Keywords – comparable corpora

Article

• Marie-Pierre Escoubas Benveniste et Fabio Montermini
  Étude comparée d’un corpus spécialisé italien-français de textes économiques originaux : mise en place de la perspective didactique dans l’analyse des termes en usage [Texte intégral]
  Paru dans ILCEA, 57 | 2025

Index

• Auteurs
• Mots-clés

Numéros en texte intégral

• 63 | 2026
  L’espagnol de spécialité d’aujourd’hui : interférences, interactions et innovations
• 62 | 2026
  Mémoires de l’exil et des migrations : médiations matérielles et artistiques
• 61 | 2026
  Regards croisés historiques et littéraires et transferts culturels entre la Grande-Bretagne, l’Inde et Hong Kong de 1600 à nos jours
• 60 | 2025
  Production et médiation littéraires des femmes en Russie au tournant du XXI^e siècle : de la littérature féminine à l’écriture féministe
• 59 | 2025
  Rivalités et coopérations : le renseignement britannique et l’Europe de 1914 à nos jours
• 58 | 2025
  Frontières et espaces transfrontaliers : représentations politiques, sociales et culturelles
• 57 | 2025
  Langues de spécialité, corpus et genres : réflexions méthodologiques, caractérisation et transposition didactique
• 56 | 2024
  Bibliothèques en dehors de l’Empire : institutions et pratiques culturelles de l’exil russophone (1870‑1956)
• 55 | 2024
  Le droit à l’avortement au Royaume-Uni et en Amérique du Nord : échelles, frontières et inégalités
• 54 | 2024
  Mémoire et indicible : la question du trauma individuel dans les arts contemporains (récit, poésie et cinéma)
• 53 | 2024
  La recherche en exil : regards et voix du monde slave
• 52 | 2023
  Mémoire et indicible dans les arts contemporains : approches transversales
• 51 | 2023
  La dimension interculturelle dans les médias numériques
• 50 | 2023
  Du seuil au refuge, le défi de l’hospitalité
• 49 | 2023
  Jusqu’où le regard me porte : horizons et perspectives en littérature de jeunesse
• 48 | 2022
  Imaginaires apocalyptiques dans le monde hispanique contemporain : poétiques de la fin du monde depuis le XXI^e siècle
• 47 | 2022
  La fiction à substrat professionnel à travers le prisme de ses auteurs, ses experts, ses lecteurs et ses (télé)spectateurs
• 46 | 2022
  Refuges identitaires numériques
• 45 | 2022
  Femme(s) et sorcellerie en Espagne et en Italie à l’époque moderne
• 44 | 2021
  Peinture, identité nationale et style international en Europe autour de 1900
• 43 | 2021
  Images des Amériques : fabrique, représentations, usages
• 42 | 2021
  Le politiquement correct : tabous, normes, transgressions
• 41 | 2020
  Écritures nomades dans le monde hispanique contemporain
• 40 | 2020
  L’anglais de spécialité et la dynamique implicite des phénomènes du pouvoir, de l’autonomisation et de la perte de domination
• 39 | 2020
  Les humanités numériques dans une perspective internationale : opportunités, défis, outils et méthodes
• 38 | 2020
  Chant et nation : de la culture populaire à la culture savante
• 37 | 2019
  Des genres en Méditerranée : pratiques, représentations et transfert
• 36 | 2019
  Représentations de la révolution de 1917 en Russie contemporaine
• 35 | 2019
  Intermédialités dans les arts et la littérature de l'Espagne (XX^e et XXI^e siècles)
• 34 | 2019
  Femmes et migrations aux XIX^e et XX^e siècles : regards et représentations
• 33 | 2018
  Femmes en résistance du XVIII^e siècle à nos jours
• 32 | 2018
  Didactique des langues et cultures de spécialité : méthodes, corpus et nouvelles technologies
• 31 | 2018
  Récits fictionnels et non fictionnels liés à des communautés professionnelles et à des groupes spécialisés
• 30 | 2018
  Création culturelle et territoires : de l’histoire au mythe, du réel à l’utopie
• 29 | 2017
  Les femmes en Russie : parcours, mythes et représentations
• 28 | 2017
  Passages, ancrage dans la littérature de voyage
• 27 | 2016
  Approches ergonomiques des pratiques professionnelles et des formations des traducteurs
• 26 | 2016
  Mémoire, vérité et justice en Uruguay
• 25 | 2016
  De la bibliothèque intérieure à la bibliothèque collective : livres et lectures en Espagne (XVI^e-XXI^e siècles)
• 24 | 2015
  Lire et écrire ensemble
• 23 | 2015
  Le national-socialisme dans son cinéma
• 22 | 2015
  La révolution théâtrale dans le Río de la Plata
• 21 | 2015
  Discours politique et culturel dans la Russie contemporaine

ILCEA : Revue de l’Institut des langues et cultures d’Europe et d’Amérique

• 20 | 2014
  Le conte : d’un art à l’autre
• 19 | 2014
  Acceptabilité et transgression en langues et cultures de spécialité
• 18 | 2013
  Les frontières dans le monde hispanique
• 17 | 2013
  1861-2011 : réflexions sur l’abolition du servage en Russie
• 16 | 2012
  La culture progressiste à l’époque de la guerre froide
• 15 | 2012
  Les mots de la crise
• 14 | 2011
  Traduction et Ergonomie
• 13 | 2010
  Les voies incertaines de la démocratisation
• 12 | 2010
  La FASP : dix ans après…
• 11 | 2009
  Langues & cultures de spécialité à l’épreuve des médias
• 9 | 2007
  L’implicite et les écrits de l’entreprise
• 3 | 2002
  Le facteur culturel dans la traduction des textes pragmatiques

Tous les numéros

La revue

• À propos
• Organisation scientifique
• Modalités de soumission et d’expertise
• Instructions aux auteurs
• Référencement et diffusion

Appels à contribution

• Appels en cours
• Appels clos

Informations

• Contacts
• Mentions légales et crédits
• Politique de publication

Suivez-nous

• Flux RSS

Lettres d’information

• La Lettre d’OpenEdition

Affiliations/partenaires