4 | 2017
Malaise dans la représentation
Disorder in representation
-
Introduction
-
La représentation en question(s) [Texte intégral]IntroductionThe question(s) of representation [Texte intégral | traduction | en]Introduction
-
-
Assignations
-
Des vies conduites par les œuvres [Texte intégral]Lives driven by works [Texte intégral | traduction | en]
-
L’irreprésentable et l’ineffable [Texte intégral]Le sens des couleurs en son absenceThe unrepresentable and ineffable [Texte intégral | traduction | en]The meaning of colours for lack of words
-
Malaise dans la représentation : existe-t-il des conditions d’adversité et de félicité culturelles (effet Theuth) ? [Texte intégral]Disturbance in representation: are there conditions of cultural adversity and felicity (the Theuth Effect)? [Texte intégral | traduction | en]
-
La contagion des images : voix enchâssées et dispositifs sensoriels dans un rituel chamanique amérindien [Texte intégral]The contagion of images: embedded voices and sensory apparatuses in an Amerindian shamanic ritual [Texte intégral | traduction | en]
-
Des duplicata de mineures vendues comme « poupée d’amour » : malaise dans la représentation sexuelle [Texte intégral]Duplicates of minors sold as “Love Dolls”: disturbance in sexual representation [Texte intégral | traduction | en]
-
Montrer, représenter, esthétiser la cruauté humaine [Texte intégral]D’une fonction politique du théâtre, délicate à réglerShowing, representing, aestheticizing human cruelty. On a political function in the theatre that requires great delicacy [Texte intégral | traduction | en]
-
-
Affranchissements
-
Performance, représentation, événement [Texte intégral]Performance, representation, event [Texte intégral | traduction | en]
-
Producing the real: testing the political effectiveness of images [Texte intégral | traduction | en]
-
Châteaux andalous et Shoot in the Back : le cinéma de Lionel Soukaz comme représentation abjecte [Texte intégral]Châteaux andalous and Shoot in the Back: The films of Lionel Soukaz as abject representation [Texte intégral | traduction | en]
-
Cherchons à représenter, disent-elles. Entretenir, cultiver, instruire un possible devenir femme [Texte intégral]Let us try to represent, they say. Maintain, cultivate, educate a possible “becoming a woman” [Texte intégral | traduction | en]
-
Luttes de représentation, luttes de visibilité [Texte intégral]Notes sur l’iconographie et l’iconologie politiques des dominé(e)sRepresentation struggles, visibility struggles [Texte intégral | traduction | en]Notes on the political iconography and iconology of the dominated
-