11 | 2009
Langues & cultures de spécialité à l’épreuve des médias
Specialised discourse & cultures through the prism of the media
Sous la direction de Shaeda Isani
ISBN 978-2-84310-179-3
-
Première partie
Le discours de la presseJournalistic discourse -
Deuxième partie
Restructuration du discours et construction d'image : Vladimir Poutine et la presse internationaleDiscourse restructuration and image construction: Vladimir Putin and the international press-
Texte de cadrage [Texte intégral]
-
Vladimir Poutine vu par Stefan Aust : des choix à contre-courant [Texte intégral]
-
Vladimir Poutine à l’épreuve du Corriere della Sera [Texte intégral]Restructuration du discours et construction d’image
-
Vladimir Poutine et la presse espagnole [Texte intégral]Lorsque les journalistes jouent les DJ
-
-
Troisième partie
Traduction et vulgarisation dans le discours journalistiqueTranslation & popularisation in journalistic discourse-
Journaliste et traducteur : deux métiers, deux réalités [Texte intégral]
-
Discours de vulgarisation à travers différents médias ou les tribulations des termes scientifiques [Texte intégral]Le cas de la médecine
-
Science for Dummies? [Texte intégral]Media discourse and representations of the “nanorevolution”
-
-
Quatrième partie
Représentations fictionnelles du journalisteFictional representations of the journalist-
Sur les pas de Rouletabille [Texte intégral]Représentations du journaliste de presse écrite dans quelques textes de la littérature de jeunesse italienne, française et anglaise des années cinquante à nos jours