2 | 2015
Réalités de l'illusion
Realities of illusion
-
Dossier thématique
Thematic Feature-
Introduction [Texte intégral]Introduction [Texte intégral | traduction | en]
-
Le matte painting ou la quête de l’illusion parfaite [Texte intégral]Analyse des procédés d’illusion d’un trucage cinématographique centenaireMatte painting or the quest for the perfect illusion [Texte intégral | traduction | en]Analysis of the illusion processes of a hundred-year-old cinematographic trick
-
Créer avec les illusions entre le réel et le virtuel [Texte intégral]Creating with illusions between the real and the virtual [Texte intégral | traduction | en]
-
Réalités de l’illusion dans deux performances de Gob Squad [Texte intégral]Ou comment se méfier de sa méfianceRealities of illusion in two performances by Gob Squad [Texte intégral | traduction | en]Or: How to distrust one’s distrust
-
Voir et concevoir le mouvement cinématographique [Texte intégral]ou quelques destins d’une illusionPerceiving and understanding cinematic motion [Texte intégral | traduction | en]or a few destinies of an illusion
-
Propositions pour une typologie des phénomènes sonores insolites [Texte intégral]Proposals for a typology of unusual sound phenomena [Texte intégral | traduction | en]
-
L’image composite de L’Anglaise et le Duc [Texte intégral]Ou l’invraisemblable comme effet de véritéCompositing in The Lady and the Duke [Texte intégral | traduction | en]Or unlikelihood as effect for truth
-
F(r)ictions d’économie [Texte intégral]L’économie érigée au rang des beaux-artsEconomic f(r)ictions [Texte intégral | traduction | en]Economy raised to the level of the fine arts
-
-
Entretiens
Interviews-
Éloge de la paranoïa en sciences humaines [Texte intégral]Entretien avec Pierre BayardIn praise of paranoia in humanities [Texte intégral | traduction | en]Interview with Pierre Bayard
-
Pour une vicariance créatrice [Texte intégral]Entretien avec Alain BerthozTowards creative vicariance [Texte intégral | traduction | en]Interview with Alain Berthoz
-
-
Créations
Creations-
Création n° 1 [Texte intégral]Le Tunnel sous l’Atlantique, Maurice BenayounCreation no. 1 [Texte intégral | traduction | en]The Tunnel Under the Atlantic, Maurice Benayoun
-
Création n° 2 [Texte intégral]La Funambule virtuelle, Michel Bret, Marie-Hélène Tramus, Alain BerthozCreation no. 2 [Texte intégral | traduction | en]La Funambule virtuelle, Michel Bret, Marie-Hélène Tramus, Alain Berthoz
-
Création n° 3 [Texte intégral]Le projet Miroir entre réalité et illusion, Sophie Daste, Karleen Groupierre et Adrien MazaudCréation n° 3 [Texte intégral | traduction | en]The Miroir project, lying between reality and illusion, Sophie Daste, Karleen Groupierre et Adrien Mazaud
-
-
Recensions
Reviews-
Recension 1 [Texte intégral]Catherine Grenier, La Manipulation des images dans l’art contemporain, Paris, Éditions du Regard, 2014Review 1 [Texte intégral | traduction | en]Catherine Grenier, La Manipulation des images dans l’art contemporain, Paris, Éditions du Regard, 2014.
-
Recension 2 [Texte intégral]Claude Buchvald, Valère Novarina en scène, Presses Universitaires de Vincennes, « Théâtres du monde », 2014Review 2 [Texte intégral | traduction | en]Claude Buchvald, Valère Novarina en scène, Presses Universitaires de Vincennes, “Théâtres du monde,” 2014.
-