Navigation – Plan du site

AccueilNuméros50Dynamisme de la recherche : l'exe...Livres de secrets, traités de tei...

Dynamisme de la recherche : l'exemple de la teinture

Livres de secrets, traités de teinture, journaux de laboratoire ou carnets de notes

Quelles sources pour l’étude de la couleur dans le textile ?
Books of secrets, dyeing treatises, laboratory journals or notebooks: what sources can be used for studying colour in textiles?
Marie-Anne Sarda et Caroline Eude-Devaux

Résumé

Métier hautement spécialisé et exigeant, l’art de la teinture est mal connu, voire ignoré. Encore émergente, son étude n’a que peu posé les questions de formalisation et de diffusion des savoirs experts, qu’il s’agisse de ceux des maîtres-teinturiers de l’Ancien Régime, des coloristes du xviiie siècle ou encore des chimistes teinturiers de l’époque préindustrielle et du xixe siècle. Dans le cadre d’un programme de recherche consacré aux colorants utilisés de 1850 à 1914, un partenariat avec les Archives nationales a été mis en place afin de rassembler et de mettre à disposition des chercheurs les sources techniques de la teinture de la Renaissance à nos jours. Manuels et traités de teinturiers, journaux d’essais de laboratoire, notices décrivant un nouveau procédé, correspondances entre teinturiers, les sources manuscrites retenues dans ce recensement – éventuellement assorties d’échantillons de fibres ou de textiles teints – sont conservées dans les collections publiques françaises : services d’archives, bibliothèques et musées. « Livret » d’un teinturier des Gobelins ayant pu servir de source à l’administration colbertienne pour l’élaboration de l’Instruction générale pour la teinture des laines de 1671, documents sur la teinture ayant appartenu à Pierre-Joseph Macquer et témoignant de l’entrée dans le champ de la teinture des savants de l’Académie royale des sciences, manuscrit du Baron de Neuilly intitulé L’Art de faire l’indienne rédigé en 1784 à l’attention de son neveu auquel il s’apprête à céder sa manufacture de toiles peintes de Saint-Just-les-Marais près de Beauvais, « Journaux du laboratoire » des chimistes Édouard et Léonard Schwartz datant du deuxième quart du xixe siècle, cahiers de couleurs de Camille Koechlin provenant de la collection Koechlin, archives de travail d’Émile Blondel… L’article proposé tentera de dresser une typologie des archives techniques de la couleur dans le textile, tout en mettant en perspective ces sources inédites avec les traités imprimés ainsi qu’avec les manuscrits publiés depuis une dizaine d’années.

Haut de page

Texte intégral

  • 1 BECCHIA Alain, « Les teinturiers d’Elbeuf aux xviiie-xixe siècles : sous-traitants ou patrons indé (...)

[…] les tours de main et les « recettes » des teinturiers semblent au demeurant bien gardés. […] Dans la réalité, chaque teinturier ou fabricant-teinturier tient à conserver pour lui seul, ou ses héritiers et apprentis, le fruit de son expérience1.

  • 2 À ce jour, seulement quatre traités manuscrits français de teinture ont été publiés : CARDON Domin (...)

1À défaut de publications et d’une signalisation explicite des archives existantes dans les collections publiques françaises, les historiens les plus sérieux, à l’instar d’Alain Becchia dans un article cité ci-dessus consacré aux teinturiers d’Elbeuf, n’ont pu que répéter que l’art de la teinture en Occident s’était transmis de manière orale, non seulement dans l’Antiquité et au Moyen Âge mais également durant l’époque moderne2. L’historien a toutefois conscience que, compte tenu de la complexité des procédés de teinture, des proportions des matières colorantes et adjuvants, des températures et temps de pose, des étoffes ou des résultats escomptés, une transcription écrite a nécessairement existé, sans que celle-ci ait eu vocation à être diffusée.

  • 3 DUBOURG GLATIGNY Pascal & VÉRIN Hélène (dir.), Réduire en art. La technologie de la Renaissance au (...)
  • 4 EAMON William, Science and the Secrets of Nature: Books of Secrets in Medieval and Early Modern Cu (...)
  • 5 L’un des plus anciens et exceptionnels livres de secrets en langue française est conservé à Paris, (...)
  • 6 SMITH Pamela H., « What is a Secret? Secrets and Craft Knowledge in Early Modern Europe », in LEON (...)

2Les livres de recettes des teinturiers relèvent de deux genres éditoriaux avérés. À partir de la fin du xve siècle, dans la mouvance de l’humanisme puis au sein des académies, les savoirs et pratiques épars liés aux arts et techniques ont fait l’objet de multiples écrits sous la forme de traités, manuels et livres d’enseignement artistique. Relevant d’un phénomène de formalisation des savoirs, ce qui a été désigné comme la « réduction en art » a conditionné la mise en forme et la transmission des progrès techniques jusqu’à la fin du xviiie siècle3. Ces traités pratiques et techniques, comportant une dimension pédagogique de transmission des savoir-faire, succèdent de fait aux « livres de secrets » qui ont fleuri à la fin du Moyen Âge et à la Renaissance4. Redécouverts dans le dernier quart du xxe siècle5, les livres de secrets témoignent d’un vif intérêt pour la nature, ses espèces inconnues et ses propriétés nouvelles. Composés de recettes rédigées de manière plus ou moins explicite et compréhensible, au sein d’une structure désordonnée et aléatoire reflétant davantage une succession de notes qu’une construction éditoriale, les livres de secrets ne renvoient pas nécessairement à des connaissances cachées mais davantage à des savoir-faire qui ne peuvent être connus et compris qu’au terme de l’expérience, l’ensemble de ces connaissances et pratiques constituant une philosophie vernaculaire de la nature et de l’art6. Il n’est d’ailleurs pas rare de trouver dans ces volumes des « remèdes de grand-mère ».

  • 7 FERGUSON John K., Bibliographical Notes on Histories of Inventions and Books of Secrets [1914], Lo (...)
  • 8 Voir https://www.inha.fr/fr/recherche/le-departement-des-etudes-et-de-la-recherche/domaines-de-rec (...)
  • 9 La teinture est ici considérée au sens large, englobant les procédés d’impression sur étoffes.
  • 10 La base de données issue du recensement sera mise en ligne par l’INHA sur la plateforme AGORHA à l (...)
  • 11 Comme pour la bibliographie des traités imprimés mise en ligne en 2021 par l’INHA dans le cadre du (...)
  • 12 CHARMASSON Thérèse, DEMEULENAERE-DOUYÈRE Christiane, GAZIELLO Catherine & OGILVIE Denise, Les Arch (...)
  • 13 BRET Patrice, DEMEULENAERE-DOUYÈRE Christiane & HILAIRE-PÉREZ Liliane (dir.), Des matériaux pour l (...)

3Si l’art de la teinture est présent dans les livres de secrets, notamment italiens et flamands7, et s’il a donné lieu à la rédaction de précieux manuels techniques, le premier manuscrit conservé dans les collections publiques françaises consacré uniquement à cet art date de 1666-1667 ; il est lié aux pratiques de la teinture en usage depuis le xve siècle au faubourg Saint-Marcel à Paris. Resté inédit, ce manuscrit est représentatif de l’ensemble très conséquent et diffus des manuscrits techniques ayant trait aux procédés de teinture, au sein duquel typologies fonctionnelle et matérielle se confondent parfois. Dans le cadre d’un programme de recherche consacré aux colorants utilisés de 1850 à 19148, un partenariat avec les Archives nationales a été mis en place en 2019 afin de rassembler et de mettre à disposition des chercheurs les sources pour l’histoire de la teinture (manuels et traités de teinturiers, journaux d’essais de laboratoire, notices décrivant un nouveau procédé, correspondances entre teinturiers)9 conservées dans les collections publiques françaises, qu’il s’agisse de services d’archives, de bibliothèques ou de musées10. Une première typologie chrono thématique de ces sources de la couleur dans le textile du xviie au début du xxe siècle est ici proposée11. Cette typologie repose sur les travaux menés depuis la fin des années 1980 ayant pour objectif une double prise en compte des archives des scientifiques, dans les établissements de conservation d’une part12, et par les historiens des sciences et des techniques d’autre part13.

Émergence d’un espace public de la teinture (xviie-xviiie siècles)

Établir la justesse et « la bonté de la couleur14 » en teinture

  • 14 ALBO Jean, Instruction générale pour la teinture des laines et manufactures de laine de toutes cou (...)
  • 15 (Règlement général pour toutes sortes de teintures des soyes, laine et fil, Paris, Frédéric Léonar (...)
  • 16 ALBO Jean, Instruction générale…, op. cit.
  • 17 DELORMOIS, Le Teinturier parfait ou L’Art de teindre les soyes, laines, fils, chapeaux &c … : avec (...)

4Multimillénaire, la pratique de la teinture apparaît à la Renaissance comme parfaitement établie en Europe. Les colorants d’origine naturelle sont pour certaines couleurs nombreux et économiques (gamme des jaunes et des bruns), tandis que des espèces spécifiques, endémiques (pastel) ou implantées depuis longtemps en Occident (garance des teinturiers), procurent des bleus et des rouges solides. Ces mêmes espèces interviennent dans la teinture en noir. À partir de la Renaissance également, des matières colorantes issues de contrées lointaines parviennent en Europe : la cochenille d’Amérique centrale et l’Indigofera des Indes. L’histoire européenne de la teinture est toutefois dominée dès le début de l’époque moderne non seulement par le critère de beauté des teintes mais aussi par la question de leur solidité, terme employé par les teinturiers eux-mêmes. En effet, la propriété qu’a la matière colorante, soluble dans son milieu d’emploi, de ne plus l’être au terme de la teinture et celle de résister à la destruction par la lumière permet à l’administration colbertienne de proposer une division en deux du corps des teinturiers, les teinturiers dits de « grand teint », qui teignent des étoffes de luxe destinées pour partie à être exportées et dont la solidité de la couleur est assurée tandis que ceux de « petit teint » travaillent des étoffes et des matières colorantes plus ordinaires et fugaces. Destinée à faciliter le travail des inspecteurs des manufactures chargés de veiller à l’application des règlements de fabrication du secteur textile, la réglementation15 est publiée en 1671 en volume sous le titre Instruction générale pour la teinture des laines et manufactures de laine de toutes couleurs, & pour la culture des drogues ou ingrédients qu’on y emploie16. Traduite et diffusée aux xviie et xviiie siècles sous le titre Le Teinturier parfait17, ce premier grand texte réglementaire organisant la pratique de la teinture dans le royaume de France infuse l’Europe teinturière moderne, jusqu’au xixe siècle.

Un rare « livret » inédit (1666-1667)

  • 18 LACORDAIRE Antoine-Louis, Notice historique sur les manufactures impériales de tapisseries des Gob (...)

5Resté au même emplacement depuis son installation en 1665 par Colbert dans l’enclos des Gobelins18, l’atelier de teinture des manufactures nationales doit son nom à Jean Gobelin, teinturier originaire de Reims qui s’établit non loin de la Bièvre au milieu du xve siècle, et à ses descendants, experts dans l’art de la teinture des laines, notamment en écarlate.

  • 19 « Livret contenant la manière de bien gouverner le guesde et préparer le pastel pour teindre en bl (...)

6Le Livret contenant la manière de bien gouverner le guesde et préparer le pastel pour teindre en bleu est un manuscrit de quatre-vingt-six pages témoignant des procédés de teinture des Gobelins en 1666-166719 [fig. 1]. Ne comportant malheureusement aucun échantillon, cet ouvrage décrit très précisément les procédés de préparation des matières colorantes puis de teinture telles que l’auteur a pu les observer auprès de « Monsr Chenevix » dans les ateliers des Gobelins au faubourg Saint-Marcel à Paris. Les proportions utilisées pour chaque matière colorante (pastel, indigo, garance, cochenille, bois du Brésil), les différents temps nécessaires, les adjuvants, l’avivage des cuves : autant de précisions qui sont données et mises en relation avec les couleurs que l’on souhaite obtenir, tout comme leur degré de saturation. Particulièrement rare et exceptionnel, ce manuscrit comporte des dénominations précises de couleurs et nuances obtenues qui sont ainsi corrélées, en 1666-1667 aux Gobelins, avec l’emploi de telle ou telle matière colorante. « Bleus turquins, verts herbus, bleus célestes, olive, céladon, pensée, lavande, cramoisis, incarnat, couleur de rose, couleur de chair, soupe au vin… » : l’on retrouve la plupart de ces noms de couleurs dans l’Instruction générale pour la teinture des laines publiée quatre ans plus tard et dans une bonne partie des traités manuscrits ou édités du xviiie siècle.

Figure 1

Figure 1

Livret contenant la manière de bien gouverner le guesde et préparer le pastel pour teindre en bleu, auteur anonyme, 1666-1667, manuscrit de 86 pages, p. 2, conservé à la bibliothèque centrale du Muséum national d’histoire naturelle de Paris (Ms. RES 2018).

Reproduction Marie-Anne Sarda.

Les savants chimistes de l’Académie royale des sciences…

7Au milieu du xviiie siècle entrent dans le champ de la teinture deux types d’acteurs nouveaux : les peintres, d’une part, eu égard à la vogue des toiles peintes issues des Indes, et les savants chimistes, d’autre part. Pourquoi les chimistes ?

  • 20 LEHMAN Christine, « L’art de la teinture à l’Académie royale des sciences au xviiie siècle », Meth (...)

8Presque vingt ans après l’ouverture de « cours de chymie » au Jardin royal des plantes, la chimie est officiellement reconnue en tant que discipline à part entière lors de la création, en 1666, de l’Académie royale des sciences, qui l’introduit donc parmi ses « classes ». Pour autant, l’art de la teinture n’est pas un sujet traité lors des séances de l’Académie avant les années 175020. Dans la seconde moitié du xviiie siècle par contre, les communications sur l’art de la teinture se multiplient, la teinture étant aussi bien l’affaire des savants que celle des praticiens dans une économie où la maîtrise de la teinture constitue désormais pour la France un enjeu essentiel. De plus, l’expertise scientifique émerge alors : l’Académie évalue des procédés et des traités de teinture. Les différents ouvrages publiés par des chimistes membres de l’Académie royale des sciences, qui peuvent faire figure de traités normatifs, confirment cette montée en puissance :

– Le Traité sur les toiles peintes, de Charles François de Cisternay Dufay (1698-1739), en 1738 ;

– La Théorie chimique de la teinture des étoffes, de Jean Hellot (1685-1766), en 1740, et son Art de la teinture des laines, et des étoffes de laine, en grand et petit teint. Avec une instruction sur les débouillis, en 1750 ;

– L’Art de la teinture en soie, de Pierre-Joseph Macquer (1718-1784) en 1763, et sa Méthode pour teindre la soie en plusieurs nuances de rouge vif de cochenille, & autres couleurs, en 1769.

  • 21 Paris, BnF, dép. des manuscrits, NAF 2761.

9Lorsqu’elles ont été conservées, les archives de ces chimistes témoignent de leurs recherches, comme celles de Macquer sur la couleur rouge : un manuscrit autographe intitulé « Recherches sur la théorie de la teinture du coton en rouge de Garence, connue sous le nom de Rouge d’Andrinople, avec un nouveau procédé beaucoup plus simple et beaucoup plus court pour faire ce rouge aussi solide et encore plus beau » porte la date du 11 avril 1773 [fig. 2]21.

Figure 2

Figure 2

Méthode pour teindre la soie en plusieurs nuances de rouge vif de cochenille, & autres couleurs Pierre-Joseph Macquer, 1769, conservé à la Bibliothèque nationale de France, département Littérature et art (VZ-478).

Reproduction https://gallica.bnf.fr/​ark:/12148/​bpt6k6359839q?rk=21459;2# [lien valide en juin 2023].

  • 22 SMITH Pamela H. Smith & FINDLEN Paula (dir.), Merchants and Marvels: Commerce, Science and Arts in (...)
  • 23 CARDON Dominique, Des couleurs pour les Lumières…, op. cit., p. 74. L’hypothèse a été émise que Je (...)
  • 24 Ibid.

10Chacun de ces savants membres de l’Académie royale des sciences est également commissaire chargé de la teinture auprès du Bureau du commerce. Il existe en effet un lien étroit tout au long de l’époque moderne entre la maîtrise des connaissances techniques de la teinture et les marchés, qu’ils soient provinciaux ou internationaux22. On a d’ailleurs pu avancer que des manuels de teinturiers, sous forme manuscrite, aient été connus des savants chimistes de l’Académie royale des sciences23. De ce point de vue, le cas d’Antoine Janot (1700-1778), maître-teinturier dans l’ancienne province de Languedoc et dont les manuels techniques manuscrits consacrés à la teinture ont été récemment étudiés et édités24, est exemplaire.

… les praticiens experts de la teinture

11Fils d’un maître-teinturier, Janot s’installe à Saint-Chinian (actuel dép. de l’Hérault), commune située au cœur du Languedoc du drap qui pratique le commerce des draps teints avec le Levant. Janot travaille avec succès pour les drapiers indépendants. En 1741, un nouvel inspecteur des manufactures est nommé, Pierre Astruc, qui confisque bientôt une pièce d’écarlate à Janot, la jugeant « fort terne et affamée ». Suspecté d’avoir obtenu ce rouge écarlate à partir de Kerria lacca et non de cochenille, le teinturier, ruiné, ferme ses deux teintureries et intègre l’une des manufactures royales de Saint-Chinian. Afin de faire reconnaître ses savoirs pratiques et techniques experts comme ses droits, il rédige en 1744 à l’attention de l’intendant du roi en Languedoc un mémoire de teinture illustré d’échantillons pour expliquer comment il obtient toutes ses couleurs : Mémoire – On trouvera les opérations de la teinture du grand et bon teint des couleurs qui se consomment en Levant avec la quantité et qualité des drogues qui les composent [fig. 3]. S’ensuit une longue joute épistolaire au terme de laquelle, en mai 1745, l’inspecteur Astruc est déplacé à Carcassonne. Antoine Janot, publiquement réhabilité, développe à nouveau et jusqu’à son décès une activité indépendante. Dans son mémoire daté du 31 mai 1744, il expose 65 recettes de couleurs qu’il nomme et illustre de 58 échantillons.

Figure 3

Figure 3

Mémoire, Antoine Janot, 31 mai 1744, manuscrit de 22 pages et 58 échantillons, f.1v-f.2r, conservé aux archives départementales de l’Hérault, Montpellier (C/5569).

Reproduction AD Hérault, Montpellier.

  • 25 BRET Patrice, DEMEULENAERE-DOUYÈRE Christiane & HILAIRE-PÉREZ Liliane (dir.), Des matériaux pour l (...)

12La pluralité des situations décrites à travers ces exemples atteste, au-delà des différences qui peuvent être liées aux cultures techniques locales, de la construction en France aux xviie et xviiie siècles d’un espace public de dialogue sur la teinture fondé sur l’exercice, encore assez peu partagé en 1750, de la faculté de juger25.

Conserver la mémoire de savoirs techniques experts et la transmettre (xviiiexixsiècles)

  • 26 BELFANTI Carlo Marco, « Corporations et brevets : les deux faces du progrès technique dans une éco (...)
  • 27 SMITH Pamela H., « What is a Secret? Secrets and Craft Knowledge in Early Modern Europe”, in LEONG (...)
  • 28 La teinture est illustrée dans l’Encyclopédie par une suite d’estampes montrant l’organisation de (...)

13Dans le domaine textile, il a donc été admis que la diffusion des connaissances techniques à l’époque moderne était davantage marquée par la mobilité des ressources humaines que par la publication de traités techniques, l’artisan étant dépositaire d’un savoir-faire26. En effet, les connaissances des teinturiers pouvaient être considérées comme un ensemble de savoirs tacites27 et codifiés, peu accessibles au grand nombre. Accompagnant la cartographie et le partage de ces savoirs qu’opère de 1751 à 1772 la publication de l’Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers sous la direction de Denis Diderot et Jean d’Alembert28, les manuels, traités et recueils de recettes se sont multipliés dans l’ensemble des arts durant la seconde moitié du xviiie siècle.

14De plus, au cours de cette période, il est un domaine de la teinture qui connaît une forte évolution, celui des procédés d’impression sur étoffes. Plus complexe et faisant intervenir un nombre élevé de colorants, d’adjuvants comme de phases successives de teinture et d’impression des étoffes, il s’agit d’un marché concurrentiel, la transmission des savoirs et pratiques relevant dans ce cas du monde de l’entreprise. Or c’est précisément dans ce domaine que se multiplient jusqu’aux années 1840 les manuscrits techniques que l’on trouve aujourd’hui dans les collections publiques françaises.

« L’art de faire l’indienne »

  • 29 GANIAGE Jean, Beauvais au xviiisiècle. Population et cadre urbain, Paris, CNRS Éditions, 1999, p (...)
  • 30 SARDA Marie-Anne, LESCUYER Clémence & RAIMONDO Alexia, « À la recherche des sources techniques de (...)
  • 31 Beauvais, archives départementales (AD) de l’Oise, 1 J 3267.

15L’industrie de l’impression sur étoffes s’établit à Beauvais (Oise) au milieu du xviiie siècle29 ; elle connaît un développement important alors qu’un dénommé Baron, seigneur de Neuilly-en-Vexin, conseiller-secrétaire du roi, acquiert en 1775 la manufacture d’indiennes de Saint-Just-les-Marais. Après l’avoir modernisée, il la vend en 1784 à son neveu, Claude Baron. Acquis par les archives départementales de l’Oise en 2014 en vente publique30, L’Art de faire l’indienne est un exposé des procédés de coloration et d’impression utilisés dans la manufacture de toiles peintes de Saint-Just-les-Marais [fig. 4]31. L’auteur principal en est Baron de Neuilly, qui le signe le 24 avril 1784 après avoir indiqué : « Sertifié le présent livre de Composition de couleurs telles que je le donné à mon neveu lorsque j’ai ceddé ma fabrique, sur lequelle je trouve une ocmantion augmentation de diverses couleurs que mon neveu a rajouté ».

Figure 4

Figure 4

L’Art de faire l’indienne, Baron de Neuilly, 1784-1795, manuscrit de 232 pages et 15 échantillons, table des matières, Beauvais, conservé aux archives départementales de l’Oise (1 J 3267).

Reproduction Marie-Anne Sarda.

16Le manuscrit est un cahier de recettes de teinture et d’impression sur étoffes, indispensable à la poursuite de l’activité de la manufacture, d’ailleurs complété par Claude Baron d’autres recettes jusqu’en 1795. Sa première partie, non paginée, comporte des numéros qui sont ceux des procédés, présentés dans l’ordre des opérations mises en œuvre à la manufacture : préparation des toiles, bousage, garançage, nuançage, impression. Les matières colorantes employées sont usuelles (garance, sumac, bois de Campêche, indigo, nerprun, gaude, bois de Pernambouc), à l’exception peut-être de l’orpin rouge. À noter également, quelques mentions de provenance pour l’indigo (Espagne ; Saint-Domingue). Différents noms sont mentionnés : « Cuve de Mr Morlais », « Coulleurs de Mr Molle », « Recette des Couleurs de Mr Vuttié Colloriste ». Si ce cahier retient des livres de secrets et les quelques remèdes de grand-mère consignés en fin de carnet, sa table des matières montre qu’il a clairement été rédigé et organisé comme un outil de travail. À la différence des traités publiés cités précédemment, ce manuscrit ne comporte toutefois aucun développement généraliste sur la teinture. C’est la transmission de savoir-faire experts à l’échelle de l’entreprise qui prédomine ici, genre dont le xixe siècle nous a laissé une quantité impressionnante d’exemples.

Archives de travail d’une dynastie de coloristes-teinturiers-chimistes, les Koechlin

17Un ensemble exceptionnel par sa taille, son ampleur et son importance historique est constitué par les archives de travail de la branche des coloristes puis chimistes-teinturiers de la dynastie manufacturière Koechlin, principalement à Mulhouse (Haut-Rhin) et dans les communes avoisinantes, correspondant à deux siècles d’un métier au service de la couleur :

– Jean Koechlin, 1746-1836 ;

– (le fils aîné de Jean) Daniel Koechlin dit Koechlin-Schouch, 1785-1871 ;

– (le fils aîné de Daniel) Camille Koechlin, 1811-1890 ;

– (le fils aîné de Camille) Horace Koechlin, 1839-1899 ;

– (le fils aîné d’Horace) Daniel Koechlin, 1880-1943.

  • 32 Les seules mentions de quelques pièces l’ont été à l’occasion de deux expositions organisées à Mul (...)
  • 33 Mulhouse, musée de l’Impression sur étoffes (MISE) et Darnétal, AD Seine-Maritime.
  • 34 Un certain nombre de documents comportent, collée au verso de la première de couverture, une étiqu (...)

18Jamais étudié ni publié32, ce fonds d’archives teinturières, divisé entre l’Alsace et la Normandie33, comprend également la bibliothèque familiale concernant la teinture, des livres d’échantillons, des correspondances et un manuscrit sur l’art de la teinture. Registres cartonnés, cahiers brochés, cahiers d’écolier et carnets de poche portant des titres variés, comprenant éventuellement des dates, le nom du chimiste teinturier ayant tenu le cahier, la dénomination de la manufacture et des échantillons teints… : chacun des manuscrits techniques provenant de la collection Koechlin34 paraît avoir constitué, à un moment ou à un autre, un instrument de travail.

  • 35 Mulhouse, MISE, inv. 746.8.120.

19Particulièrement précieux tant sont rares les archives du premier de ces coloristes-teinturiers-chimistes, Jean Koechlin, fils de l’un des fondateurs en 1746 de la première manufacture de toiles peintes de Mulhouse, est ce manuscrit intitulé « Document sur la fabrication des toiles peintes en 1785 »35. Présenté par Jules-Albert Schlumberger (1804-1892), chimiste, lors de la séance du 31 janvier 1855 de la Société industrielle de Mulhouse, c’est une copie d’un travail dû à Jean Koechlin qui avait été déposé à la bibliothèque de la Société industrielle. Après une présentation des conditions d’implantation d’une manufacture et une première partie du texte consacrée au dessinateur et à l’imprimeur, le document expose les différentes étapes de préparation, de teinture et d’impression des cotons provenant des Indes, l’auteur prenant soin de donner des conseils sur le choix de la garance.

  • 36 Mulhouse, MISE, inv. 667.KOE.6.
  • 37 Mulhouse, MISE, inv. 667.KO.19.

20De nature différente, un attirant registre porte le titre Résumé des livres de fabrication de la maison frères Koechlin de 1829 à []36 [fig. 5]. Il s’agit d’un livre de couleurs et de recettes non paginé listant les différentes couleurs réalisées dans la manufacture entre 1829 et 1875, donnant sommairement leur composition et les illustrant par des échantillons. Le registre débute ainsi en 1829 avec les fonds gris, beige ou pastels, des motifs « enluminés » ainsi que, la même année, les bleus et verts faïencés. Autre exemple, de 1857 à 1862, la manufacture se concentre sur le « bousage des violets » obtenus à l’aide de violet d’aniline, nouvelle matière colorante qui vient d’être brevetée. Quelques registres présentent une production davantage concentrée dans le temps, comme celle de Camille Koechlin, en 1836 [fig. 6]37. Il s’agit cette fois d’un véritable journal tenu tout au long de l’année comprenant recettes, essais et échantillons ainsi qu’un index alphabétique des recettes.

Figure 5

Figure 5

Résumé des livres de fabrication de la maison frères Koechlin de 1829 à [ ], conservé au musée de l’Impression sur étoffes, Mulhouse (inv. 667.KOE .6).

Reproduction Marie-Anne Sarda.

Figure 6

Figure 6

Couleurs de Camille Koechlin commencé en janvier 1836, Camille Koechlin, 1836, manuscrit de 290 pages, p. 182-183, conservé au Musée de l’Impression sur étoffes, Mulhouse (inv. 667.KO .19).

Reproduction Caroline Eude-Devaux.

  • 38 Mulhouse, MISE, inv. 667.KO.25.
  • 39 Mulhouse, MISE, inv. 667.4.KOE.1.
  • 40 Mulhouse, MISE, inv. 667.KO.18, 28, 29, 30 et 32. Certains des échantillons ont été coupés pour al (...)
  • 41 Mulhouse, MISE, inv. 667.KO.29.
  • 42 Mulhouse, MISE, inv. 667.KO.30.
  • 43 Mulhouse, MISE, inv. 667.KO.32.
  • 44 Mulhouse, MISE, inv. 667.KO.18.

21Horace Koechlin, fils aîné de Camille Koechlin, se dote des mêmes instruments de travail, à l’instar de celui établi en 186038 : un épais registre, recueil des procédés employés cette année-là par la manufacture Steinbach Koechlin & Cie de Mulhouse [fig. 7]. L’index permet de retrouver la recette ou le descriptif correspondant à une dénomination de couleurs du point de vue de sa commercialisation, telle que l’amaranthe. De plus, des notices ont été ajoutées pour certains produits comme l’aniline. La même année, Horace Koechlin initie un cahier de dessins afin d’y représenter au crayon noir diverses machines et installations intervenant dans la teinture et l’impression sur étoffes39 : cuves d’avivage, à bouser, à teinture, à savonner les violets ou à vaporiser, table d’imprimerie [fig. 8]… À partir de la fin des années 1880, il semble également tenir des cahiers de fabrication de manière systématique, les recettes étant portées en page de droite, la plupart illustrées d’un échantillon40. Si l’un de ces cahiers présente les unis réalisés en 1890 par la manufacture Koechlin, Baumgartner & Cie de Lörrach (Allemagne), dont il fut directeur technique de 1877 à 189241, ou la teinture du coton (noirs rongés, noir d’aniline, rouge turc, cuve mixte à l’hydrosulfite)42, deux autres cahiers répertorient les recettes de différents chimistes entre 1891 et 189643, puis celles de son père [fig. 9]44.

Figure 7

Figure 7

Couleurs / Steinbach Koechlin & Cie / Mulhouse 1860 / H. Koechlin, Horace Koechlin, 1860, manuscrit de 276 pages et 79 échantillons, p. 43, conservé au musée de l’Impression sur étoffes, Mulhouse (inv. 667.KO .25).

Reproduction Marie-Anne Sarda.

Figure 8

Figure 8

1860 Steinbach Koechlin. Cahier de dessins. H. Koechlin, Horace Koechlin, Horace Koechlin, 1860, manuscrit de 200 page, conservé au musée de l’Impression sur étoffes, Mulhouse (inv. 667.4.KOE.1).

Reproduction Marie-Anne Sarda.

Figure 9

Figure 9

Fabrications de différents chimistes, Horace Koechlin, 1891 à 1896, manuscrit de 96 pages et 69 échantillons, conservé au musée de l’Impression sur étoffes, Mulhouse (inv. 667.KO .32).

Reproduction Marie-Anne Sarda.

  • 45 Darnétal, AD Seine-Maritime, fonds Koechlin, registre 60 J 7.

22Les exemples fourmillent et leur présentation appelle un travail d’une ampleur supérieure, ces archives témoignant en outre de transferts de compétences et d’échanges techniques réguliers entre la France et la Grande-Bretagne. Horace Koechlin, né à Glasgow alors que son père Camille Koechlin travaillait comme chimiste-teinturier dans la maison Monteith, a débuté sa carrière comme chimiste-teinturier chez James Black à Bonhill, près de Glasgow, dans la grande manufacture d’impressions sur coton « Dalmonach Print Works ». Les correspondances conservées comportent une vingtaine de lettres entre le père et le fils, accompagnées d’échantillons de coton imprimés chez James Black, datant de 1859 à 1861 [fig. 10]45. Ces archives concernent la fixation des violets d’aniline (mauvéine de Perkin, fuchsine), problème majeur qui se posait aux utilisateurs des premiers colorants de synthèse. Or, c’est précisément chez James Black, en collaboration avec Matthew Gray, employé dans la manufacture « Dalmonach Print Works », que le chimiste William Henry Perkin (1838-1907) mit au point un fixateur.

Figure 10

Figure 10

Registre d’échantillons de tissus, 1850-1930, f. 29r, conservé aux archives départementales de Seine-Maritime, Darnétal (fonds Koechlin, 60 J 7).

Reproduction Marie-Anne Sarda.

Expérimenter et tester (1750-1920)

  • 46 CHARMASSON Thérèse, DEMEULENAERE-DOUYÈRE Christiane, GAZIELLO Catherine & OGILVIE Denise, Les Arch (...)

23Correspondant à une catégorie spécifique dans les archives personnelles des scientifiques46, les cahiers et carnets de laboratoire, d’essais et d’expériences sont la trace d’une activité quotidienne d’expérimentation, voire de recherche. Les pièces d’archives isolées correspondant à ce type de source sont nombreuses dans les collections publiques.

  • 47 Amiens, AD Somme, 1 C 270.

24Provenant du fonds de l’intendance de Picardie, un ensemble de cinq documents datés du début des années 1760 a été regroupé sous le titre « Observations sur la teinture en petit teint des laines et fils pour la manufacture d’Amiens47. » Présentées à l’intendant par le président et les syndics de la chambre de commerce, ces pièces traitent de l’emploi de sachets pour éviter de mettre certains bois de teinture moulus directement dans le bain de teinture. Signées par quinze teinturiers, elles attestent non seulement de discussions ayant trait par exemple à l’usage régulier du bois de Campêche par les teinturiers de petit teint, mais aussi des procédés d’engallage à l’aide du sumac afin d’obtenir des noirs.

  • 48 Paris, bibliothèque centrale du Conservatoire national des arts et métiers, Ms. 177.

25Près d’un siècle plus tard, le journal d’expériences tenu par le chimiste Gobert Dalsace (1824-1908) du 19 au 25 juin 185948 est constitué de neuf pages provenant d’un cahier d’écolier [fig. 11]. Si la première partie de ce manuscrit concerne bien l’aniline, sans exclure d’autres sujets que la teinture, la seconde est intitulée « Procédé pour obtenir un noir d’aniline inverdissable & indégorgeable sur fils de coton & fil d’Écosse ». Compte tenu de sa date, il s’agit d’un manuscrit important dans le contexte de la production d’un noir de synthèse à partir de l’aniline.

Figure 11

Figure 11

« Procédé pour obtenir un noir d’aniline inverdissable & indégorgeable sur fils de coton & fil d’Ecosse », extrait de Notes sur l’aniline, Gobert Dalsace, juin 1859, p. 44, conservé à la bibliothèque centrale du Conservatoire national des arts et métiers, Paris (Ms. 177).

Reproduction Marie-Anne Sarda.

Les « laboratoires » des frères Schwartz

  • 49 Elbeuf, Fabrique des savoirs, 98.4.107/MICV.

26Au sein de la manufacture Schlumberger, Grosjean & Cie active à Mulhouse de 1819 à 1830, le coloriste Édouard Schwartz (1798-1862) a aussi consigné ses essais. Le Journal des épreuves du laboratoire 1824 à 182849 a surtout un objectif pratique, permettre au praticien d’améliorer sa technique et la gestion de son atelier [fig. 12]. Nous y découvrons en effet, sans organisation apparente, des techniques de mise en œuvre des couleurs (décoctions, nuances, réserves…) accompagnées d’échantillons illustrant plusieurs essais commentés par l’auteur. Outre ces considérations portant sur la couleur, nous pouvons aussi y trouver des indications ou mises en garde concernant les mordants ou autres adjuvants, des observations sur l’action de la lumière et de l’air sur la couleur ou encore sur la gestion des cuves jour après jour, faisant de cet ouvrage un véritable outil à l’usage du teinturier.

Figure 12

Figure 12

Journal des épreuves du laboratoire 1824 à 1828, Édouard Schwartz, manuscrit de 108 pages et 537 échantillons, couverture et p. 8-9, conservé à la Fabrique des Savoirs, Elbeuf (inv. 98.4.107/MICV).

Reproduction Caroline Eude-Devaux.

  • 50 Mulhouse, MISE, inv. 667.KO.39.VI.
  • 51 BRET Patrice & LANOË Catherine, « Laboratoires et ateliers, des espaces de travail entre sciences (...)

27Quelques années plus tard, le frère d’Édouard, Léonard Schwartz (1802-1883), qui avait également travaillé chez Schlumberger, Grosjean & Cie jusqu’en 1828, se lance dans la rédaction d’un Journal du laboratoire chez Mr Isaac Schlumberger 1839-1840-1841-184250, dans lequel il consigne en français, malgré quelques titres en alsacien, ses essais de teinture [fig. 13]. Ici le travail est encore plus précis puisque chaque recette est nommée et accompagnée d’un ou plusieurs échantillons. Ceux-ci permettent d’illustrer et de commenter les divers traitements subis par le textile tels que l’exposition à différentes matières colorantes, soumises à différentes températures, associées à divers mordants, ainsi que les conclusions tirées de ces expériences par l’auteur. Ces documents illustrent le caractère empirique du travail de la teinture, surtout centré sur la recherche et l’expérimentation en laboratoire51, avant que la connaissance ne soit formalisée et transmise.

Figure 13

Figure 13

Journal du laboratoire chez Mr Isc Schlumberger 1839-1840-1841-1842, Léonard Schwartz, manuscrit de 97 pages et 709 échantillons, p. 339-340, conservé au musée de l’Impression sur étoffes, Mulhouse (inv. 667.KO.39.VI).

Reproduction Caroline Eude-Devaux.

  • 52 Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, fonds F/12 : archives du Conseil du commerce puis du m (...)
  • 53 BELHOSTE Bruno, « Dyeing at the Gobelins in the Eighteenth Century. The challenge of Quémizet », i (...)

28Cette dimension expérimentale des archives teinturières a toutefois toujours existé : les documents de l’Ancien Régime témoignent d’échanges entre des teinturiers ou entre les teinturiers et les inspecteurs à propos non seulement de l’usage frauduleux de drogues non autorisées mais aussi de la mise au point de procédés nouveaux52. Appartiennent à la même typologie les expertises scientifiques rendues dans la seconde moitié du xviiie siècle par l’Académie royale des sciences qui s’imposent à tout nouveau procédé présenté devant elle. Cette expertise peut également s’appliquer aux teintures de la manufacture royale des Gobelins, comme en 1777 lorsque le comte d’Angiviller demande un examen des procédés d’Antoine Quémizet (1738-1779). Teinturier quelquefois désigné comme chimiste mais n’ayant suivi aucune formation, Quémizet est aux Gobelins l’un des collaborateurs de l’entrepreneur Jacques Neilson (1714-1788), tapissier d’origine écossaise, directeur des ateliers de basse lisse et de l’atelier de teintures [fig. 14]. Les essais sont conduits sous la direction de Pierre-Joseph Macquer (1718-1784) de 1777 à 1779 ; dès le 5 mars 1778, un premier rapport est favorable au teinturier : « […] La plupart des couleurs essentielles étant rendues plus solides par les nouveaux procédés de MM. Neilson et Quemiset [sic] qu’elles ne le sont par les anciens, comme on le voit par le résultat de nos épreuves, on peut dire que leur travail est le plus beau, le plus étendu et le plus nécessaire qu’on ait encore fait dans l’art de la teinture53. »

Figure 14

Figure 14

A-XI-19 / Nouveaux principes tittoresques établis par Antoine Quemizet, teinturier pour le Roy aux Gobelins, Antoine Quémizet, 132 pages, 1779, manuscrit conservé aux archives du Mobilier national, Paris (AMNM001J1).

Reproduction Mobilier national, Paris.

Conclusion

  • 54 EMPTOZ Gérard & MARCHAL Valérie (dir.), Aux sources de la propriété industrielle. Guide des archiv (...)
  • 55 HILAIRE-PÉREZ Liliane, « Les dépôts d’invention en France et en Angleterre au xviiisiècle », in (...)
  • 56 KIRBY Jo, BOMMEL Maarten van & VERHECKEN André, Natural Colorants for Dyeing and Lake Pigments. Pr (...)
  • 57 HILAIRE-PÉREZ Liliane, « L’artisan, les sciences et les techniques (xvie-xviiie siècle) », in HILA (...)

29Aussi abondantes et irremplaçables que soient les sources techniques pour l’histoire de la teinture présentées ici, qui ne représentent qu’une petite partie de celles conservées dans les collections publiques françaises, il convient de préciser que toute étude ou recherche intégrant la notion d’innovation technique devrait se faire, en ce qui concerne la teinture, en croisant sources manuscrites et sources institutionnelles telles que les brevets d’invention déposés depuis 1791 et conservés par l’Institut national de la propriété industrielle (INPI)54. L’élaboration de ces brevets s’est en effet faite à l’échelle européenne dans le courant du xviiie siècle55, parallèlement à l’évolution des traités techniques. De même, il conviendrait d’explorer les archives conservées par les sociétés savantes et les sociétés industrielles, comme celles de Mulhouse et de Rouen. Par ailleurs, et comme c’est le cas pour la plupart des manuscrits techniques de l’époque moderne, comparer ces manuscrits de teinturiers aux traités techniques publiés56 est nécessaire afin d’évaluer la circulation des informations techniques, voire des procédés, entre l’atelier de teinture et le laboratoire de chimie et de mieux connaître les « modalités de rencontre et d’hybridation entre savants et praticiens57 ».

30Enfin, et comme nous essayons de le mettre en œuvre au sein du programme de recherche de l’INHA consacré à la mutation des colorants dans le textile au cours de la seconde moitié du xixe siècle, l’étude et l’exploitation de ces riches sources sera nécessairement croisée avec celle des artefacts textiles conservés, pour chaque territoire et période considérés.

Haut de page

Notes

1 BECCHIA Alain, « Les teinturiers d’Elbeuf aux xviiie-xixe siècles : sous-traitants ou patrons indépendants ? », Études normandes, 58e année, no 2, 2009, p. 35-50, [en ligne], https://www.persee.fr/doc/etnor_0014-2158_2009_num_58_2_1764 [lien valide en juin 2023], ici p. 35 et note.

2 À ce jour, seulement quatre traités manuscrits français de teinture ont été publiés : CARDON Dominique, Mémoires de teinture. Voyage dans le temps chez un maître de teinture, Paris, CNRS Éditions, 2013 ; Ead., Des couleurs pour les Lumières. Antoine Janot, teinturier occitan : 1700-1778, Paris, CNRS Éditions, 2019.

3 DUBOURG GLATIGNY Pascal & VÉRIN Hélène (dir.), Réduire en art. La technologie de la Renaissance aux Lumières, Paris, Éditions de la Maison des sciences de l’homme, 2008.

4 EAMON William, Science and the Secrets of Nature: Books of Secrets in Medieval and Early Modern Culture, Princeton, N. J., Princeton University Press, 1994 ; WHEELER Jo, Renaissance Secrets, Recipes & Formulas, Londres, New York, Victoria and Albert Museum, Harry N. Abrams, 2009.

5 L’un des plus anciens et exceptionnels livres de secrets en langue française est conservé à Paris, BnF, Département des manuscrits. Il s’agit du Ms. Fr 640 écrit à Toulouse vers 1580, qui a fait l’objet d’un projet pluriannuel aboutissant à une édition numérique : https://edition640.makingandknowing.org/#/ [lien valide en juin 2023].

6 SMITH Pamela H., « What is a Secret? Secrets and Craft Knowledge in Early Modern Europe », in LEONG Elaine Yuen Tien & RANKIN Alisha Michelle (dir.), Secrets and Knowledge in Medicine and Science, 1500-1800, Farnham, Ashgate, 2011, p. 47-66, ici p. 49-50.

7 FERGUSON John K., Bibliographical Notes on Histories of Inventions and Books of Secrets [1914], Londres, Holland Press, 1959.

8 Voir https://www.inha.fr/fr/recherche/le-departement-des-etudes-et-de-la-recherche/domaines-de-recherche/histoire-et-theorie-de-l-histoire-de-l-art-et-du-patrimoine/colorants-et-textiles-de-1850-a-nos-jours.html [lien valide en avril 2023].

9 La teinture est ici considérée au sens large, englobant les procédés d’impression sur étoffes.

10 La base de données issue du recensement sera mise en ligne par l’INHA sur la plateforme AGORHA à l’été 2023.

11 Comme pour la bibliographie des traités imprimés mise en ligne en 2021 par l’INHA dans le cadre du programme de recherche consacré aux colorants (https://agorha.inha.fr/inhaprod/ark:/54721/00185 [lien valide en juin 2023]), nous avons toutefois fait le choix d’arrêter le recensement aux manuscrits rédigés avant 1918-1920, les traités postérieurs portant davantage sur la chimie des colorants que sur les procédés de teinture proprement dits.

12 CHARMASSON Thérèse, DEMEULENAERE-DOUYÈRE Christiane, GAZIELLO Catherine & OGILVIE Denise, Les Archives personnelles des scientifiques. Classement et conservation, Paris, Archives nationales, 1995.

13 BRET Patrice, DEMEULENAERE-DOUYÈRE Christiane & HILAIRE-PÉREZ Liliane (dir.), Des matériaux pour l’histoire. Archives et collections scientifiques et techniques du xviiie siècle à nos jours, Actes de la journée de la Société française d’histoire des sciences et techniques, 16 mai 1998, Paris, SFHST, ENS, « Cahiers d’histoire et de philosophie des sciences », 2000, p. 10 ; HILAIRE-PÉREZ Liliane, « Invention technique et corpus de sources : identifier des pratiques, définir des contextes d’énonciation, analyser des représentations », in CORCY Marie-Sophie, DEMEULENAERE-DOUYERE Christiane & HILAIRE-PEREZ Liliane (dir.), Les Archives de l’invention. Écrits, objets et images de l’activité inventive, Toulouse, Presses universitaires du Midi, 2006, p. 9-25, disponible en ligne, https://books.openedition.org/pumi/40863 [lien valide en juin 2023].

14 ALBO Jean, Instruction générale pour la teinture des laines et manufactures de laine de toutes couleurs, & pour la culture des drogues ou ingrédients qu’on y emploie, Paris, de l’Imprimerie de François Muguet, 1671, p. 5.

15 (Règlement général pour toutes sortes de teintures des soyes, laine et fil, Paris, Frédéric Léonard, 1669). Le corps d’inspection des manufactures est créé en 1669 et compte alors une cinquantaine d’agents.

16 ALBO Jean, Instruction générale…, op. cit.

17 DELORMOIS, Le Teinturier parfait ou L’Art de teindre les soyes, laines, fils, chapeaux &c … : avec un traité des drogues & ingrédiens qu’on y emploie… [suivi dans le 2e vol. de : Statuts, ordonnances et réglement…], Paris, C. Jombert, 1716 ; DELORMOIS, Le Nouveau teinturier parfait, ou, Traité de ce qu’il y a de plus essentiel dans la teinture, omis ou caché par l’auteur de l’ancien Teinturier parfait : qui contient l’art de teindre les draps, les étoffes, & les laines en toutes sortes de couleurs…, Paris, Charles-Antoine Jombert, 1769.

18 LACORDAIRE Antoine-Louis, Notice historique sur les manufactures impériales de tapisseries des Gobelins et de tapis de la Savonnerie, Paris, Manufacture des Gobelins, 1853, p. 58 ; HAVARD Henry & VACHON Marius, Les Manufactures nationales. Les Gobelins, la Savonnerie, Sèvres et Beauvais, Paris, G. Decaux, 1889, p. 287-304 ; GUIFFREY Jules, Les Manufactures nationales de tapisserie. Les Gobelins et Beauvais, Paris, H. Laurens, 1907, p. 4-6 et 102-105 ; COURAL Jean, Les Gobelins, Paris, Nouvelles Éditions Latines, 1989, p. 2-3 et 7. Colbert rachète la propriété pour la Couronne en 1662, regroupe et place les différents ateliers sous la direction de son peintre, Charles Le Brun (KNOTHE Florian, The Manufacture des meubles de la Couronne aux Gobelins under Louis XIV: A Social, Political, and Cultural History, Turnhout, Brepols, 2016, p. 59-67).

19 « Livret contenant la manière de bien gouverner le guesde et préparer le pastel pour teindre en bleu. Avec autres teintures tant escarlattes rouges qu’autres, telle que je les ay veu faire et pratiquer chés Monsr Chenevix en la bonne teinture des Gobelins au faubourg St-Marcel à Paris, es années 1666 et 1667. B.L. » ; Paris, bibliothèque centrale du Muséum national d’histoire naturelle, Ms Res 2018.

20 LEHMAN Christine, « L’art de la teinture à l’Académie royale des sciences au xviiie siècle », Methodos, no 12 (JOLY Bernard (dir.), « Un siècle de chimie à l’Académie royale des sciences de sa création (1666) à l’arrivée de Lavoisier (1768) »), 2012, [en ligne], http://journals.openedition.org/methodos/2874 [lien valide en avril 2023].

21 Paris, BnF, dép. des manuscrits, NAF 2761.

22 SMITH Pamela H. Smith & FINDLEN Paula (dir.), Merchants and Marvels: Commerce, Science and Arts in Early Modern Europe, New York, Londres, Routledge, 2002.

23 CARDON Dominique, Des couleurs pour les Lumières…, op. cit., p. 74. L’hypothèse a été émise que Jean Hellot ait eu entre ses mains le « Livret » inédit des Gobelins et s’en soit servi pour L’Art de la teinture des laines et des étoffes de laine en grand et en petit teint qu’il publie en 1750.

24 Ibid.

25 BRET Patrice, DEMEULENAERE-DOUYÈRE Christiane & HILAIRE-PÉREZ Liliane (dir.), Des matériaux pour l’histoire, op.cit., p. 32. COQUERY Natacha, HILAIRE-PEREZ Liliane, SALLMANN Line & VERNA Catherine (dir.), Artisans, industrie. Nouvelles révolutions du Moyen Âge à nos jours, Paris, ENS (« Cahiers d’histoire et de philosophie des sciences », n° 52), 2004.

26 BELFANTI Carlo Marco, « Corporations et brevets : les deux faces du progrès technique dans une économie préindustrielle (Italie du Nord, xvie-xviiie siècles) », in HILAIRE-PÉREZ Liliane & GARÇON Anne-Françoise (dir.), Les Chemins de la nouveauté. Innover, inventer au regard de l’histoire, Paris, Éditions du CTHS, 2003, p. 59-76, ici p. 59.

27 SMITH Pamela H., « What is a Secret? Secrets and Craft Knowledge in Early Modern Europe”, in LEONG Elaine Yuen Tien & RANKIN Alisha Michelle (dir.), Secrets and Knowledge in Medicine and Science, op. cit., ici p. 51-52.

28 La teinture est illustrée dans l’Encyclopédie par une suite d’estampes montrant l’organisation de l’atelier de teinture des Gobelins et celle d’un teinturier en soie.

29 GANIAGE Jean, Beauvais au xviiisiècle. Population et cadre urbain, Paris, CNRS Éditions, 1999, p. 11-46, disponible en ligne, https://books.openedition.org/editionscnrs/2543?lang=fr [lien valide en juin 2023].

30 SARDA Marie-Anne, LESCUYER Clémence & RAIMONDO Alexia, « À la recherche des sources techniques de la peinture », Proceedings of the International Colour Association Conference 2020, p. 242-247, disponible en ligne, https://aic2020.org/wp-content/uploads/2021/03/AIC2020_PROCEEDINGS_20210318-final.pdf [lien valide en juin 2023].

31 Beauvais, archives départementales (AD) de l’Oise, 1 J 3267.

32 Les seules mentions de quelques pièces l’ont été à l’occasion de deux expositions organisées à Mulhouse : JACQUÉ Jacqueline (dir.), Andrinople, le rouge magnifique. De la teinture à l’impression, une cotonnade à la conquête du monde, cat. exp., Mulhouse, musée de l’Impression sur étoffes, novembre 1993-avril 1994, Paris, Mulhouse, La Martinière, musée de l’Impression sur étoffes, 1995 ; BRINGEL Anne-Rose & JACQUÉ Jacqueline (dir.), Rêve de cachemire, cachemires de rêve. Le châle imprimé, un joyau textile alsacien, cat. exp., Mulhouse, musée de l’Impression sur étoffes, 13 novembre 2009-16 octobre 2010, Bernardswiller, Mulhouse, I.D. l’Édition, 2009.

33 Mulhouse, musée de l’Impression sur étoffes (MISE) et Darnétal, AD Seine-Maritime.

34 Un certain nombre de documents comportent, collée au verso de la première de couverture, une étiquette imprimée « COLLECTION KOECHLIN N° ».

35 Mulhouse, MISE, inv. 746.8.120.

36 Mulhouse, MISE, inv. 667.KOE.6.

37 Mulhouse, MISE, inv. 667.KO.19.

38 Mulhouse, MISE, inv. 667.KO.25.

39 Mulhouse, MISE, inv. 667.4.KOE.1.

40 Mulhouse, MISE, inv. 667.KO.18, 28, 29, 30 et 32. Certains des échantillons ont été coupés pour alimenter l’un des deux registres de teinture des Koechlin réalisés par Daniel Koechlin (1880-1943) (Darnétal, AD Seine-Maritime, fonds Koechlin, 60J7).

41 Mulhouse, MISE, inv. 667.KO.29.

42 Mulhouse, MISE, inv. 667.KO.30.

43 Mulhouse, MISE, inv. 667.KO.32.

44 Mulhouse, MISE, inv. 667.KO.18.

45 Darnétal, AD Seine-Maritime, fonds Koechlin, registre 60 J 7.

46 CHARMASSON Thérèse, DEMEULENAERE-DOUYÈRE Christiane, GAZIELLO Catherine & OGILVIE Denise, Les Archives personnelles des scientifiques, op. cit., Paris, Archives nationales, 1995.

47 Amiens, AD Somme, 1 C 270.

48 Paris, bibliothèque centrale du Conservatoire national des arts et métiers, Ms. 177.

49 Elbeuf, Fabrique des savoirs, 98.4.107/MICV.

50 Mulhouse, MISE, inv. 667.KO.39.VI.

51 BRET Patrice & LANOË Catherine, « Laboratoires et ateliers, des espaces de travail entre sciences et arts et métiers, xvie-xviiisiècle », in HILAIRE-PÉREZ Liliane, THÉBAUD-SORGER Marie & SIMON Fabien (dir.), L’Europe des sciences et des techniques, xve-xviiisiècle. Un dialogue des savoirs, Rennes, PUR, 2016, p. 149-155.

52 Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, fonds F/12 : archives du Conseil du commerce puis du ministère du Commerce et de l’Industrie. Les manuscrits explicitant un procédé de teinture font l’objet du recensement mené par l’INHA et les Archives nationales. Voir note 10.

53 BELHOSTE Bruno, « Dyeing at the Gobelins in the Eighteenth Century. The challenge of Quémizet », in BUSHART Magdalena & STEINLE Friedrich, Colour Histories: Science, Art, and Technology in the 17th and 18th centuries, Berlin, Boston, De Gruyter, 2015, p. 67-91. Les archives laissées par Quémizet ou ayant trait à son activité de teinturier aux Gobelins sont conservées dans différents fonds : Paris, BnF, dép. des manuscrits, Ms 11183 (636 feuillets) et Français 14114 ; Paris, Mobilier national, AMNM001J1 (manuscrit des Nouveaux principes tittoresques établis par Antoine Quemizet, teinturier pour le Roy aux Gobelins, année 1779 ; Registres des corps de nuances, 2 vol.). Les compte rendus des vérifications et tests réalisés par l’Académie des sciences figurent dans le Ms 11183 de la BnF et dans des pièces isolées conservées aux Archives nationales, au Mobilier national et aux archives départementales des Yvelines.

54 EMPTOZ Gérard & MARCHAL Valérie (dir.), Aux sources de la propriété industrielle. Guide des archives de l’INPI, Paris, INPI, 2002. MARCHAL Valérie, « L’INPI : mémoire et patrimoine de l’innovation », in HILAIRE-PEREZ Liliane & GARCON Anne– Françoise (dir.), Les Chemins de la nouveauté. Innover, inventer au regard de l’histoire, Paris, CTHS, 2003, p. 361-373.

55 HILAIRE-PÉREZ Liliane, « Les dépôts d’invention en France et en Angleterre au xviiisiècle », in BRET Patrice, DEMEULENAERE-DOUYÈRE Christiane & HILAIRE-PEREZ Liliane (dir.), Des matériaux pour l’histoire…, op. cit., p. 25-37.

56 KIRBY Jo, BOMMEL Maarten van & VERHECKEN André, Natural Colorants for Dyeing and Lake Pigments. Practical Recipes and their Historical Sources, Londres, Archetype Publications, 2014.

57 HILAIRE-PÉREZ Liliane, « L’artisan, les sciences et les techniques (xvie-xviiie siècle) », in HILAIRE-PÉREZ Liliane, THÉBAUD-SORGER Marie & SIMON Fabien (dir.), L'Europe des sciences et des techniques, xve-xviiie siècle…, op. cit., p. 103

Haut de page

Table des illustrations

Titre Figure 1
Légende Livret contenant la manière de bien gouverner le guesde et préparer le pastel pour teindre en bleu, auteur anonyme, 1666-1667, manuscrit de 86 pages, p. 2, conservé à la bibliothèque centrale du Muséum national d’histoire naturelle de Paris (Ms. RES 2018).
Crédits Reproduction Marie-Anne Sarda.
URL http://journals.openedition.org/insitu/docannexe/image/38769/img-1.jpg
Fichier image/jpeg, 201k
Titre Figure 2
Légende Méthode pour teindre la soie en plusieurs nuances de rouge vif de cochenille, & autres couleurs Pierre-Joseph Macquer, 1769, conservé à la Bibliothèque nationale de France, département Littérature et art (VZ-478).
Crédits Reproduction https://gallica.bnf.fr/​ark:/12148/​bpt6k6359839q?rk=21459;2# [lien valide en juin 2023].
URL http://journals.openedition.org/insitu/docannexe/image/38769/img-2.jpg
Fichier image/jpeg, 111k
Titre Figure 3
Légende Mémoire, Antoine Janot, 31 mai 1744, manuscrit de 22 pages et 58 échantillons, f.1v-f.2r, conservé aux archives départementales de l’Hérault, Montpellier (C/5569).
Crédits Reproduction AD Hérault, Montpellier.
URL http://journals.openedition.org/insitu/docannexe/image/38769/img-3.jpg
Fichier image/jpeg, 308k
Titre Figure 4
Légende L’Art de faire l’indienne, Baron de Neuilly, 1784-1795, manuscrit de 232 pages et 15 échantillons, table des matières, Beauvais, conservé aux archives départementales de l’Oise (1 J 3267).
Crédits Reproduction Marie-Anne Sarda.
URL http://journals.openedition.org/insitu/docannexe/image/38769/img-4.jpg
Fichier image/jpeg, 191k
Titre Figure 5
Légende Résumé des livres de fabrication de la maison frères Koechlin de 1829 à [ ], conservé au musée de l’Impression sur étoffes, Mulhouse (inv. 667.KOE .6).
Crédits Reproduction Marie-Anne Sarda.
URL http://journals.openedition.org/insitu/docannexe/image/38769/img-5.jpg
Fichier image/jpeg, 416k
Titre Figure 6
Légende Couleurs de Camille Koechlin commencé en janvier 1836, Camille Koechlin, 1836, manuscrit de 290 pages, p. 182-183, conservé au Musée de l’Impression sur étoffes, Mulhouse (inv. 667.KO .19).
Crédits Reproduction Caroline Eude-Devaux.
URL http://journals.openedition.org/insitu/docannexe/image/38769/img-6.jpg
Fichier image/jpeg, 265k
Titre Figure 7
Légende Couleurs / Steinbach Koechlin & Cie / Mulhouse 1860 / H. Koechlin, Horace Koechlin, 1860, manuscrit de 276 pages et 79 échantillons, p. 43, conservé au musée de l’Impression sur étoffes, Mulhouse (inv. 667.KO .25).
Crédits Reproduction Marie-Anne Sarda.
URL http://journals.openedition.org/insitu/docannexe/image/38769/img-7.jpg
Fichier image/jpeg, 223k
Titre Figure 8
Légende 1860 Steinbach Koechlin. Cahier de dessins. H. Koechlin, Horace Koechlin, Horace Koechlin, 1860, manuscrit de 200 page, conservé au musée de l’Impression sur étoffes, Mulhouse (inv. 667.4.KOE.1).
Crédits Reproduction Marie-Anne Sarda.
URL http://journals.openedition.org/insitu/docannexe/image/38769/img-8.jpg
Fichier image/jpeg, 150k
Titre Figure 9
Légende Fabrications de différents chimistes, Horace Koechlin, 1891 à 1896, manuscrit de 96 pages et 69 échantillons, conservé au musée de l’Impression sur étoffes, Mulhouse (inv. 667.KO .32).
Crédits Reproduction Marie-Anne Sarda.
URL http://journals.openedition.org/insitu/docannexe/image/38769/img-9.jpg
Fichier image/jpeg, 187k
Titre Figure 10
Légende Registre d’échantillons de tissus, 1850-1930, f. 29r, conservé aux archives départementales de Seine-Maritime, Darnétal (fonds Koechlin, 60 J 7).
Crédits Reproduction Marie-Anne Sarda.
URL http://journals.openedition.org/insitu/docannexe/image/38769/img-10.jpg
Fichier image/jpeg, 260k
Titre Figure 11
Légende « Procédé pour obtenir un noir d’aniline inverdissable & indégorgeable sur fils de coton & fil d’Ecosse », extrait de Notes sur l’aniline, Gobert Dalsace, juin 1859, p. 44, conservé à la bibliothèque centrale du Conservatoire national des arts et métiers, Paris (Ms. 177).
Crédits Reproduction Marie-Anne Sarda.
URL http://journals.openedition.org/insitu/docannexe/image/38769/img-11.jpg
Fichier image/jpeg, 330k
Titre Figure 12
Légende Journal des épreuves du laboratoire 1824 à 1828, Édouard Schwartz, manuscrit de 108 pages et 537 échantillons, couverture et p. 8-9, conservé à la Fabrique des Savoirs, Elbeuf (inv. 98.4.107/MICV).
Crédits Reproduction Caroline Eude-Devaux.
URL http://journals.openedition.org/insitu/docannexe/image/38769/img-12.jpg
Fichier image/jpeg, 509k
Titre Figure 13
Légende Journal du laboratoire chez Mr Isc Schlumberger 1839-1840-1841-1842, Léonard Schwartz, manuscrit de 97 pages et 709 échantillons, p. 339-340, conservé au musée de l’Impression sur étoffes, Mulhouse (inv. 667.KO.39.VI).
Crédits Reproduction Caroline Eude-Devaux.
URL http://journals.openedition.org/insitu/docannexe/image/38769/img-13.jpg
Fichier image/jpeg, 341k
Titre Figure 14
Légende A-XI-19 / Nouveaux principes tittoresques établis par Antoine Quemizet, teinturier pour le Roy aux Gobelins, Antoine Quémizet, 132 pages, 1779, manuscrit conservé aux archives du Mobilier national, Paris (AMNM001J1).
Crédits Reproduction Mobilier national, Paris.
URL http://journals.openedition.org/insitu/docannexe/image/38769/img-14.jpg
Fichier image/jpeg, 161k
Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

Marie-Anne Sarda et Caroline Eude-Devaux, « Livres de secrets, traités de teinture, journaux de laboratoire ou carnets de notes »In Situ [En ligne], 50 | 2023, mis en ligne le 26 juin 2023, consulté le 25 janvier 2025. URL : http://journals.openedition.org/insitu/38769 ; DOI : https://doi.org/10.4000/insitu.38769

Haut de page

Auteurs

Marie-Anne Sarda

Conservatrice générale du patrimoine
marie-anne.sarda@inha.fr

Caroline Eude-Devaux

Conservatrice stagiaire du patrimoine
caroline.eude-devaux@inp.fr

Haut de page

Droits d’auteur

CC-BY-NC-ND-4.0

Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.

Haut de page
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search