4 | 2014
Hommage à Jacques Dars
Ce volume a été composé en l’honneur du grand sinologue et traducteur Jacques Dars qui nous a quittés en décembre 2010. On y trouvera, outre un vibrant hommage de Jacques Gernet, Membre de l’Institut et Professeur honoraire au Collège de France, des traductions offertes par des amis, des collègues et des admirateurs du grand traducteur de la littérature chinoise et du directeur de feue la collection « Connaissance de l'Orient » (Gallimard) qu’il dirigea de 1991 à 2010. Figurent aussi à la table des matières des textes de Jacques Dars, dont un inédit destiné à une publication savante ainsi qu’une présentation très inspirée du Hongloumeng. Nous avons ajouté à cet ensemble une bibliographie de l’abondante production sinologique de celui dont la disparition laisse un vide qui ne sera pas comblé.
-
Editorial [Full text]
-
Jacques Dars (1937-2010) [Full text]
-
Ecrits retrouvés de Jacques Dars
-
Histoires de ténèbres [Full text]Les diableries et phénomènes occultes ont depuis longtemps magnétisé le mental des Chinois et inspiré leurs écrivains
-
Jade magique et Jade sombre [Full text]
-
Li Yu, un art de vivre en Chine [Full text]
-
Les galants assortis [Full text]
-
-
Hommages
-
Poèmes de Jia Yi (Han antérieurs) et du Shijing [Full text]Hommage à Jacques Dars
-
Cinq contes tirés du Taiping guangji (Vaste recueil de l'ère de la Grande Paix)
-
Un conte de Qu You (1347-1433) [Full text]
-
RSS feed
