Auteurs – Hemlata Giri-Loussier
Article
-
Traduire pour ne pas traduire ? : difficultés de la traduction littéraire dans le contexte indien [Texte intégral]Exemple de la nouvelle Kabuliwallah de Rabindranath Tagore traduite par Bee FormentelliParu dans Impressions d’Extrême-Orient, 9 | 2019
-
L’émergence des littératures de l’imaginaire dans la littérature contemporaine indienne [Texte intégral]Paru dans Impressions d’Extrême-Orient, 8 | 2018
-
Cet enfant, comment est-il ? [Texte intégral]Poème d’Ibn-e-InshaParu dans Impressions d’Extrême-Orient, 7 | 2017
-
Quel dispensateur du destin de l’Inde faut-il appeler ? [Texte intégral]Essai de Harishankar ParsaiParu dans Impressions d’Extrême-Orient, 7 | 2017
-
Le temple universel [Texte intégral]Un essai de Viyogi HariParu dans Impressions d’Extrême-Orient, 7 | 2017
-
Homme et Femme [Texte intégral]Une pièce de théâtre de Rashid JahanParu dans Impressions d’Extrême-Orient, 7 | 2017
-
C’est ma patrie, nouvelle en hindi de Premchand [Texte intégral]Paru dans Impressions d’Extrême-Orient, 6 | 2016
-
Le Seigneur androgyne de Perumal Murugan [Texte intégral]Deux chapitres du roman Madhurobhagan traduits du tamoulParu dans Impressions d’Extrême-Orient, 6 | 2016



