WEBER, Wolfgang E. J., Secretissima Instructio. Allergeheimste Instruction. Friderico V. Comiti Palatino Electo Regi Bohemiae, Data an Friederichen, Pfaltzgrafen, erwehlten König in Böhmen (1620), Kommentierter lateinischer und deutscher Nachdruck
Texte intégral
1Cet ouvrage présente le fac-similé de la double édition, latine et allemande, d’un traité paru en 1620, à Augsbourg selon toute vraisemblance. Dans une brève introduction, W.E.J. WEBER présente le contexte d’élaboration de la brochure. Depuis juillet 1615, les deux frères Matthäus II Welser et Paul Welser sont emprisonnés pour avoir précipité la banqueroute de la maison de commerce augsbourgeoise Welser. Aussi Paul Welser publie-t-il des écrits pour attirer l’attention et la faveur impériales sur son sort, entre autres sans doute cette brochure, dirigée contre Frédéric V. Publiée de façon anonyme en vue d’atteindre le lectorat le plus large possible, et écrite dans un style sobre et argumenté, elle connaît un succès hors du commun : une édition latine paraît dès 1620, et l’on connaît 22 éditions, diverses reprises ainsi qu’une réfutation. Cette réussite – là gît le principal intérêt de cette publication – est liée à la rhétorique argumentative déployée, qui mobilise le champ lexical nouveau de la raison d’État tout en prenant l’apparence d’une prophétie.
2L’appareil critique de cette édition est réduit au minimum. Seule la version allemande comporte des annotations, encore celles-ci ne concernent-elles que des points de vocabulaire ou des clarifications biographiques. Le « commentaire » annoncé dans le titre manque donc, que ne remplace pas la liste des éditions connues en fin de volume. Mis en appétit, le lecteur doit donc accepter de ne pas voir s’assouvir sa curiosité, ébranlée par cette source intéressante.
3Claire GANTET
Pour citer cet article
Référence électronique
Claire Gantet, « WEBER, Wolfgang E. J., Secretissima Instructio. Allergeheimste Instruction. Friderico V. Comiti Palatino Electo Regi Bohemiae, Data an Friederichen, Pfaltzgrafen, erwehlten König in Böhmen (1620), Kommentierter lateinischer und deutscher Nachdruck », Revue de l'IFHA [En ligne], Date de recension, mis en ligne le 01 janvier 2002, consulté le 15 octobre 2024. URL : http://journals.openedition.org/ifha/1152 ; DOI : https://doi.org/10.4000/ifha.1152
Haut de pageDroits d’auteur
Le texte seul est utilisable sous licence CC BY 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Haut de page
Flux RSS
