Authors – Pierre Kaser
Editorial
-
Traduttore, traditore : Peut-on violer le texte source, à condition de lui faire de beaux enfants ? [Full text]EditorialPublished in Impressions d’Extrême-Orient, 9 | 2019
-
Vers un nouveau monde littéraire ? [Full text]EditorialPublished in Impressions d’Extrême-Orient, 8 | 2018
-
Editorial [Full text]Vive la censure !Published in Impressions d’Extrême-Orient, 6 | 2016
-
En guise d'apéritif [Full text]EditorialPublished in Impressions d’Extrême-Orient, 5 | 2015
Article
-
Chiens de Chine [Full text]Deux anecdotes canines tirées du Zibuyu de Yuan MeiPublished in Impressions d’Extrême-Orient, 10 | 2019
-
Souvenirs d’enfance [Full text]Extrait du Weichong shijie 微蟲世界 de Zhang Daye 張大野Published in Impressions d’Extrême-Orient, 7 | 2017
-
Épitaphe à soi-même [Full text]Auto-célébration de Zhang Dai 張岱Published in Impressions d’Extrême-Orient, 7 | 2017
-
Les livres à lire et à brûler selon Liu Tingji [Full text]Essai critique sur le roman en langue vulgaire tiré du Zaiyuan zazhiPublished in Impressions d’Extrême-Orient, 6 | 2016
-
Chair humaine contre huile et viande [Full text]Extrait du chapitre 18 du Pianjing (Classique de la rouerie, xviie siècle)Published in Impressions d’Extrême-Orient, 5 | 2015
-
Bouquet de blagues [Full text]Florilège d’histoires pour rire du xviie sièclePublished in Impressions d’Extrême-Orient, 5 | 2015
-
Pour quatre ligatures de sapèques [Full text]Extrait du onzième conte du Shidiantou (Pierres qui hochent la tête, xviie siècle)Published in Impressions d’Extrême-Orient, 5 | 2015
-
Ce dont Li Yu ne parle pas [Full text]Un extrait du Xianqing ouji (Notes jetées au gré d’humeurs oisives)Published in Impressions d’Extrême-Orient, 5 | 2015
-
Plus précieux que tout l'or du monde [Full text]Essai liminaire du quatrième conte du Yunxian xiao (Cris stridents du génie des Nuées, xviie siècle)Published in Impressions d’Extrême-Orient, 5 | 2015
-
Le chien, la galette et le lauréat [Full text]Douzième récit du Yuhuaxiang (Fleurs du Paradis) de Shi ChengjinPublished in Impressions d’Extrême-Orient, 5 | 2015
-
Published in Impressions d’Extrême-Orient, 4 | 2014
-
Published in Impressions d’Extrême-Orient, 4 | 2014
-
Published in Impressions d’Extrême-Orient, 4 | 2014
-
Published in Impressions d’Extrême-Orient, 3 | 2013
-
Li Yu et le bonheur de voyager [Full text]Un extrait du Xianqing ouji (Notes jetées au gré d’humeurs oisives)Published in Impressions d’Extrême-Orient, 1 | 2010