Navigation – Plan du site
Le Caire sur le vif. Beniamino Facchinelli photographe (1875-1895) - Mercedes Volait, Jérôme Delatour, Thomas Cazentre et Maryse Bideault
Une ville en mutation

Des monuments en souffrance

Mercedes Volait
p. 42-45

Texte intégral

  • 1 Auguste Ferdinand Mehren, « Tableau général des monuments religieux du Caire », [9-21 juin 1870], M (...)
  • 2 Pierre Grand et Max Herz, « 6° Mosquée el Merdani », Comité de Conservation des Monuments de l'Art (...)
  • 3 « Mosquée al-Māridāni », Comité de Conservation des Monuments de l'Art Arabe, Fascicule 40, exercic (...)

1Les photographies de Facchinelli révèlent la ruine dans laquelle se trouvent bien des grands monuments au début des années 1880, à l’intérieur comme à l’extérieur de la ville historique. Érigée au xive siècle, la mosquée al-Maridani est entièrement encombrée des éboulements de la partie supérieure de son haut minaret, qui s’était écroulé au cours des années 18601 ; une partie des arcades de la cour était tombée, les autres n’étaient plus à l’aplomb et des boiseries jonchaient le sol (fig. 1). Un acacia et un dattier y poussaient librement. Il ne s’y tenait plus de culte. Il fut décidé en 1885 que la mosquée était en trop mauvais état pour être réparée et qu’on pouvait tout au plus la consolider. Elle fut entièrement étayée la même année2. Sa restauration complète fut réalisée entre 1896 et 19033.

1. Cortile e Minareto del Mirdan (Cairo), s. d.

1. Cortile e Minareto del Mirdan (Cairo), s. d.

Bibliothèque de l'INHA, collections Jacques Doucet, Phot Fot 65 : Raccolta artistica di fotografie sull' architettura araba, ornati ecc. dal XII° al XIII° secolo fotografia italiana del Cav. B. Facchinelli, Cairo (Egitto), MDXXXLXXXVII [sic : XXX pour CCC, soit 1887], f. 114.

  • 4 Auguste Ferdinand Mehren, « Tableau général des monuments religieux du Caire », op. cit. (note 1), (...)
  • 5 Voir dans cet ouvrage la contribution de Mercedes Volait, URL: https://journals.openedition.org/inh (...)
  • 6 Omar Ahmad, Bahgat Ali, Herz Max, Lasciac A., Fahmy Mahmoud, « 5° Mosquée du sultan en-Nâsser Moham (...)

2La mosquée dite du Sultan Nasir Ibn Qalawun, sise dans l’enceinte de la citadelle du Caire, est de même abandonnée depuis de longues années (fig. 2). Des étables s’y trouvaient installées en 18704, ainsi qu’une remise à canons, ce qui explique sans doute que ses arcades aient été murées. Ces entrecolonnements, dont Facchinelli capture un pan écroulé en 18855, subsistèrent jusqu’à la remise en état de la mosquée entreprise en 1910-19116.

2. Mosquée al-Nasir Muhammad, s. d. (vers 1884-1885).

2. Mosquée al-Nasir Muhammad, s. d. (vers 1884-1885).

Bibliothèque de l'INHA, Photothèque, Archéologie Égypte I, 012, n° 27.

  • 7 Ismaïl, Pierre Grand, Karl Vollers, Herz Max, Aziz effendi Iskandar, « 8° Rapport sur la mosquée du (...)
  • 8 Julius Franz, Pierre Grand, Karl Vollers, Max Herz, « 7° Photographies faites pour l'inventaire », (...)
  • 9 Inv. 2389.
  • 10 Julius Franz , Paul Casanova, Max Herz, Jean Zarb, « 5° Mosquée Barsbaï, à Khanka », Comité de Cons (...)

3En 1895, Facchinelli est dépêché par le Comité de conservation des monuments de l’art arabe au village d’al-Khanqa, à plusieurs kilomètres du Caire, pour photographier une mosquée mamelouke, qui n’était plus dévolue au culte, la mosquée Achraf Barsbaï. Ses lambris de marbre tenaient à peine debout ; son minaret était réduit à un étage ; la porte principale avait presque entièrement perdu ses précieux placages de bronze animés de figures animales7 (fig. 3). Il fait neuf prises de vue, et facture deux tirages de chaque vue 90 F et 75 c., somme coquette8. Des mesures conservatoires interviennent dans les années suivantes. La porte photographiée par Facchinelli est transportée au Caire en 1900 afin d’y être entièrement refaite ; elle intègre en fin de compte les collections du Musée arabe9 et une simple porte en bois lui est substituée10. La mosquée est rendue au culte dans les années 1930, après réfection totale.

3. Porta Moschea de Khanka, s. d.

3. Porta Moschea de Khanka, s. d.

BnF, département des Estampes et de la photographie, collection Max Karkégi.

  • 11 Thomas Edward Rogers, Julius Franz, Ambroise Baudry, « 2° Mosquées de sultan Inal et de l'émir el K (...)

4Facchinelli donne également une vue de la salle de prière du complexe funéraire érigé en 1506-1507 par l’émir Qurqumas dans la nécropole orientale. Le monument était déclassé depuis longtemps : il avait servi de dépôt de poudres au ministère de la Guerre jusqu’en 1883, puis avait été réaffecté au ministère des Biens religieux. Les inspecteurs du Comité de conservation des monuments de l’art arabe découvrent alors des lieux « dévastés et en partie ruinés, les minarets ont perdu leurs galeries supérieures, les gros murs sont fendus, les linteaux s'écroulent ; les mosaïques, les dallages, les plaques de revêtement des soubassements intérieurs, tout a disparu11 ». Sur l’image de Facchinelli, une niche de prière présente les stigmates d’un placage arraché ; tous les vitraux en plâtre de la partie supérieure ont disparu (fig. 4). Là encore, la remise en état intervient après 1914.

4. Moschea Emir Yussef el-Kiber, s. d.

4. Moschea Emir Yussef el-Kiber, s. d.

BnF, département des Estampes et de la photographie, collection Max Karkégi.

5Isolés dans le désert, ces mausolées constituaient des proies faciles à dépouiller de leurs matériaux de valeur : vitraux en plâtre, grilles en bronze, lambris de marbre, boiseries... Facchinelli offre ainsi l’image désolante du mausolée de Yacub Shah al-Mihmindar, près de la colline du Muqattam, avec ses ouvertures béantes (fig. 5).

5. Mausolée de Yacub Shah al-Mihmindar dépouillé de toutes ses fermetures, s. d.

5. Mausolée de Yacub Shah al-Mihmindar dépouillé de toutes ses fermetures, s. d.

Bibliothèque de l'INHA, collections Jacques Doucet, Phot Fot 65 : Raccolta artistica di fotografie sull' architettura araba, ornati ecc. dal XII° al XIII° secolo fotografia italiana del Cav. B. Facchinelli, Cairo (Egitto), MDXXXLXXXVII [sic : XXX pour CCC, soit 1887], f. 60.

Notes

1 Auguste Ferdinand Mehren, « Tableau général des monuments religieux du Caire », [9-21 juin 1870], Mélanges asiatiques tirés du « Bulletin » de l'Académie impériale des sciences de St-Pétersbourg, 1871, p. 310.

2 Pierre Grand et Max Herz, « 6° Mosquée el Merdani », Comité de Conservation des Monuments de l'Art Arabe, Fascicule 9, exercice 1892, 1903, p. 69. URL: https://www.persee.fr/doc/ccmaa_1110-6824_1903_num_1892_9_5771.

3 « Mosquée al-Māridāni », Comité de Conservation des Monuments de l'Art Arabe, Fascicule 40, exercice 1946-1953, 1961, p. 342. URL: https://www.persee.fr/doc/ccmaa_1110-6824_1961_num_1946_40_15008.

4 Auguste Ferdinand Mehren, « Tableau général des monuments religieux du Caire », op. cit. (note 1), p. 331.

5 Voir dans cet ouvrage la contribution de Mercedes Volait, URL: https://journals.openedition.org/inha/7817.

6 Omar Ahmad, Bahgat Ali, Herz Max, Lasciac A., Fahmy Mahmoud, « 5° Mosquée du sultan en-Nâsser Mohamed », Comité de Conservation des Monuments de l'Art Arabe, Fascicule 31, exercice 1914, 1916, p. 67. URL: https://www.persee.fr/doc/ccmaa_1110-6824_1916_num_1914_31_7062.

7 Ismaïl, Pierre Grand, Karl Vollers, Herz Max, Aziz effendi Iskandar, « 8° Rapport sur la mosquée du sultan Barsbaï au village de Khanka », Comité de Conservation des Monuments de l'Art Arabe, Fascicule 11, exercice 1894, 1895, p. 151-155. URL: https://www.persee.fr/doc/ccmaa_1110-6824_1895_num_1894_11_5030.

8 Julius Franz, Pierre Grand, Karl Vollers, Max Herz, « 7° Photographies faites pour l'inventaire », Comité de Conservation des Monuments de l'Art Arabe, Fascicule 12, exercice 1895, 1896, p. 33-34. URL: https://www.persee.fr/doc/ccmaa_1110-6824_1896_num_1895_12_5087 ; certaines des photographies sont publiées dans les bulletins ultérieurs du Comité de conservation des monuments de l’art arabe.

9 Inv. 2389.

10 Julius Franz , Paul Casanova, Max Herz, Jean Zarb, « 5° Mosquée Barsbaï, à Khanka », Comité de Conservation des Monuments de l'Art Arabe, Fascicule 18, exercice 1901, 1901, p. 12-13. URL: https://www.persee.fr/doc/ccmaa_1110-6824_1901_num_1901_18_10574.

11 Thomas Edward Rogers, Julius Franz, Ambroise Baudry, « 2° Mosquées de sultan Inal et de l'émir el Kébir », Comité de Conservation des Monuments de l'Art Arabe, Fascicule premier, exercice 1882-1883, 1892, p. 65. URL: https://www.persee.fr/doc/ccmaa_1110-6824_1892_num_1882_1_7662.

Table des illustrations

Titre 1. Cortile e Minareto del Mirdan (Cairo), s. d.
Crédits Bibliothèque de l'INHA, collections Jacques Doucet, Phot Fot 65 : Raccolta artistica di fotografie sull' architettura araba, ornati ecc. dal XII° al XIII° secolo fotografia italiana del Cav. B. Facchinelli, Cairo (Egitto), MDXXXLXXXVII [sic : XXX pour CCC, soit 1887], f. 114.
URL http://journals.openedition.org/inha/docannexe/image/7807/img-1.jpg
Fichier image/jpeg, 776k
Titre 2. Mosquée al-Nasir Muhammad, s. d. (vers 1884-1885).
Crédits Bibliothèque de l'INHA, Photothèque, Archéologie Égypte I, 012, n° 27.
URL http://journals.openedition.org/inha/docannexe/image/7807/img-2.jpg
Fichier image/jpeg, 472k
Titre 3. Porta Moschea de Khanka, s. d.
Crédits BnF, département des Estampes et de la photographie, collection Max Karkégi.
URL http://journals.openedition.org/inha/docannexe/image/7807/img-3.jpg
Fichier image/jpeg, 400k
Titre 4. Moschea Emir Yussef el-Kiber, s. d.
Crédits BnF, département des Estampes et de la photographie, collection Max Karkégi.
URL http://journals.openedition.org/inha/docannexe/image/7807/img-4.jpg
Fichier image/jpeg, 424k
Titre 5. Mausolée de Yacub Shah al-Mihmindar dépouillé de toutes ses fermetures, s. d.
Crédits Bibliothèque de l'INHA, collections Jacques Doucet, Phot Fot 65 : Raccolta artistica di fotografie sull' architettura araba, ornati ecc. dal XII° al XIII° secolo fotografia italiana del Cav. B. Facchinelli, Cairo (Egitto), MDXXXLXXXVII [sic : XXX pour CCC, soit 1887], f. 60.
URL http://journals.openedition.org/inha/docannexe/image/7807/img-5.jpg
Fichier image/jpeg, 555k

Pour citer cet article

Référence papier

Mercedes Volait, « Des monuments en souffrance », in Le Caire sur le vif. Beniamino Facchinelli photographe (1875-1895), Paris, INHA (« Les catalogues d’exposition de l'INHA »), 2017, p. 42-45.

Référence électronique

Mercedes Volait, « Des monuments en souffrance », in Le Caire sur le vif. Beniamino Facchinelli photographe (1875-1895), Paris, INHA (« Les catalogues d’exposition de l'INHA »), 2017, [En ligne], mis en ligne le 01 janvier 2018, consulté le 24 mai 2018. URL : http://journals.openedition.org/inha/7807

Auteur

Mercedes Volait

Directeur de recherche au CNRS et directeur du laboratoire InVisu de l'INHA. Spécialiste de l'histoire architecturale et patrimoniale du Caire au xixe siècle.

Articles du même auteur

Droits d’auteur

Tous droits réservés