sociales dans lesquelles se trouvent les étrangers nouvellement arrivés en France, et l’instabilité qui en découlent pour eux. Or celle-ci éclaire les formes d’indisponibilité sociale et psychologique dans laquelle certains se trouvent au moment où ils entrent (enfin) dans les catégories d’exilés auxquelles sont proposées des pratiques culturelles.
Notes
1 Les acteurs du champ culturel et les militants du droit des étrangers se mobilisent eux aussi et cosignent, en 2017, une tribune publiée dans le journal Le Monde proposant de faire de la culture « une arme d’intégration massive ».
2 Discours d’ouverture de la journée intitulée « Migrations. 12 h pour changer de regard » par Fleur Pellerin, Ministre de la Culture. Url : https://www.culture.gouv.fr/Presse/Archives-Presse/Archives-Discours-2012-2018/Annee-2015/Discours-de-Fleur-Pellerin-ministre-de-la-Culture-et-de-la-Communication ; Rapport sur « la culture et les migrants », remis au Ministre de la Culture par Benjamin Stora, le 14 février 2019. Url : https://benjaminstora.univ-paris13.fr/images/stories/actualites/STORA_Mission_Rapport_vers_trav.pdf
3 Marie Poinsot, « Coordonner les acteurs culturels engagés sur les migrations », in Hommes & Migrations, n° 1323, 2018, pp. 126-131.
4 Quentin Fondu, Margaux Vermerie, « Les politiques culturelles : évolutions et enjeux actuels », in Informations sociales, n° 190, 2015, pp. 57-63.
5 France Terre d’Asile, « Le rôle de la culture dans l’intégration des réfugiés », in La lettre de l’asile et de l’intégration, n° 87, mars 2019.
6 Cette analyse mobilise quinze entretiens qualitatifs approfondis menés auprès de six porteurs de projets ayant déjà réalisé plusieurs projets artistiques avec des étrangers et auprès de neuf participants étrangers ayant moins de 5 ans d’ancienneté en France au moment de leur participation. Elle est réalisée dans le cadre de la commande d’une municipalité cherchant à faciliter le déploiement de ces projets et à en comprendre les effets réciproques pour les personnes en situation d’exil et pour les porteurs de projet.
7 Si les modes de financements (autres que liés à la politique culturelle) définissent les contours administratifs de l’acceptabilité des étrangers, les porteurs de projets en ont souvent des interprétations plus souples. Ainsi, lorsqu’ils parlent de mineurs non accompagnés, ils incluent des jeunes à qui la minorité n’a pas été reconnue et qui peuvent être devenus demandeurs d’asile. La jeunesse semble pour eux plus déterminante que le statut.
8 Cette interdiction peut être levée par dérogation.
9 Carolina Kobelinsky, « Des corps en attente. Le quotidien des demandeurs d’asile », in Corps, n° 10, 2012, pp. 183-132.
10 L’expression « crise des migrants » en témoigne. Voir Karen Akoka, « Réfugiés ou migrants ? Les enjeux politiques d’une distinction juridique », in Nouvelle revue de psychosociologie, n° 25, 2018, pp. 15-30 ; Karen Akoka, L’asile et l’exil. Une histoire de la distinction réfugiés/migrants, Paris, La Découverte, 2020.
Haut de pagePour citer cet article
Référence papier
Karine Meslin, « Le droit à la culture pour tous pour les personnes en situation d’exil », Hommes & migrations, 1342 | 2023, 160-164.
Référence électronique
Karine Meslin, « Le droit à la culture pour tous pour les personnes en situation d’exil », Hommes & migrations [En ligne], 1342 | 2023, mis en ligne le 01 janvier 2024, consulté le 03 octobre 2024. URL : http://journals.openedition.org/hommesmigrations/15800 ; DOI : https://doi.org/10.4000/hommesmigrations.15800
Haut de pageDroits d’auteur
Le texte et les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés), sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Haut de page