Navigation – Plan du site

AccueilNuméros1344Au muséePrix littéraireLes Prix de la Porte Dorée 2024

Au musée
Prix littéraire

Les Prix de la Porte Dorée 2024

Véronique Servat, Jamila Dahmane, Marie Poinsot, Louise Luquet, Élisabeth Jolys-Shimells, Émilie Augier et Stéphanie Bartolo
p. 128-133
Référence(s) :

Nathacha Appanah, La mémoire délavée, Paris, Mercure de France, 2023, 160 p., 17,50 €

Rachid Benzine, Les silences des pères, Paris, Seuil, 2023, 176 p., 17,50 €

Marie Charrel, Les mangeurs de nuit, Paris, Les éditions de l’Observatoire, 2023, 295 p., 21 €

Élise Goldberg, Tout le monde n’a pas la chance d’aimer la carpe farcie, Paris, Verdier, 2023, 160 p., 18 €

Karim Miské, La Situation, Paris, Les Avrils, 2023, 272 p., 22 €

Thomas R. Reverdy, Le Grand secours, Paris, Flammarion, 2023, 320 p., 21,50 €

Seynabou Sonko, Djinns, Paris, Grasset, 2023, 180 p., 18,50 €

Charles Berberian, Une éducation orientale, Paris, Casterman, 2023, 160 p., 25 €

Judith Cohen Solal, Jonathan Hayoun, Nicolas Otéro, Joseph Kessel, l’indomptable, Paris, Steinkis, 2023, 110 p., 20 €

Sophie Darcq, Hanbok, Paris, L’Apocalypse, 2023, 120 p., 19 €

Jordan Mechner, Replay. Mémoires d’une famille, Paris, Delcourt, 2023, 320 p., 29,95 €

Delphine Panique, Creuser Voguer, Paris, Cornélius, 2023, 248 p., 24,50 €

Mathieu Sapin, Edgar, Paris, Dargaud, 2023, 160 p., 24 €

Chloé Wary, Rosigny Zoo, Poitiers, FLBLB, 2023, 288 p., 25 €

Résumé

Parce qu’ils permettent d’incarner et de transmettre l’expérience migratoire, l’altérité, les complexités qui en résultent comme les richesses qu’elles apportent, le roman, le récit ou la bande dessinée sont autant d’approches sensibles du réel. Avec désormais deux prix, l’un pour la littérature l’autre pour la bande dessinée, le Palais de la Porte Dorée fait le choix de soutenir les écritures fortes, engagées et vivantes qui participent à « faire évoluer les regards et les mentalités ». Sept romans et autant de bandes dessinées seront cette année soumis à la sagacité des jurys, présidés par Sabyl Ghoussoub, auteur de Beyrouth-sur-Seine (Stock, 2022) Prix Goncourt des lycéens 2023, et Marguerite Abouet, scénariste des séries Akissi et Aya de Yopougon.

Haut de page

Entrées d’index

Mots-clés :

prix littéraire
Haut de page

Texte intégral

La sélection du prix littéraire commentée par les membres du comité de lecture

1Avec sept nouveaux titres parus en 2023, la sélection littéraire établie cette année par le comité lecture du Palais ravive les mémoires, se fait écho du temps présent ou imagine des possibles. De la fiction, certes, mais sensible, tant les récits de Nathacha Appanah, Rachid Benzine, Marie Charrel, Élise Goldberg, Karim Miské, Thomas B. Reverdy et Seynabou Sonko convoquent l’histoire et se frottent au réel pour mieux le recomposer. La sélection du Prix littéraire est commentée par les membres du comité lecture.

Nathacha Appanah, La mémoire délavée (Mercure de France, 2023)

2Tout commence dans les archives avec trois numéros – 358 444, 358 445 et 354 448 – inscrits sur des fiches qui ont enregistré l’arrivée à Port-Louis des ancêtres de Natacha Appanah. En 1872, son arrière-arrière-grand-père, sa femme et leur fils ont quitté leur village indien pour Madras, puis ont embarqué sur un bateau à destination de l’île Maurice. Ce sont des coolies pris dans le système de l’engagisme conçu par quelques nations européennes pour suppléer la main-d’œuvre servile des îles sucrières libérée par les abolitions. À l’arrivée, ils sont mis au travail sur des plantations et vivent dans des conditions misérables sur ce morceau de l’Empire colonial français. À partir de ce trio, l’autrice s’emploie à reconstituer son histoire familiale faite d’exils et de migrations, telle une porte ouverte vers celle de l’esclavage, de la colonisation et de la France contemporaine.

3Au centre de sa longue lignée se tient une petite femme, frêle mais déterminée, vêtue de son éternel sari que l’on découvre au détour d’une page tenant l’autrice, alors enfant, dans ses bras. Aux yeux de sa petite-fille, elle fait le lien entre le monde indien dont elle a hérité de la culture, et celui de Maurice où elle est née, a donné naissance à une dizaine d’enfants et a fini sa vie. À l’appui de sa « mémoire délavée », l’autrice peut alors achever l’histoire de sa lignée familiale dans un récit personnel et pudique qui donne à penser, d’hier à aujourd’hui, la complexité et la richesse des trajectoires migratoires.

4Véronique Servat

Rachid Benzine, Les silences des pères (Seuil, 2023)

5Amine, pianiste à la renommée internationale, voit le cours de sa vie bouleversée à l’annonce du décès de son père. Il doit retourner à Trappes, quartier de son enfance, après vingt-deux longues années d’absence. Une phrase choc au début du roman souligne cette tragédie : « Il a fallu qu’il meure pour que je revienne. » C’est le cœur lourd et la tête pleine de souvenirs qu’Amine se rend aux obsèques de son père qui est pratiquement un inconnu pour lui. Il doit dans un premier temps procéder à l’acte le plus intime qu’est la toilette du défunt, puis doit aider ses sœurs à débarrasser l’appartement. Lors de ce tri, il trouve une enveloppe renfermant d’anciennes cassettes audio que son père avait enregistrées et échangées, entre 1965 et 2006, avec son grand-père resté au Maroc pour donner et prendre des nouvelles. De ces enregistrements vont jaillir une multitude d’histoires insoupçonnées que son père ne lui a jamais racontées, sûrement par pudeur et par retenue. Le père mutique qu’il a connu durant toute sa vie va devenir un homme aux milles et un récits. Le fils va alors partir à la quête de son père du Nord au Sud de la France : entre les mines de Lens, sur les devants de la scène musicale maghrébine à Paris, en passant par la manufacture Lip de Besançon et le camp de Harkis du Gard. Ce périple va aider à la construction d’une nouvelle histoire familiale.

6Les silences des pères est le roman le plus intime de Rachid Benzine, qui retrace les non-dits d’une histoire de l’immigration. C’est un hommage à tous ces pères qui n’ont pas raconté leurs histoires.

7Jamila Dahmane

Marie Charrel, Les mangeurs de nuit (Les éditions de l’Observatoire, 2023)

8Ce roman raconte la rencontre impromptue entre une Nisei, une fille d’immigrés japonais, et un creekwalker dans les étendues sauvages et gelées de la Colombie-Britannique. Hannah est la fille d’une « picture bride » japonaise arrivée au Canada pour épouser un migrant japonais. Comme plus de 20 000 Japonais, elle est internée avec sa famille durant la Seconde Guerre mondiale dans le camp de Greenwood et s’enfuit avec un petit groupe de femmes dès qu’elle le peut pour se réfugier dans la forêt en survivant de rapines et de cambriolages dans les fermes avoisinantes. C’est laissée pour morte par l’agression au visage d’un ours que Jack la trouve dans les feuillages et décide de la soigner chez lui dans la cabane où il vit solitaire depuis la mort de son père et le départ à la guerre de son demi-frère, loin de sa belle-mère amérindienne qui lui a transmis le don de raconter des contes autochtones. Il initie Hannah à l’observation de la nature et l’associe à son métier de protection de la forêt pluviale et au recensement des saumons migrateurs. Ils partagent aussi, chacun à sa manière, cette quête intime de l’ours esprit. Seule la nature peut ainsi réparer les âmes blessées.

9Ce roman polyphonique évoque, dans un style fluide et flamboyant, l’histoire du grand Nord canadien où les récits des migrants japonais brutalisés par le racisme puis par leur internement durant la guerre croisent ceux des nations tsimshian, repoussés par les pionniers incarnés par la sauvagerie des frères Davis et qui tentent de sauvegarder leurs légendes et leur mode de vie dans les forêts menacées par les pollutions environnementales.

10Marie Poinsot

Élise Goldberg, Tout le monde n’a pas la chance d’aimer la carpe farcie (Verdier, 2023)

11Tout commence par un frigo : celui que la narratrice récupère à la mort de son grand-père juif polonais. Partant de cet objet finalement pas si anodin, Élise Goldberg nous ouvre la porte du monde sans doute méconnu (et très beige) de la cuisine ashkénaze. Les descriptions de nourriture, d’une précision quasi obsessionnelle, se mêlent à des souvenirs familiaux et télévisuels (de Columbo à Peau d’âne), à des blagues juives et aux conversations parfois circulaires du groupe Facebook des Amateurs d’épluchures de boulbès. Peu à peu se dessine un motif plus grave : celui du rapport à la mémoire familiale, d’autant plus complexe qu’il en manque des morceaux.

12Avec beaucoup d’humour et de subtilité, Élise Goldberg propose dans son premier roman un récit ancré dans une histoire et une culture collectives, et en même temps profondément personnel.

13Louise Luquet

Karim Miské, La Situation (Les Avrils, 2023)

14Un futur crédible. Effroyable mais crédible. C’est le récit que tisse Karim Miské dans La Situation. Celle-ci prend place en France, en 2030, et trouve son origine dans l’assassinat d’Albertine Kouadio, première femme noire présidente de l’Assemblée nationale. Perpétré par La Ligue, une faction ultranationaliste, celui-ci déclenche une guerre civile qui oppose les ligueurs aux wokistes, patchwork gauchiste de groupes de résistance armée. Devant la violence éruptive des combats, le président Brandon Humbert, son gouvernement et la haute administration se sont réfugiés à Chartres, dans la circonscription de Sixtine Durand-Lefebvre, charismatique élue du parti présidentiel et compagne de Daphné, fille du narrateur, Kamel Kassim. Dans son 11e arrondissement parisien transformé en champ de bataille, celui-ci réchappe d’un attentat meurtrier ciblant son bar de quartier. Il y perd nombre de ses plus chers amis, et y rencontre Arnaud Fontaine, l’un des assaillants, un ligueur qui soudain récite la chahada. Converti à l’Islam par amour, il a été séparé de sa femme Soraya et de leur fils Ilyas. Poussé par un humanisme inextinguible, Kamel s’emploie dès lors à réunir cette famille. Sur fond de manœuvres d’opinion et de stratégie politique, Karim Miské décrypte les mécanismes qui pourraient si rapidement s’enclencher pour aboutir à un basculement totalitaire du pays. Le roman est frontal, sans excès mais sans concessions. Heureusement que l’amour et la sensibilité de Kamel sont là pour donner l’espoir que le pire n’adviendra pas.

15Elisabeth Jolys-Shimells

Thomas R. Reverdy, Le Grand secours (Flammarion, 2023)

16Thomas R. Reverdy ouvre son roman sur un plan graphique de Bondy nord qu’il décrit avec acuité et précision dès la première page. Le lecteur visualise ainsi concrètement, avant même d’entrer dans le récit et dans le récit qui lui sert de cadre, la géographie et les absurdités urbanistiques de ce territoire en marge.

17À cette matérialité de l’espace, l’auteur ajoute la matérialité du temps qui s’égrène en tête de chaque chapitre selon le rythme scolaire. Le lecteur expérimente le poids de l’écoulement du temps sur une journée et éprouve la montée de la tension liée à l’agression d’un élève par un policier, scène préliminaire du récit.

18Dans ce cadre spatio-temporel très fort, le romancier déploie les émotions et les sensations de ses multiples protagonistes – élèves, professeurs, proviseure, surveillants, visiteur extérieur – qui subissent et expriment la douleur de l’humiliation, le sentiment de relégation, d’abandon, d’incompréhension, mais qui explorent et ressentent intensément l’amitié, l’amour et le désir qui font tenir bon.

19Cet ancrage dans la matérialité – géographique, temporelle, des corps – et l’écriture nerveuse de l’auteur participent à la réussite de ce roman du réel.

20Émilie Augier

Seynabou Sonko, Djinns (Grasset, 2023)

21Penda, une jeune femme noire française, vit a Paris avec sa grand-mère, guérisseuse renommée du 10e arrondissement dont les pratiques relèvent autant de son héritage sénégalais que des traditions ancestrales gabonaises.

22Pour sauver Jimmy, son voisin interné après une garde à vue, Mami Pirate ne voit qu’un remède : Iboga. Seule la racine aux vertus plus puissantes que la psychiatrie le libérera de ses mauvais jnoun. Et c’est à Penda son apprentie qu’elle confie d’aller cueillir la plante semée dans les bois de Fontainebleau. Mais voilà, pour mener sa quête à bien autant que son initiation, Penda devra confronter son djinn. Un djinn plus blanc que blanc avec lequel elle doit composer.

23Conte initiatique, récit d’apprentissage, Djinns est aussi la formidable épopée d’une jeune femme aux identités multiples, prise entre deux cultures, deux visions du monde prétendument opposables. Une jeune femme française qui parce que noire, « n’est pas perçue comme appartenant au corps légitime de la nation », nous rappelle Seynabou Sonko : « On peut parler plusieurs langues, appartenir à deux pays, être noire et Française. Ce n’est pas une contradiction. »

24Un premier roman remarquable qui se distingue par son style, vif, percutant, et qui claque avec talent les idées reçues.

25Stéphanie Bartolo

La sélection BD

Deuxième prix porté par le Palais de la Porte Dorée après le Prix littéraire, le Prix de la BD entre dans sa troisième édition. Après Les saveurs du béton de Kei Lam (Steinkis) et Le poids des héros de David Sala (Casterman) récompensés en 2022 et 2023, sept bandes dessinées et romans graphiques parus en 2023 sont présentés cette année au jury présidé par Marguerite Abouet.

Charles Berberian, Une éducation orientale, Paris, Casterman, 2023, 160 p., 25 €

Judith Cohen Solal, Jonathan Hayoun et Nicolas Otéro, Joseph Kessel, l’indomptable, Paris, Steinkis, 110 p., 20 €

Sophie Darcq, Hanbok, Paris, L’Apocalypse, 2023, 120 p., 19 €

Jordan Mechner, Replay. Mémoires d’une famille, Paris, Delcourt, 2023, 320 p., 29,95 €

Delphine Panique, Creuser Voguer, Paris, Cornélius, 2023, 248 p., 24,50 €

Mathieu Sapin, Edgar, Paris, Dargaud, 2023, 160 p., 24 €

Chloé Wary, Rosigny Zoo, Poitiers, FLBLB, 288 p., 25 €

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Véronique Servat, Jamila Dahmane, Marie Poinsot, Louise Luquet, Élisabeth Jolys-Shimells, Émilie Augier et Stéphanie Bartolo, « Les Prix de la Porte Dorée 2024 »Hommes & migrations, 1344 | 2024, 128-133.

Référence électronique

Véronique Servat, Jamila Dahmane, Marie Poinsot, Louise Luquet, Élisabeth Jolys-Shimells, Émilie Augier et Stéphanie Bartolo, « Les Prix de la Porte Dorée 2024 »Hommes & migrations [En ligne], 1344 | 2024, mis en ligne le 01 janvier 2024, consulté le 18 mai 2026. URL : http://journals.openedition.org/hommesmigrations/16858 ; DOI : https://doi.org/10.4000/hommesmigrations.16858

Haut de page

Auteurs

Véronique Servat

Articles du même auteur

Jamila Dahmane

Articles du même auteur

  • Le Prix littéraire 2022 [Texte intégral]
    Sept romans en sélection. La sélection est présentée par les membres du comité de lecture.
    Paru dans Hommes & migrations, 1337 | 2022

Marie Poinsot

Articles du même auteur

Louise Luquet

Articles du même auteur

Élisabeth Jolys-Shimells

Articles du même auteur

Émilie Augier

Articles du même auteur

  • Le Prix littéraire 2022 [Texte intégral]
    Sept romans en sélection. La sélection est présentée par les membres du comité de lecture.
    Paru dans Hommes & migrations, 1337 | 2022

Stéphanie Bartolo

Articles du même auteur

Haut de page

Droits d’auteur

Le texte et les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés), sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.

Haut de page
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search