Informations sur cette image
Crédits : © André Cherri, 2019

• Christilla Vasserot, Emeline Jouve, Pauline Bouchet et Alexandra Moreira da Silva
  De l’intime au politique. Les enjeux du théâtre dans les Amériques au XXI^ème siècle [Texte intégral]
  From the Intimate to the Political: 21st Century Theater in the Americas [Texte intégral | traduction | en]
  De lo íntimo a lo político. Los desafíos del teatro en las Américas en el siglo XXI [Texte intégral | traduction | es]
  Do íntimo ao político. Os desafios do teatro das Américas no século XXI [Texte intégral | traduction | pt]

• Le théâtre du XXIème siècle dans les Amériques : de l'intime au politique

  • Gonzalo Toledo Albornoz
    El teatro mapuche escrito en femenino [Texte intégral]
    Le théâtre mapuche écrit au féminin
    Women’s writing in Mapuche theater
  • Ilka Saal et Jade Thomas
    Re/playing slavery: The play within the play in Suzan-Lori Parks’s White Noise and Jeremy O. Harris’s Slave Play [Texte intégral]
    Re-jouer l’esclavage : le théâtre dans le théâtre dans White Noise de Suzan-Lori Parks et Slave Play de Jeremy O. Harris
    Re/playing de la esclavitud: La obra dentro de la obra en White Noise de Suzan-Lori Parks e Slave Play de Jeremy O. Harris
    Re/interpretar a escravatura: a peça dentro da peça em White Noise de Suzan-Lori Parks e Slave Play de Jeremy O. Harris
  • Gabriela Lirio
    Teatro brasileiro e censura no governo Bolsonaro [Texte intégral]
    Théâtre brésilien et censure dans le gouvernement Bolsonaro
    Brazilian theater and censorship in Bolsonaro government
  • Astrid Novat
    Redéfinir les contours du spectacle et du vivant : technodrame en temps de pandémie. L’exemple du projet AREA (2021) [Texte intégral]
    Redefining the contours of the performing arts: technodrama in times of pandemic. The example of the AREA project (2021)
    Redefinindo os contornos das artes cênicas: tecnodrama em tempos de pandemia. O exemplo do projeto AREA (2021)
  • Marie-Christine Lesage
    Écritures scéniques au Québec : fragments d’un territoire en pleine configuration [Texte intégral]
    Stage writing in Quebec: reinvention and innovation
    La escritura escénica en Quebec: fragmentos de un territorio en plena configuración
  • Lîlâ Bisiaux
    Nouvelles écritures dramatiques au Mexique : les politicités du théâtre documentaire [Texte intégral]
    Nuevas escrituras dramáticas en México: politicidades del teatro documental
    New dramatic writing in Mexico: the politics of documentary theatre
  • Célia Jésupret
    De la « casa segura » au slogan : dramaturgies en huis-clos et injustices politiques au Chili [Texte intégral]
    De la casa segura al eslogan: dramaturgias a puerta cerrada e injusticias políticas en Chile
    From the safe place to the slogan: behind closed doors dramaturgies and political injustice in Chile
  • Maximiliano Ignacio de la Puente
    Narrar la Guerra de Malvinas desde el teatro: la dramaturgia lírica de Soledad González [Texte intégral]
    La narration de la guerre des Malouines par le théâtre : la dramaturgie lyrique de Soledad González
    Narrating the Malvinas War through theater: the lyrical dramaturgy of Soledad González
    Narrando a Guerra das Malvinas através do teatro: a dramaturgia lírica de Soledad González
  • Denise Cobello
    Desarchivar para anarchivar: prácticas performáticas en el umbral de lo íntimo. Reflexión en torno al ciclo Mis documentos de Lola Arias [Texte intégral]
    Unarchive for anarchive: performative practices at the threshold of the intimate. Reflection around the Mis documentos cycle (2012-2017) by Lola Arias
    Désarchiver pour anarchiver : pratiques performatives au seuil de l’intime. Réflexion autour du cycle Mis documentos (2012-2017) de Lola Arias
  • Julie Vatain-Corfdir
    Five Ways to Stretch Theatrical Space on Contemporary American Stages (US) [Texte intégral]
    Cinq façons d’étirer l’espace théâtral sur la scène contemporaine des États-Unis
    Cinco formas de ampliar el espacio teatral en la escena contemporánea estadounidense
    Cinco maneiras de esticar o espaço teatral no palco americano contemporâneo
  • Ana Maria Vallejo de la Ossa
    Cuerpo y espacio en las escrituras de tres dramaturgos colombianos contemporáneos: Ana Gómez, Javier Gámez y Javier Gutiérrez [Texte intégral]
    Body and space in the writings of three contemporary Colombian playwrights: Ana Gómez, Javier Gámez and Javier Gutiérrez
    Corps et espace dans les écritures de trois auteurs colombiens contemporains : Ana Gómez, Javier Gámez et Javier Gutiérrez
  • Cécile Chantraine-Braillon
    « Corps-prendre » l’Amérique latine : les performances de Karen Veloso et de Scheherazade Zambrano Orozco [Texte intégral]
    "Cuerpo-prender" América latina: las performances de Karen Veloso y de Scheherazade Zambrano Orozco
    "Corps-prendre" ("body-take") Latin-América: performances by Karen Veloso and Scheherazade Zambrano Orozco

• Entretien

  • Shonni Enelow
    Freedom Now: Daniel Alexander Jones, in conversation with Shonni Enelow [Texte intégral]
    Liberté maintenant : Daniel Alexander Jones, en conversation avec Shonni Enelow
    Libertad ahora: Daniel Alexander Jones, conversando con Shonni Enelow
    Liberdade Agora: Daniel Alexander Jones conversa com Shonni Enelow

• Éclairages

  • Le Chili s’est-il réveillé ? Changements et continuités dans le Chili post-2019

    • Franck Gaudichaud et Axel Nogué
      Introduction. « Le Chili s’est-il ‘réveillé’ ? » Changements et continuités dans le Chili post-2019 [Texte intégral]
    • Rolando Álvarez Vallejos et Franck Gaudichaud
      Chili, 50 ans après le coup d'État : autoritarisme néolibéral, démocratisation et crises sociales [Texte intégral]
    • María Cristina Escudero et Claudio Calabrán
      Una convención no convencional: la experiencia chilena [Texte intégral]
    • Axel Nogué et Octavio Avendaño
      Encuentros y desencuentros en la trayectoria de las izquierdas chilenas, 1990-2022 [Texte intégral]
    • Andrea Gartenlaub González
      Derecha radical chilena: Características ideológicas, programáticas y discursivas del Partido Republicano Chileno [Texte intégral]
    • Antoine Faure et Alejandra Phillippi
      Notes sur le problème journalistique dans le Chili actuel [Texte intégral]
    • Sebastián Pérez Sepúlveda
      Le néolibéralisme à l’épreuve : le monde du travail dans la trajectoire récente au Chili [Texte intégral]
    • Pablo Barnier-Khawam
      Entre plurinationalité et autonomie. Les peuples autochtones dans le système politique chilien (2019-2022) [Texte intégral]

• Comptes rendus

  • Aurélia Gafsi
    Florencia Larralde Armas, Ex Esma. Políticas de memoria en el ex centro clandestino de detención (2004-2015) [Texte intégral]
    Madrid, La Oveja Roja, 2022, 278 pages
  • Baptiste Mongis
    Florencia Dansilio, Le théâtre argentin post-dictature (1983-2003). Sociologie d’une révolution artistique [Texte intégral]
    Paris, L’Harmattan, 2020, 216 pages
  • Michael Stricof
    Olivier Burtin, A Nation of Veterans: War, Citizenship, and the Welfare State in Modern America [Texte intégral]
    Philadelphia, University of Pennsylvania Press, 2022, 291 pages
  • Julien Brugeron
    Jean Kempf, Les Conquérants de l’inutile : photographes de conflits américains au tournant du XXI^e siècle [Texte intégral]
    Dijon, Les Presses du Réel, 2022, 237 pages
  • Jean-Baptiste Thomas
    Camillo Robertini, Érase una vez la Fiat en Argentina. Una cadena de montaje entre memorias e historias (1964-1980) [Texte intégral]
    Buenos Aires, Prometeo Libros, 2022, 264 pages
  • Alvar De La Llosa
    Vania Markarian, Universidad, revolución y dólares. Dos estudios sobre la Guerra Fría cultural en el Uruguay de los sesenta [Texte intégral]
    Montevideo, Debate, Penguin Random House, 2020, 341 pages

Navigation