Auteurs – Wen He
Editorial
-
La ville dans les littératures d’Asie [Texte intégral]ÉditorialParu dans Impressions d’Extrême-Orient, 15 | 2023
-
Traduttore, traditore : Peut-on violer le texte source, à condition de lui faire de beaux enfants ? [Texte intégral]EditorialParu dans Impressions d’Extrême-Orient, 9 | 2019
Article
-
Déplacer une histoire de Yangzhou à Shanghai [Texte intégral]Du Fengyue meng 風月夢 à sa réplique presque parfaite Haishang hua meiying 海上花魅影Paru dans Impressions d’Extrême-Orient, 15 | 2023
-
Entre assassin pieux et bouddha prostitué [Texte intégral]Deux récits en chinois classique de Han Bangqing 韓邦慶 inspirés du Liaozhai zhiyi 聊齋誌異 (Chroniques de l’étrange) de Pu Songling 蒲松齡Paru dans Impressions d’Extrême-Orient, 14 | 2022
-
La relation ambiguë entre Tripitaka et Singet [Texte intégral]Li Bihua 李碧華 mène l’enquêteParu dans Impressions d’Extrême-Orient, 13 | 2021
-
Pour que l’art triomphe des racontars [Texte intégral]Particularités stylistiques de l’écriture de Zhang Ailing dans le roman Xiao tuanyuan 小團圓 (Petite réunion)Paru dans Impressions d’Extrême-Orient, 12 | 2021
-
Faire entrer le loup dans son propre logis [Texte intégral]Paru dans Impressions d’Extrême-Orient, 10 | 2019
-
Cauchemars en cuisine [Texte intégral]Peut-on traduire les noms de plats de Nulle Référence ?Paru dans Impressions d’Extrême-Orient, 9 | 2019
-
Voler jusqu’à mon village natal des Noyers [Texte intégral]Une nouvelle de Su Tong 苏童Paru dans Impressions d’Extrême-Orient, 7 | 2017
-
Avec le dessin d’une galette [Texte intégral]Proses de Zhang AilingParu dans Impressions d’Extrême-Orient, 5 | 2015