Navigation – Plan du site

AccueilLibrairie / RecensionsDate de recension2014Michaela Puzicha, Kommentar zur V...

2014

Michaela Puzicha, Kommentar zur Vita Benedicti. Gregor der Groβe : Das zweite Buch der Dialoge – Leben und Wunder des ehrwürdigen Abtes Benedikt

Im Auftrag der Salzburger Äbtekonferenz, St. Ottilien : EOS-Verlag, 2012, 493 p., 45 €
Klaus Krönert
Michaela Puzicha, Kommentar zur Vita Benedicti. Gregor der Groβe : Das zweite Buch der Dialoge – Leben und Wunder des ehrwürdigen Abtes Benedikt Im Auftrag der Salzburger Äbtekonferenz, St. Ottilien : EOS-Verlag, 2012, 493 p., 45 €
Haut de page

Entrées d’index

Index chronologique :

Moyen Age
Haut de page

Texte intégral

1Autant la Règle de saint Benoît a attiré l’attention des chercheurs, autant la Vita Benedicti, rédigée par Grégoire le Grand, a été jusqu’ici négligée par les historiens. Ce constat a amené Michaela Puzicha (OSB), docteur en théologie, directrice de l’« Institut pour des études bénédictines » à Salzbourg et auteur d’un livre sur la Règle de saint Benoît (2002), à rédiger un commentaire sur cette Vie. Celle-ci fait partie des « quatre livres de Dialogues », dans lesquels le pape présente différentes vies de saints sous forme de questions – réponses et parmi lesquels la Vie de Benoît occupe le livre II. Le commentaire au sens propre du terme est précédé d’une introduction longue de quatre-vingt pages : Puzicha y parle de l’auteur et du contexte dans lequel celui-ci a travaillé, elle y aborde les motivations qui ont amené le pape à rédiger cette œuvre, elle pose la question du public et elle analyse la forme littéraire ainsi que la langue et le style de la Vie. Bien que cette partie apporte, somme toute, peu d’informations nouvelles, elle est tout de même fort utile : c’est ainsi que le lecteur peu familier avec l’histoire du haut Moyen Âge et la recherche hagiographique peut s’initier commodément dans ces thématiques pour pouvoir suivre plus aisément le véritable commentaire. Remarquons cependant avec un certain regret que Puzicha n’ait ici pas profité de l’occasion pour pousser plus loin certaines enquêtes comme celle de la transmission du texte et la diffusion des manuscrits. En ce qui concerne le commentaire de la Vita, celui-ci préserve les épisodes de la vie de Benoît comme unités tout en respectant l’ordre chronologique. Ces « unités de sens », toujours précédées du texte latin et d’une traduction allemande, permettent non seulement de suivre l’évolution de Benoît d’un puer senex au dilectus Domini, mais aussi d’aborder des sujets comme l’ascèse, la prière et les miracles. Puzicha établit ici notamment des parallèles avec d’autres textes comme la Bible, différentes Vies, des homélies et la Règle de saint Benoît. Même s’il n’est pas prouvé que celle-ci ait été utilisée par Grégoire le Grand lors de la rédaction de ses « Dialogues », on comprend alors mieux pourquoi la Vie de Benoît et la Règle étaient souvent transmises dans les mêmes manuscrits et que le récit hagiographique a pu servir d’illustration pour le texte normatif. Enfin, des listes de sources et de littérature, ainsi que des registres présentant les passages parallèles de la Bible, de la Règle de saint Benoît et d’autres œuvres d’auteurs divers complètent ce très beau travail, qui sera sans aucun doute fort utile pour de futures recherches médiévales.

Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

Klaus Krönert, « Michaela Puzicha, Kommentar zur Vita Benedicti. Gregor der Groβe : Das zweite Buch der Dialoge – Leben und Wunder des ehrwürdigen Abtes Benedikt », Revue de l'IFHA [En ligne], Date de recension, mis en ligne le 14 avril 2015, consulté le 25 juin 2021. URL : http://journals.openedition.org/ifha/8204 ; DOI : https://doi.org/10.4000/ifha.8204

Haut de page

Auteur

Klaus Krönert

Université Charles-de-Gaulle Lille 3

Articles du même auteur

Haut de page

Droits d’auteur

©IFHA

Haut de page
  • Logo IFRA – Institut franco-allemand. Sciences historiques & sociales
  • Logo Goethe Universität
  • Logo Ministère des affaires étrangères
  • Logo Fondation maison des sciences de l'homme
  • OpenEdition Journals
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search