47 | 2022
La fiction à substrat professionnel à travers le prisme de ses auteurs, ses experts, ses lecteurs et ses (télé)spectateurs
En tant que champ académique lié aux langues et cultures de spécialité, la recherche sur la fiction à substrat professionnel (FASP) s’est essentiellement intéressée au discours fictionnel spécialisé qui la distingue. Des études sur des romans, films, séries télévisées, bandes dessinées et jeux vidéo dont l’intrigue, les personnages et le dénouement trouvent leur origine ou leur structure dans des environnements spécialisés en témoignent. Ces fictions relevant de domaines variés, comme ceux du droit, de la médecine, de la police scientifique ou criminalistique, ont également suscité l’intérêt dans le cadre de l’enseignement et de l’apprentissage des langues de spécialité.
Ce numéro de la revue ILCEA souhaite mettre l’accent tout particulièrement sur les liens entre le texte spécialisé en tant qu’œuvre de fiction populaire et le triangle interdépendant des agents non fictionnels qu’il implique : professionnels-auteurs ; lecteurs et (télé)spectateurs ; experts.
-
Perspectives théoriques
-
Authorial Voices of Self-Representation in Fiction à Substrat Professionnel (FASP): The Case of the American Lawyer-Author [Texte intégral]Voix d’auteurs et autoreprésentation dans la fiction à substrat professionnel (FASP) : le cas de l’avocat-auteur américain
-
Le lecteur de FASP jouit-il d’une intentionnalité spécialisée par procuration ? Une approche intentionnelle de la fiction à substrat professionnel [Texte intégral]Do FASP Readers Enjoy Specialised Intentionality by Proxy? An Intentional Approach to Professionally-based Fiction
-
-
Prisme des auteurs
-
Recreating Facts and Documenting Fiction: The Legacy of Michael Crichton’s Narrative [Texte intégral]Recréer les faits et documenter la fiction : l'héritage de l’œuvre de Michael Crichton
-
Métalepses et rôle des experts du domaine œnologique dans les mangas Les gouttes de Dieu
-
-
Prisme des professionnels
-
Enquête sur les séries télévisées spécialisées au travers du prisme des (futurs) professionnels de santé [Texte intégral]Specialised Television Series viewed through the Prism of (Future) Healthcare Professionals: a Survey
-
What’s up, Doc? Views of Healthcare Professionals on Medical Scenes in Television Series [Texte intégral]Quoi de neuf, docteur ? Regards des professionnels de santé sur les scènes médicales dans les séries télévisées
-
-
Prisme des lecteurs
-
Towards a characterisation of specialisedness in televised professionally-based fiction: NCIS, an example of a police procedural and forensic TV series
-
FASP et traductologie, des affinités électives [Texte intégral]FASP and Translation Studies, a Matter of Elective Affinities
-
-
Voix d’auteurs : France / Espagne
-
Entretien avec François Agusta, co‑auteur de Minéral : une FASP policière et géologique [Texte intégral]Entretien réalisé par Claire Allignol et Shaeda Isani le 7 juin 2021
-
«Todo en la vida es Derecho»: entrevista con Borja Martínez-Echevarría, autor de El bufete [Texte intégral]« Dans la vie, le Droit est partout » : entretien avec Borja Martínez-Echevarría, auteur de El bufete“In life, Law is everywhere”: Interview with Borja Martínez-Echevarría, author of El bufete
-
Flux RSS