Mots-clés – traduction
Article
-
FASP et traductologie, des affinités électives [Texte intégral]Paru dans ILCEA, 47 | 2022
-
De la métraduction à la transculturation : musique et « oralité populaire » dans Concierto barroco d’Alejo Carpentier [Texte intégral]Paru dans ILCEA, 38 | 2020
-
Traduire les chansons de Bob Dylan : enjeux de transfert culturel [Texte intégral]Paru dans ILCEA, 38 | 2020
-
La traduction comme travail : perspectives croisées en ergonomie, sociologie et traductologie [Texte intégral]Paru dans ILCEA, 27 | 2016
-
Paru dans ILCEA, 21 | 2015
-
Réception et traitements de termes spécialisés anglais liés à la crise financière dans la presse espagnole : 2007-2009 [Texte intégral]Paru dans ILCEA, 15 | 2012
-
Paru dans ILCEA, 14 | 2011
-
Publicités multilingues : l’apport du traducteur en agence de communication marketing [Texte intégral]Paru dans ILCEA, 14 | 2011
-
Quelle ergonomie pour la pratique postéditrice des textes traduits ? [Texte intégral]Paru dans ILCEA, 14 | 2011
-
L’ergonomie, nouveau paradigme pour la traductologie [Texte intégral]Paru dans ILCEA, 14 | 2011
-
Traduction technique : les langues contrôlées au service de l’ergonomie documentaire [Texte intégral]Paru dans ILCEA, 14 | 2011
-
Vladimir Poutine vu par Stefan Aust : des choix à contre-courant [Texte intégral]Paru dans ILCEA, 11 | 2009
-
Presse et traduction [Texte intégral]L’exemple du traitement du discours de Martin Walser dans la presse françaiseParu dans ILCEA, 3 | 2002
-
Le casse-tête de la traduction du mot « gender » en français [Texte intégral]Paru dans ILCEA, 3 | 2002
-
Journaliste et traducteur : deux métiers, deux réalités [Texte intégral]Paru dans ILCEA, 11 | 2009