Skip to navigation – Site map

HomeReviewsDate of review1994PILLE, René-Marc, Adelbert von Ch...

1994

PILLE, René-Marc, Adelbert von Chamisso vu de France 1805-1840. Genèse et réception d'une image

Christophe Duhamelle and Patrice Veit
René-Marc PILLE, Adelbert von Chamisso vu de France 1805-1840. Genèse et réception d'une image, Paris: CNRS Éditions (De l'Allemagne), 1993, 128 p., 110 FF.
Top of page

Full text

1Pour l'étude des transferts culturels et de la constitution, à travers l'engouement littéraire, d'une image de l'Allemagne dans la France de la première moitié du XIXe siècle, la personnalité d'Adelbert von Chamisso offre d'évidence un grand intérêt et représente un cas complexe. Émigré de France à onze ans, Chamisso s'intégra si bien à son pays d'accueil qu'il y devint un botaniste réputé et l'un des poètes les plus populaires. Son vaste réseau épistolaire, ses attaches françaises, les hôtes (dont Chateaubriand) qui se succédèrent en sa demeure berlinoise, ses convictions libérales opposées aux conceptions étroitement nationales, lui conférèrent un rôle important de médiateur culturel.

2Pourtant, la réception proprement dite de ses oeuvres littéraires en France, objet principal de cette étude fondée avant tout sur la correspondance de l'écrivain, resta assez limitée, malgré les traductions rapides de son récit Peter Schlemihl.

3Christophe DUHAMELLE, Patrice VEIT

Top of page

References

Electronic reference

Christophe Duhamelle and Patrice Veit, « PILLE, René-Marc, Adelbert von Chamisso vu de France 1805-1840. Genèse et réception d'une image », Revue de l'IFHA [Online], Date of review, Online since 01 January 1994, connection on 18 June 2025. URL : http://journals.openedition.org/ifha/2052 ; DOI : https://doi.org/10.4000/ifha.2052

Top of page

About the authors

Christophe Duhamelle

By this author

Patrice Veit

By this author

Top of page

Copyright

CC-BY-4.0

The text only may be used under licence CC BY 4.0. All other elements (illustrations, imported files) are “All rights reserved”, unless otherwise stated.

Top of page
  • Logo IFRA – Institut franco-allemand. Sciences historiques & sociales
  • Logo Goethe Universität
  • Logo Ministère des affaires étrangères
  • Logo Fondation maison des sciences de l'homme
  • OpenEdition Journals
Search OpenEdition Search

You will be redirected to OpenEdition Search