3 | 2002
Le facteur culturel dans la traduction des textes pragmatiques
ISBN 2-9515849-0-3
Notes de la rédaction
Ce numéro n'est disponible qu'au format PDF.
-
Avant-propos [Texte intégral]
-
Traduire le texte pragmatique [Texte intégral]Texte juridique, culture et traduction
-
Traduire l’intraduisible [Texte intégral]Stratégies d’équivalence dans la traduction juridique
-
Décalages et interférences en traduction juridique espagnol-français [Texte intégral]
-
Presse et traduction [Texte intégral]L’exemple du traitement du discours de Martin Walser dans la presse française
-
Le casse-tête de la traduction du mot « gender » en français [Texte intégral]
-
De l’influence des modes de pensée sur la traduction [Texte intégral]
Flux RSS