56 | 2024
Bibliothèques en dehors de l’Empire : institutions et pratiques culturelles de l’exil russophone (1870‑1956)
L’exil, habituellement associé à la perte et la privation, est également une expérience de transformation, individuelle et collective, qui s’appuie sur des pratiques culturelles, parmi lesquelles la lecture occupe une place de choix. Ce numéro s’intéresse aux bibliothèques de l’émigration russophone qui a marqué le continent européen entre le dernier tiers du XIXe et le milieu du XXe siècle. Le point de départ de notre réflexion est une collection unique d’imprimés de la Bibliothèque cantonale et universitaire de Lausanne qui compte plusieurs milliers de volumes en russe et qui restait inconnue du public universitaire. Ce fonds, nommé d’après sa cote « RU », possède un intérêt historique, documentaire et patrimonial, étudié dans le bloc « suisse » au sein du numéro. La Bibliothèque russe de Lausanne dont il garde les traces constitue un « lieu de mémoire » de la « colonie russe » dont l’importance pour l’histoire des mouvements révolutionnaires est bien connue, au même titre que les « colonies russes » de Zürich, de Genève et d’autres villes européennes. Ce numéro s’intéresse à d’autres bibliothèques issues de cette même émigration, à Leysin, à Paris et à Prague, pour interroger les pratiques culturelles de l’exil. À la lumière du nouvel exil, ces collections de livres représentent un intérêt tout particulier aujourd’hui : au‑delà de leur valeur documentaire, elles permettent d’accéder aux expériences de l’exil et aux identités complexes que ces expériences rendaient possibles.
-
Introduction : les bibliothèques et l’exil [Texte intégral]
-
From the Russian Library of Lausanne to the RU Collection: Rereading a Local History
-
Русская библиотекa в Лозанне: ее история и читатели [Texte intégral]Bibliothèque russe de Lausanne : son histoire, ses lecteurs et lectricesRussian Library in Lausanne: Its History and Its Readers
-
Детская книга в Русской библиотеке Лозанны: содержание коллекции и контекст ее формирования [Texte intégral]Livres de jeunesse dans la Bibliothèque russe de Lausanne : contenu de la collection et contexte de sa constitutionChildren’s Books in the Russian Library of Lausanne: Collection’s Content and the Context of Its Formation
-
Document. The Unpublished Minutes of the Russian Library in Lausanne in 1907
-
The Société Russe de Bienfaisance de et à Leysin and Its Library [Texte intégral]La Société russe de bienfaisance de et à Leysin et sa bibliothèque
-
La bibliothèque de Vladimir Tukalevskij. L’exil et ses avatars, de Terijoki à Prague (1913-1936) [Texte intégral]Vladimir Tukalevskij’s Library. Exile and Its Various Forms, from Terijoki to Prague (1913-1936)
-
La bibliothèque d’une institution religieuse de l’émigration russe : les fonds russes et slavons de l’Institut Saint‑Serge à Paris [Texte intégral]The Library of a Religious Institution of Russian Emigration: The Russian and Slavonic Collections of the St Sergius Institute in Paris
-
Конец Тургеневской библиотеки? Личные свидетельства о вывозе фонда библиотеки (Париж, 1940 г.) [Texte intégral]La fin de la bibliothèque Tourgueniev ? Témoignages sur la saisie de la collection de la bibliothèque (Paris, 1940)The End of the Turgenev Library? Evidence of the Seizure of the Collection of the Library (Paris, 1940)
-
Un mausolée pour André Mazon : origines et vocations de la « bibliothèque-musée » Léon Tolstoï [Texte intégral]A Mausoleum for André Mazon: Beginnings and Purposes of Lev Tolstoy’s “Library-Museum”
-
Recension
-
Préface par Olivier Deloignon, Paris : Imprimerie nationale Éditions, 2023, 332 p.
-
Flux RSS