–

Éditions littéraires et linguistiques de l'université de Grenoble

Présentation

ILCEA est la revue portée par l’équipe d’accueil ILCEA4 (Institut des langues et cultures d’Europe, Amérique, Afrique, Asie et Australie – E.A. 7356), qui fédère 6 équipes internes : le CEMRA, Centre d’étude des modes de la représentation anglophone ; le CERAAC, Centre de recherches sur l’Allemagne et l’Autriche contemporaines ; le CERHIS, Centre d’études et de recherches des hispanistes ; le CESC, Centre d’études slaves contemporaines ; le CREO, Centre de recherche et d’études orientales ; le GREMUTS, Groupe de recherches multilingues en traduction spécialisée. Elle regroupe les recherches des spécialistes des domaines anglophone, germanique, hispanique, slave, oriental (arabe, chinois, japonais) ainsi que de la traduction spécialisée et des langues de spécialité.

Multilingue et interdisciplinaire, elle fédère des chercheurs de différentes aires linguistiques, essentiellement contemporanéistes, travaillant sur les cultures, l'histoire, les genres et les formes ainsi que sur la traduction spécialisée ou littéraire.

Paraissant quatre fois par an, la revue propose des numéros thématiques qui font l’objet d’appels à contributions.

Directeur de la publication : François Genton
Site de la revue : https://journals.openedition.org/ilcea/
Site de l’ILCEA4 : https://ilcea4.univ-grenoble-alpes.fr/


40 | 2020
English for Specific Purposes (ESP) and the Underlying Dynamics of Power, Empowerment and Disempowerment

L’anglais de spécialité et la dynamique implicite des phénomènes du pouvoir, de l’autonomisation et de la perte de domination
Shaeda Isani Séverine Wozniak

Le numéro 40 de la revue en ligne ILCEA traite d’une thématique relativement peu explorée jusqu’ici par les spécialistes européens de l’anglais de spécialité (ASP), celle de la dynamique implicite des phénomènes de pouvoir, d’autonomisation et de perte de position dominante en ASP. Certains aspects de cette thématique couvrent des domaines très divers, qui vont des dictionnaires et de l’anglais comme lingua franca des affaires jusqu’à l’Orestie d’Eschyle et les influenceurs présents sur les réseaux sociaux. Les autres articles composant ce numéro interrogent le statut ambivalent de l’ASP comme facteur d’autonomisation, permettant l’accès à la mobilité professionnelle, également considéré parfois comme un outil de reproduction servile de normes capitalistes ignorant les êtres sociaux.

Calenda - Journées d'étude

Calenda - Europe

Calenda - Amériques

  • OpenEdition Journals