Navigation – Plan du site

AccueilNuméros52-2PapersThe legacy of Santiago de Chile i...

Papers

The legacy of Santiago de Chile in ICOM publications

L’héritage de Santiago du Chili dans les publications de l’ICOM
Anna-Lou Galassini, Yves Bergeron et Manuelina Maria Duarte Cândido
p. 48-64

Résumés

Ces dernières années, la Table ronde de Santiago du Chili a été fréquemment mentionnée, en particulier à l'occasion de son 50e anniversaire en 2022. Ces multiples célébrations pourraient suggérer que ses valeurs ont été mises en lumière au niveau international depuis sa promulgation en 1972. Cependant, les débats animés de Kyoto en 2019 autour de la modification proposée de la définition du terme « musée » laissent penser le contraire, démontrant une acceptation loin d'être unanime des valeurs de la Table ronde, et suggérant presque son arrivée tardive sur la scène internationale.
Afin de mieux comprendre l'imprégnation de ses valeurs, nous avons entrepris l’exercice de recenser les mentions de la Table ronde de Santiago dans les publications de l’ICOM. Ce travail offre un aperçu partiel mais révélateur du phénomène et démontre que les déclarations formulées lors de la Table ronde de Santiago semblent progressivement s’intégrer largement dans le domaine de la muséologie.

Haut de page

Texte intégral

1In 2022 we celebrated the 50th anniversary of Santiago de Chile’s Round Table declaration on a new form of museology. The great number of events and publications organized to mark the occasion testify to an interest in this meeting that became unmissable in museology (UNESCO, 2022; ICOFOM, 2022). Judging by these events, we would be led to believe that museologists always had an interest in Santiago’s ideals. To verify this constancy, we would like to take a closer look at the impregnation of Santiago’s recommendations, first historically, then through ICOM’s publication since 1972, with two different axes. The first sequence is devoted to counting the number of mentions of this event, which will give an idea of the impregnation of its values in ICOM publications. The second will focus on authors who have written about the Round Table, their provenance shedding light on the impact of this meeting on different regions of the world, notably among America, North America and Europe. Analyses from these different perspectives will reveal a slow but real penetration of this major encounter for the field that should be seen in the context of contemporary professional museum practices, which we will discuss in the conclusion.

Context

2Since 1980, actors linked to ecomuseums and community museums demanded of the International Council of Museums, ICOM, the recognition of these new museum models. In 1982, the association Muséologie Nouvelle et Expérimentation Sociale (MNES) was created in France, considered by André Desvallées (1992) to be one of the possible starting timeframes of the new museology, along with the Round Table of Santiago.

  • 1 In 1989, the book organized by Peter Vergo, New Museology, was released. The selection of authors f (...)

3In the context of the meeting of the International Committee for Museology (ICOFOM) during the ICOM General Conference in London, 1983, the existence of museological practices away from the established museum framework was formally rejected (Duarte Cândido, 2003), and these agents of the transformation of museums and museology decided to create an alternative movement, the International Movement for a New Museology (MINOM). Their first workshop was held in 1984 in Quebec and led to the Declaration of Québec, which produced the Basic Principles of a New Museology, written at its conclusion.1 It recognized the need to put into practice the ideals of the Round Table of Santiago, highlighted the importance of social development and participation of the population in the musealization processes, defended interdisciplinary practice and claimed recognition for MINOM itself and the new museum typologies not accepted by ICOM. The new experiences of the museum field were no longer to be centered on the collections but instead open to other heritage strands, such as the immaterial, and to the landscape outside of the buildings. The notion of public/visitor gave way to that of collaborator, and the exhibition came to be understood as a space of permanent education rather than a place of contemplation.

4Mario Moutinho (1995) states that the Declaration of Quebec advances museology especially in the recognition of the right to difference. But the workshop in Quebec did not provide original ideas and concepts in relation to Santiago, and its fundamental contribution was its confrontation with the new museum reality that had been realized in 1972. Subsequently, MINOM became affiliated to ICOM, not as one of its international committees but an independent organization. It has been said that it is only a renovating movement and not another museology (Duarte Cândido, 2003).

5One main difference between nouvelle muséologie and the social museology of MINOM is that the latter assumes a more radical break with the norms of museology and a deeper social and political engagement, including more association with the Round Table of Santiago, considered an early decolonial movement (Mellado, 2023). The Declaration of Santiago emphasizes the social uses of heritage and the political responsibility of museum professionals. Duarte Cândido (in press) identifies a certain depoliticization of the content between the Declarations of Santiago and Quebec, as well as other differences such as overcoming the interdisciplinary aspect through an intercultural approach. This intercultural approach considers other knowledge and epistemologies coming from non-academic contexts, especially those linked to Indigenous peoples of Latin America and to Afrodiasporic people, and the un-disciplined approach of a museology that does not wish to be framed in the existing university disciplines.

6For Chagas and Gouveia (2014) the need to adopt a new concept that would surpass the nouvelle muséologie was also because the existing expression lost power and was absorbed by normative museology. They characterize social museology as “committed to reducing injustices and social inequalities; combating prejudices; improving the quality of collective life; strengthening dignity and social cohesion; using the power of memory, heritage and the museum in favor of popular communities” (Chagas & Gouveia, 2014, p. 17). Its development context involves movements of redemocratization and resistance to neoliberalism, especially in Brazil and Portugal, but more broadly in Latin America and the Iberian Peninsula. After the period of estrangement between hegemonic museology and social museology, evident not only in ICOM but also in universities and museum institutions, an important recognition is the approval by ICOM of the proposal to create the International Committee of Social Museology in March 2023. 

7Taking into account the significant presence of the Round Table of Santiago in the discourse of contemporary Latin American museology and especially of social museology, we are interested in investigating its entry into the discourse of researchers and mainstream international museum workers through ICOM’s publications.

The Round Table of Santiago in ICOM’s publications

8The methodology we used to explore this integration is divided into two axes. The first axis concerns the choice of periodical, and the second focuses on specific search terms (see Table 1). To have a good overview of ICOM’s and UNESCO’s publications, we decided to analyze their main journals. Two scientific reviews were selected according to the following criteria:

  • Having an international scope,

  • Having a relationship with ICOM,

  • Specifically mentioning international meetings in museology and analyzing their impacts in their publications.

9With these criteria, we analyzed:

  • Museum International, which has been published since 1948 and defines itself as “a major forum for the exchange of scientific and technical information concerning museums and cultural heritage at an international level” (UNESCO, 2021). Since 2015, Museum International has been published by ICOM. 

  • ICOFOM Study Series (ISS), which has been edited since 1983 by the International Committee for Museology of ICOM (ICOFOM). It focuses on the study of the theoretical bases of museology and its contemporary tendencies. The ICOFOM Study Series is, according to ICOFOM’s website, “the greatest bibliographical collection on museology so far” (ICOFOM, 2023).

10Both periodicals were analyzed in the same way to ensure uniformity concerning the investigation between the publications. We determined a specific lexical field linked to the Santiago Round Table that we then used to search in the three official ICOM languages – French, English and Spanish – in every issue to determine how often the Round Table of Santiago de Chile was mentioned.

Table 1. Lexical search terms

French

English

Spanish

Table ronde

Round Table

Mesa Redonda

1972

1972

1972

Santiago du Chili

Santiago de Chile

Santiago de Chile

Chili

Chile

Chile

Musée intégral

Integral museum

Museo integral

11Museum International is contemporary with Santiago’s Round Table, and the Round Table has been mentioned since the very beginning in 1972. In the 1970s, we can note two articles that mention the Round Table of Santiago (see Table 2). The first mention is actually an entire issue dedicated to the role of museums in Latin America. Mario Teruggi, from Argentina, relates briefly the process of the Round Table, underlining the outstanding nature of the event in bringing together professionals from different fields outside museums. There is then an increase in the 1980s, with five mentions, including an issue that celebrates the 10-year anniversary of the Round Table (1982, Museums, Heritage and Cultural Policies in Latin America and the Caribbean). The 1990s and 2000s total only four mentions, without mention of any anniversary. In the 2010s we find a rise in the number of mentions, for a total of 23 for that decade.  Although there is no issue entirely dedicated to the 30th anniversary of the Round Table, 2012 is a real turning point, with six mentions in a publication devoted to Brazilian museology (Achievements and Challenges in the Brazilian Museum Landscape). This trend seems to be holding steady with five mentions between 2020 and 2022, including an issue dedicated to decolonization, including many articles that look back at the Round Table’s heritage.

12The ICOFOM Study Series (ISS) began to be published in 1983, thus there is no contemporary issue from the 1972 Round Table. From the decade 1980 to 1989, we have six articles that mention the Round Table. In fact, the first mention appears in 1983 in issue number one, in an article written by André Desvalées that focuses on the definition of ecomuseum. From 1990 to 1999, we can identify eight mentions, and the same number from 2000 to 2009. As with Museum International, we can see that there is an increase of interest in 2010-2019, with 19 mentions. In this decade, it is in 2013 that the number of mentions starts to increase significantly, with three mentions in the issue titled The Special Visitor: Each and Every One of Us. The largest number of mentions occurs in 2018, with five in the issue titled The Politics and Poetics of Museology. This trend is continued in 2020-2022, where we have multiple mentions per year. This increase can be explained by the publication of an issue dedicated to Santiago’s Round Table (with Latin American authors) on the occasion of its 50th anniversary in 2022.

Table 2. Number of overall mentions of the Round Table of Santiago, by decade

Decades

Museum International

ICOFOM ISS

Total

1972 – 1979

2

0

2

1980 – 1989

5

6

11

1990 – 1999

3

8

11

2000 – 2009

1

8

9

2010 – 2019

23

19

51

2020 – 2022

5

21

34

13For the detailed list of articles represented by these numbers, see appendices 1 and 2.

14Overall, for both the ISS and Museum International, we have seen an exponential increase since the 2010s, indicating to us that only relatively recently have the precepts of the Round Table been integrated, understood, and applied.

Sharing knowledge around the Santiago Round Table

15This decade-by-decade account of the Santiago Round Table raises the challenge of sharing knowledge in an international context. The question as to why there is so much interest in the 2010s (evidenced in ISS and MI) remains unanswered. However, the translations – both literal and contextual – of the Round Table’s values are perhaps one hypothesis for such an increase. Pierre Bourdieu reminds us that in an intellectual import-export dynamic, several parameters need to be considered (Bourdieu, 2002); in particular, international political contexts are often left unmentioned, leading to partial situational awareness of the context in which the text was created, meaning that some writings can be misunderstood. The case of the Santiago Round Table is particularly interesting: available primary sources are few. One source, however, includes volume 15, number 3 of Museum International, published in 1973, which contains a report on the meeting with a few texts from some of the participants (not all of whom signed their text), as well as appendices such as the list of participants and recommendations. Then in 2000 Hugues de Varine, director of ICOM between 1965 and 1974 and an observer at the Santiago Round Table, published a text entitled “Autour de la Table Ronde de Santiago” (de Varine, 2000), in which he recalls his memories of the meeting. However, it is important to note that this text is giving only a partial view of the Round Table’s origins, as de Varine himself mentions that he did not speak Spanish at the time:

  • 2 Translation by Elizabeth Weiser. Original text: « Cette décentration se faisait en espagnol, je pré (...)

This shift took place in Spanish. I specify the fact that we did not speak English or French in Santiago, and that’s why I cannot speak about the content of the discussions since I did not speak Spanish, I did not understand Spanish, and I was only the organizer. (Museo de La Educación Gabriela Mistral, 2021, Youtube)2

16Duarte Cândido, in her work Ondas do pensamento museológico brasileiro (2003), highlighted a rich Brazilian production aligned with the principles of the nouvelle muséologie that did not reach international visibility even among those interested in this aspect of museology (e.g. Desvallées, 1992; 1994). She attributes this problem to the language barrier: Brazilian authors writing almost exclusively in Portuguese and not being read outside of the lusophone world. We can consider that even though Spanish is more widespread and one of the official languages of ICOM since 2001, to a lesser extent this linguistic barrier also affects production in that language and may have been one of the factors impeding the immediate reach of the Declaration of Santiago.

17This linguistic barrier can be explored further through the same articles in the ICOFOM Study Series and Museum International issues. The distribution of authors by countries of origin may provide some clues as to the dynamics of the spread of Round Table values. Appendix 1, which lists the authors who have mentioned the Santiago Round Table in their articles in Museum International, indeed shows the presence of a language phenomenon. Although few participants wrote about the 1972 meeting, the preponderance of Latin American authors in the review from 1973 onwards demonstrates its direct and immediate impact on this part of the world. Before the 2000s, however, only a few European authors, notably French, wrote about the meeting, and it wasn’t until the late 2010s that interest in the values of the Santiago Round Table began to spread internationally.

18That first issue in 1973 is interesting because some participants signed the texts. However, one surprising note is that there is no text by Mario Vázquez from Mexico’s Museo Nacional de Antropología (National Anthropology Museum), even though we know that he presented the Casa del Museo project, introducing his concept of the museo integral. The first text by an author from outside Latin America (Frans Schouten from the Netherlands in 1987) takes the Round Table out of its specifically Latin American context to explain how these principles could be integrated more broadly into the professionalization of museum educators. This type of example shows that it is not just a question of mentioning the Santiago Round Table as a historical event, but that these principles could be applied within the profession.

19Appendix 2 shows all ICOFOM Study Series issues in which authors mention the Santiago de Chile Round Table, revealing a phenomenon almost identical to that observed in Museum International issues. There are a mix of authors, both from Latin American and the Caribbean and from other geographical and cultural areas of the world. Nevertheless, there is a predominance of authors from Latin America: 18 articles with authors from North America, Europe or Africa, and 31 from Latin America. This trend confirms what we have seen in issues of Museum International: a strong and important impregnation of the values of the Santiago Round Table in Latin America. The first author to evoke the Round Table is Andrès Desvallées (1983), who describes the event, the principle of the integral museum and also the Casa del Museo project. More than an analysis of the repercussions of the Round Table over a decade after it took place, it treats the Round Table as a historical event. In 1988, Peter Van Mensch next mentions the meetings of the ICOFOM symposia between 1986 and 1987, observing a divergence of approaches among museum practitioners through the prism of Round Table values:

Not wrongly the integrated [sic] museum concept and the traditional European collection-based museum concept are seen as opposites. During the discussion in course of the symposium “Museology and Museums” in Espoo (Helsinki) it was found that the apparent diversity in the museum field could be reduced to two fundamental types: the collection-based type [and] the community-based type. During the symposium in 1987 it was discussed whether these types both could be called museum. (p. 185)

20By 2022, in the introduction to the ISS issue dedicated to the 50th anniversary of the Round Table written by Bruno Brulon Soares (2022), we observe that the tone has changed, revealing a broad acceptance of the values of the 1972 meeting:

This year of 2022 marks the 50th anniversary of the renowned Round Table of Santiago de Chile and its Declaration, a document that has influenced museum theory, practice and policies to redefine inequalities and rethink hierarchies in the cultural sector worldwide. (p. 10)

21Although this analysis is still quite summary, it demonstrates that we are moving little by little from the mention of a historical event to the explanation of a phenomenon having important and effective repercussions on both practices and reflections.

Conclusion

22When we assess the impact of the Round Table of Santiago de Chile between 1972 and 2022, we observe that the principles of the new museology movement (in the sense of nouvelle muséologie) now enjoy widespread recognition within the international museum community. Following a 40-year period of worldwide discussions, the past decade has been partly devoted to a more systematic sharing of thoughts on the social perspective in museology. The study we have undertaken enlightens the fact that the values of the Santiago Round Table are at the center of discussions. However, this is rooted in a broader and more complex system. Therefore, we will suggest three possible ways to consider it further.

23The first consideration could be on the individual impact of specific authors on the dissemination of the values of the Santiago Round Table. Museum International and, especially, ICOFOM’s ISS are authored by influential figures in the field, including professor-researchers dedicated to training new generations of museologists (André Desvallées, François Mairesse, Mario Chagas, Bruno Brulon Soares, Fabien Van Geert, Manuelina Maria Duarte Cândido, Yves Bergeron, etc.). This filial act of knowledge sharing has a major impact and explains the reemergence of the values of the Santiago Round Table among younger generations of museologists. Hugues de Varine shares this observation in the last section of his text “Autour de la Table Ronde de Santiago,” in which he reflects on the repercussions of the meeting. As early as 2000 he was already mentioning its impact on university programs in museology and young up-and-coming museologists (de Varine, 2000).

24The second consideration might suggest studying the effective echo of the first publication on the subject in Museum International in 1973. How and who quotes that text, the first international trace of the meeting? We have just talked about the provenance of the authors and their impact given their great influence, but it would be an important next step to map out the references to find out which texts they are referring to. This colossal task would be essential to unravel the possible mythification of the Round Table, given the scarcity of direct sources. Has the Round Table of Santiago become a commonplace to which authors refer?

  • 3 That 2022 definition reads: “A museum is a not-for-profit, permanent institution in the service of (...)

25The final consideration concerns ICOM’s definition of the term museum. Recent discussions around the new definition of the museum by ICOM have revealed the real need to open up the organization to a more social vision. Indeed, the debates surrounding the new definition of museum raise interest in the social role of museums within the profession between 2019 and 2022. The 2019 definition (that has not been retained) proposed a new definition framework that implied a radical break from previous versions. Several terms were of interest in light of Santiago’s values: “democratization,” “participatory and transparent,” as well as “contributing to human dignity and social justice, global equality and planetary well-being.” The vote on this 2019 definition was finally postponed until 2022, when a new draft text was introduced. The definition voted on in 2022, after a long international consultation, proposes a definition with values close to those of the Santiago de Chile Round Table – in particular the notion of inclusivity and accessibility and the participation of communities. As a reminder, the definition of the integral museum is: “the museum that takes into account all the problems of society” (Ibermuseos, 2012), which seems to emerge here like a distant echo in the 2022 definition which was officially adopted by ICOM.3

26Thus, in a future study, these axes could enable us to go further in our understanding of the reemergence of the value of the Round Table of Santiago, which remains one of the most significant museological events of the 20th century.

Haut de page

Bibliographie

Bergeron Y., Baillargeon L., & Bosset, P. (2022). Museal governance and cultural law : A status report. In Y. Bergeron, L. Baillargeon, & P. Bosset (eds.), Muséologies, 10(1), Montréal, Association Québécoise de Promotion des Recherches Étudiantes en Muséologie (AQPREM), pp. 59-85.

Bourdieu, P. (2002). Les conditions sociales de la circulation internationale des idées. Actes de la recherche en sciences sociales, 145, 3-8.

Brulon Soares, B. (2022). Avant-propos. Une année historique pour les musées et la muséologie. ICOFOM Study Series, 50(1), 12–13).

Chagas, M. &, Gouveia, I. (2014). Museologia social: Reflexões e práticas (à guisa de apresentação). Cadernos do CEOM, 27(41), 9-22.

De Varine, H. (2000). Autour de la Table Ronde de Santiago du Chili, Culture et Musée, 17-18, 180-183.

De Varine, H. (2021). Mesa inaugural: 50 años después de la Mesa Redonda de Santiago de Chile: ¿Dónde estamos con respecto a la museología social, participativa y crítica? Una mirada personal sobre la Mesa Redonda de Santiago y algunas de sus consecuencias [Vidéo]. Museo de La Educación Gabriela Mistral.

Desvallées, A. (1983). The ecomuseum within the scope of museum typology. ICOFOM Study Series 2, 15-17.

Desvallées, A (1992). Vagues: une anthologie de la nouvelle muséologie. W. M. N. E. S.

Duarte Cândido, M. M. (in press). De la nouvelle muséologie à la muséologie sociale : Enjeux de la diffusion et de la reconnaissance internationale. In S. Capanema, C. Ruoso, & M. M. Duarte Cândido (eds.), La muséologie sociale et le patrimoine populaire en dialogue (perspectives Brésil-France). Edições Universidade Lusófona.

Duarte Cândido, M. M. (2003). Ondas do pensamento museológico Brasileiro. Cadernos de Sociomuseologia, 20(20), 163-206.

Duarte Cândido, M. M. (2021). La muséologie sociale : Expériences brésiliennes. In A. Gob & N. Drouguet, (eds.), La muséologie : Histoire, développements, enjeux actuels (pp. 316-319). Armand Colin.

ICOFOM. (2023). À propos de l’ICOFOM. Comité International de Museologie. https://icofom.mini.icom.museum/welcome/welcome-to-icofom/

ICOM. L’ICOM approuve une nouvelle définition de musée (2022, août, 24). Conseil International des Musées. https://icom.museum/en/news/icom-approves-a-new-museum-definition/

Mellado González, L. (2023). La Mesa de Santiago y el museo integral, tres enfoques para entender su papel social. In L. Heymann, (ed.) 50 anos da Mesa Redonda de Santiago do Chile (1972-2022): Novos olhares sobre os museus (pp. 22-37). Hucitec,

Moutinho, M. (1995). Comentários de Mário Canova Moutinho. In M. M. Araujo & C. Bruno, (eds.), A memória do pensamento museológico brasileiro: Documentos e depoimentos (pp. 26-29). Comitê Brasileiro do ICOM.

Mouvement International pour une Nouvelle Muséologie. (2017). Déclaration de Córdoba. XVIII Conférence Internationale du MINOM : Une muséologie qui n’est pas utile à la vie est une muséologie qui ne sert à rien. Les Cahiers de Muséologie, 1, 179-182.

Museum International Online and Back Editions. (2021). UNESCO. https://en.unesco.org/museum-international-online-and-back-editions

Rôle du musée dans l’Amérique latine aujourd’hui – Table ronde organisé par l’Unesco Santiago du Chili, 1972. (1973). Museum International, 25(3), 198.

Schouten, F. (1987). Museum education — a continuing challenge. Museum International, 39(4), 240–243.

Van Mensch, P. (1988). What contribution has museology to offer to the developing countries? Some remarks. ICOFOM Study Series 14, 181-186.

Haut de page

Annexe

Appendix 1. Museum International (MI) articles: title, author(s), author’s country

Article

Author

Country

(1973). Introduction. MI, 25(3), 128

(1973). Chile. MI, 25(3), 176–178

Grete Mostny Glaser

Chile

(1973). The round table of Santiago (Chile). MI, 25(3),129–133

(1973). Museums and scientific and technological development. MI, 25(3), 150–156

(1973). Argentina. MI, 25(3), 165–167

Mario E. Teruggi

Argentina

(1973). Museums, cultural development in the rural environment and the development of agriculture. MI, 25(3), 134–140

Enrique Enseñat

Panama

(1973). Museums and urbanization. MI, 25(3), 141–149

Jorge Enrique Hardoy

Bolivia

(1973). Museums and lifelong education. MI, 25(3), 157–

164

Juan Gómez Millas

Brazil

(1973). Bolivia. MI, 25(3), 167–170

Teresa Gisbert de Mesa

Bolivia

(1973). Brazil. MI, 25(3), 170–176

Lygia Martins-Costa

Brasil

(1973). Colombia. MI, 25(3), 179–182

Alicia Dussán de Reichel

Colombia

(1973). Costa Rica. MI, 25(3), 182–184

Luis Diego Gómez Pignataro

Costa Rica

(1973). Ecuador. MI, 25(3), 184–187

Hernán Crespo Toral

Ecuador

(1973). Guatemala. MI, 25(3), 187–189

Luis Luján Muñoz

Guatemala

(1973). Panama. MI, 25(3), 190–191

Raúl González Guzmán

Panama

(1973). Peru. MI, 25(3), 192–194

Federico Kauffmann Doig

Peru

(1973). Uruguay. MI, 25(3), 194–196

Héctor Fernández Guido

Uruguay

(1975). The Casa del Museo, Mexico City. MI, 27(2), 71– 77

Coral Ordóñez García

Mexico

(1980). Thirty‐four years of co‐operation between UNESCO and ICOM. MI, 32(3), 154–162

Unknown author

(1982). Museum development and cultural policy: Aims, prospects and challenges. MI, 34(2), 72–82

Marta Arjona

Frances Kay Brinkley

Fernanda de Camargo-Moro

Roderick C. Ebanks

Manuel Espinoza

Felipe Lacouture

Luis G. Lumbreras

Aloisio Magalhaes

Grete Mostny

Cuba

Eastern Caribbean

Brasil

Jamaica

Venezuela

Mexico

Peru

Brasil

Chile

(1987). Museum education a continuing challenge. MI, 39(4), 240–243

Frans Schouten

Netherlands

(1989). Museums, educational innovation and international co‐operation. MI, 41(2), 80–83

Andrea A. García i Sastre

Spain

(1989). A new canvas for new creative talent: Contemporary trends in museum architecture. MI, 41(4), 196–200

Yani Herreman

Mexico

(1996). ICOM at fifty. MI, 48(3), 47–50

Patrick Boylan

United Kingdom

(1998). Museum: ‘For the benefit of the museums of the world.’ MI, 50(1), 5–8

Raymonde Frin

France

(1998). The family album. MI, 50(1), 25–30

François Mairesse

France

(2001). The round table of Santiago (Chile). MI, 53(4), 15–18

Mario E. Teruggi

Argentina

(2012). Museums in the process of social change: The role of IBRAM. MI, 64(1–4), 13–17

Angelo Oswaldo Araújo Santos

Brazil

(2012). Heritage and empowerment of local development players. MI, 64(1–4), 43–55

Manuelina Maria Duarte Cândido

Brazil

(2012). A report on the 23rd ICOM General Conference in Rio de Janeiro, Brazil. MI, 64(1–4), 88–98

Carlos Roberto Ferreira Brandão

Brazil

(2012). Sociomuseology in movement: MINOM Rio Declaration. MI, 64(1–4), 99–106

Mario Chagas,

Paula Assunçao dos Santos

Tamara Glas

Brazil

(2012). Brazilian museums and the popular uprisings of 2013. MI, 64(1–4), 107–111

Cláudia Porto

Brazil

(2014). Editorial. MI, 66(1–4), 3–5

Tereza Scheiner

Brazil

(2014). A note on the article selection. MI, 66(1–4), 6

François Mairesse

France

(2014). Museums are wonderful places: An introduction. MI, 66(1–4), 7–18

Gary Edson

USA

(2014). Museum development and cultural policy: Aims, prospects and challenges. MI, 66(1–4), 88–97

Grete Mostny

Aloisio Magalhaes

Luis G. Lumbreras

Felipe Lacouture

Manuel Espinoza

Roderick C. Ebanks

Fernanda Camargo‐Moro

Frances Kay Brinkley

Marta Arjona

Cuba

Eastern Caribbean

Brazil

Jamaica

Venezuela

Mexico

Peru

Brazil

Chile

(2015). Wrinkled places: Musealising Indigenous heritage in Latin America1. MI, 67(1–4), 104–115

María Paulina, Soto Labbé

Chile

(2016). Museums without (scholar‐)curators: Exhibition– making in times of managerial curatorship. MI, 68(3–4)

Mathieu Viau‐Courville

Canada (Québec)

(2017). ICOM Milan 2016: The new responsibilities of museums towards landscapes. MI, 69(1–2), 164–175

Alberto Garlandini

Italy

(2017). International cooperation: The Ibermuseos programme (2007–2017). MI, 69(3–4), 92–107

Antía Vilela Díaz

Marcelo Lages Murta

Brazil

Spain

Mairesse, F. (2019). The definition of the museum: History and issues. MI, 71(1–2), 152–159

François Mairesse

France

(2019). Museums and local development: An introduction to museums, sustainability and well-being. MI, 71(3–4), 1–13

Karen Brown

United Kingdom

(2019). Local development and sustainable development goals: A museum experience. MI, 71(3–4)

Michele Lanzinger

Alberto Garlandini

Italy

(2019). Nature represented: Environmental dialogue in Finnish-Karelian historical museums. MI, 71(3–4), 88–105

Maria Lähteenmäki

Oona Ilmolahti

Alfred Colpaert

Finland

(2019). Intangible cultural heritage as a catalyst for local development and well-being: The case of Pleternica, Croatia. MI, 71(3–4), 156–167

Dragana Lucija Ratković Aydemir,

Helena Tolić

Ivana Jagić Boljat

Croatia

(2019). Book review: De Varine, H. 2017. L’écomusée singulier et pluriel. Un témoignage sur cinquante ans de muséologie communautaire dans le monde (The ecomuseum in the singular and plural. A testimony on 50 years of community museology around the world). MI, 71(3–4), 180–181

Fabien Van Geert

France

(2020). Introduction and editorial. MI, 72(3–4), 1–13

Renaud Chantraine

Bruno Brulon Soares

France

Brazil

(2021). Traditional versus contemporary conservation methods in West Cameroon’s community museums. MI, 73(1–2), 156–163

Gamaliel Njoya Ntieche

Cameroun

(2021). The offsite collection storage project for the Museo Nacional de Historia Natural (Santiago, Chile) 2009-2019. MI, 73(1–2), 174–183

Claudio Gómez

Cristian Becker

Leslie Azócar

Chile

(2021). Distant but united: A cooperation charter between ecomuseums of Italy and Brazil. MI, 73(3–4), 54–67

Raul Dal Santo

Nádia Helena

Oliveira Almeida

Raffaella Riva

Italy

Brazil

(2022). Editorial: Towards decolonisation. MI, 74(3–4), iv–xi

Bruno Brulon Soares

Andrea Witcomb

Brazil

Australia

(2022). An Indigenous woman troubling the museum’s colonialist legacy: Conversation with Glicéria Tupinambá. MI, 74(3–4), 10–23

Bruno Brulon Soares

Glicéria Tupinambá

Pedro Marco Gonçalves

Brazil

(2022). Towards the integral (and integrating) museum: Over 50 years of practices and reflections from the Global South. MI, 74(3–4), 24–35

Bruno Brulon Soares

Mario Chagas

Leonardo Mellado

González Karin Weil

Brazil Chile

(2022). La casa del museo: A museum outreach project at the outset of decolonial criticism. MI, 74(3–4), 36–47

Leticia Pérez Castellanos

Mexico

(2022). La casa del museo: A museum outreach project at the outset of decolonial criticism. MI, 74(3–4), 36–47

Sofia Karliner

USA

Appendix 2. ICOFOM Study Series (ISS) articles: title, author(s), author’s country

Article

Author

Country

(1983). The ecomuseum within the scope of museum typology. ICOFOM Study Series, 2, 15-17

André Desvallées

France

(1983). Summaries. ISS, 4, 19-36

Tomislav Sladojević Šola

Croatia

(1986). Le musée contemporain et l'identité culturelle. ISS, 10, 145–146

Yani Herreman

Mexico

(1986). Museology and identity. ISS, 11, 81-84

Walter Grohman Borchers

Chile

(1988). What contribution has museology to offer to the developing countries? Some remarks. ISS, 14, 181-186

Peter van Mensch

Netherlands

(1989). Museological institutions as active agents of change. ISS, 16, 161-166

Isabel Laumonier

Argentina

(1992). Discourse and trajectory of the museological thought in Brazil as of the knowledge’s production analysis. ISS 21, 75-79

Mario de Souza Chagas

Denise Martins Coelho

Brazil

(1993). Museums, space, and power in Latin America. ISS, 22, 53-56)

Nelly Descarolis

Argentina

(1994). II Regional ICOFOM LAM Meeting: Museology, museums, space and power in Latin America and the Caribbean, Quito, Ecuador, July 18-23, 1993, conclusions and recommendations. ISS, 24, 115-123

No author

(1995). Des musées pour quelles communautés ? ISS, 25, 29- 36

Mathilde Bellaigue

France

(1995). Heritage, museum, territory and community. ISS, 25, 37-42

Nelly Decarolis

Argentina

(1998). Musée et patrimoine intégral: Le futur du passé. ISS, 29, 25-33

André Desvallées

France

(1998). Museums and the crisis of people's identity. ISS, 30, 61- 67)

Monica Risnicoff de Gorgas

Argentina

(2003). The value of diversity: Regional heritage – Latin American contributions. ISS, 33, 72–75

Monica Risnicoff de Gorgas

Argentina

Manifesto de Cuenca. (2003). ISS, 33, 259–260)

No author

(2005). La notion de public. ISS, 35, 7–25

François Mairesse

France

(2006). Museology with history: 30 years of ICOFOM development, enhancement and consolidation of museology at world level. ISS, 35, 158–164

Luciana Menezes de Carvalho

Brazil

(2006). Los casos de Curarrehue y San Pedro de Atacama. ISS, 35, 445–453

Tomas Sepulveda

Chile

(2007). Retos de los museos científicos ante el desarrollo de la sociedad del siglo XXI. ISS, 36, 121–128

Francisca Hernández- Hernández

Spain

(2013). The ecomuseum and its public: The visitor’s experience,

between objectivity and subjectivity. ISS, 42, 39–49

Bruno Brulon Soares

Brazil

(2013). Liberation museology, between the individual and individualism. ISS 42, 196–204

Freire Rodriguez Saldaña

Mexico

(2013). Individual identity / collective history: Personalizing essence in the museum. ISS, 42, 269–278

Elizabeth Weiser

United States

(2014). Sur les vagues de la nouvelle muséologie. ISS [Special edition], pp. 73–78

Hugues de Varine

France

(2014). La logique d’Épaminondas: Sur quelques paradoxes d’André Desvallées. ISS [Special edition] pp. 229–238

Bernard Deloche

France

(2014). André Desvallées : Entre muséologies (Entretien). ISS [Special edition] pp. 274–293

Bruno Brulon Soares

Brasil

(2015). Invention and reinvention of “New Museology” (nouvelle museologie). ISS, 43(a), 57–72.

Bruno Brulon Soares

Brazil

(2015). Eastern museology: Building a scientific discipline and the transnational circulation of ideas. ISS, 43(a), 111–125

Nada Guzin Lukić

Canada

(2015). Confluences and trends of Brazilian museology: The specificity of a theoretical and practical field. ISS, 43(a), 218–228

Bruno Brulon Soares

Luciana Menezes de Carvalho

Henrique de Vasconcelos Cruz

Brazil

(2017). Paradigm or predator? Eco- and community museums in Scotland and Costa Rica. ISS, 45, 23–36

Karen E Brown

United Kingdom

(2018). Le statut de conservateur dans les musées nord- américains : Perspectives géopolitiques. ISS, 46, 43–59

Yves Bergeron

Lisa Baillargeon

Canada

(2018). Museology in colonial contexts: A call for decolonisation of museum theory. ISS, 46, 61–79

Bruno Brulon Soares

Anna Leshchenko

Brazil

Germany

(2018). Museology — Poetics, politics and ethics: transformative dimensions in the relationships between humans and reality. ISS, 46, 193–213

Teresa Scheiner

Brazil

(2018). Los museos comunitarios en La Habana. ISS, 46, 259– 260

Dayamí Cabrera González

Cuba

(2018). Museums and utopias. ISS, 46, 263–267

Manuelina Maria Duarte Cândido

Brazil

(2019). Museum performativity and the agency of sacred objects. ISS, 47, 73–88

Matías Cornejo González

Chile

(2019). Introduction: Defining the museum: Challenges and compromises of the 21st century. ISS, 47, 16–33

Bruno Brulon Soares

Brazil

(2019). In defense of museum education. ISS, 47, 70–84

Milene Chiovatto

Brazil

(2019). Defining museum. ISS, 47, 85–94

Ann Davis

Canada

(2019). Hacia una nueva definición de museo en México. ISS, 47, 107–120

Scarlet Rocío Galindo Monteagudo

Mexico

(2019). Définir le musée à travers le monde. ISS, 47, pp. 147– 162

François Mairesse

Olivia Guiragossian

France

(2019). The definition debate: From paradigm shift to bend in the road. IISS, 47, 247–26

M. Elizabeth Weiser

United States

(2019). Social museology and the Iny Karajá health campaign in Brazil. ISS, 47, 77–90

Manuelina Maria

Duarte Cândido, Andréa Dias Vial, Henrique Gonçalves Entratrice, Rafael Santana Gonçalves de Andrade; Nei Clara de Lima

Brazil

(2021). Shifting paradigms in musealization: The participation of Indigenous people in the Rio de Janeiro Indian Museum. ISS, 49(1), 91-106

Leandro Guedes

Brazil

(2021). Itaipu Archaeology Museum: A paradigm shift in museology. ISS, 49(2), 103–115

Maria de Simone Ferreira

Brazil

(2021). Muséologie postcoloniale ou muséologie décoloniale? Réflexion sur la porosité des concepts. ISS, 49(2), 213–227

Fabien Van Geert

France

(2021). The myths of museology: On deconstructing, reconstructing. ISS, 49(2), 243–260)

Bruno Brulon Soares

Brazil

(2022). Avant-propos. Une année historique pour les musées et la muséologie. ISS, 50(1) 12–13

Bruno Brulon Soares

Brazil

(2022). Introduction. 50 years of the Round Table of Santiago de Chile: Current key readings. ISS, 50(1), 25–35

Leonardo Mellado

Bruno Brulon Soares

Chile Brazil

(2022). La ciudad, la memoria y el site-specific como ejercicio de resignificación patrimonial. ISS, 50(1), 36–50

Pablo Andrade B.

Chile

(2022). Sobre la Mesa de Santiago de 1972 y la función social del museo en la actualidad. ISS, 50(1), 51–66

Cristóbal Bize Vivanco

Chile

(2022). Paths to Indigenous self-representation: The Round Table of Santiago de Chile 50 years later. ISS, 50(1), 67–81

Rebeca Ribeiro Bombonato

Marília Xavier Cury

Brazil

(2022). Burkina Faso: Musées des communes et développement. ISS, 50(1), 82–90

Bély Hermann Abdoul-Karim Niangao

Burkina Faso

(2022). La Mesa de Santiago y Waldisa Russio: Legados para la museología. ISS, 50(1), 124–139

Camila Seebregts

Claudia Romero

Guilherme Godoy

Karoliny Borges

Taís Costa

Viviane Sarraf

Brazil

(2022). Un mundo en una gota de agua: El papel de Grete Mostny en la Mesa Redonda de Santiago de 1972. ISS, 50(1), 140–158

Yocelyn Valdebenito Carrasco

Chile

Haut de page

Notes

1 In 1989, the book organized by Peter Vergo, New Museology, was released. The selection of authors favoring the British perspective built across galleries and museums specializing in fine arts has no connection with the new museology / nouvelle muséologie of Canadian origin. However, for Anglophone readers the book’s title can cause confusion. For this reason, even in English texts we chose to use the French expression nouvelle muséologie instead of new museology.

2 Translation by Elizabeth Weiser. Original text: « Cette décentration se faisait en espagnol, je précise le fait qu’on n’a pas parlé à Santiago ni anglais ni français, et c’est pourquoi je ne peux pas parler du contenu des débats puisque je ne parlais pas l’espagnol, je ne comprenais pas l’espagnol et je n’étais que l’organisateur ».

3 That 2022 definition reads: “A museum is a not-for-profit, permanent institution in the service of society that researches, collects, conserves, interprets and exhibits tangible and intangible heritage. Open to the public, accessible and inclusive, museums foster diversity and sustainability. They operate and communicate ethically, professionally and with the participation of communities, offering varied experiences for education, enjoyment, reflection and knowledge sharing.”

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Anna-Lou Galassini, Yves Bergeron et Manuelina Maria Duarte Cândido, « The legacy of Santiago de Chile in ICOM publications »ICOFOM Study Series, 52-2 | 2024, 48-64.

Référence électronique

Anna-Lou Galassini, Yves Bergeron et Manuelina Maria Duarte Cândido, « The legacy of Santiago de Chile in ICOM publications »ICOFOM Study Series [En ligne], 52-2 | 2024, mis en ligne le 08 novembre 2024, consulté le 25 janvier 2025. URL : http://journals.openedition.org/iss/5910 ; DOI : https://doi.org/10.4000/12o9y

Haut de page

Auteurs

Anna-Lou Galassini

Université du Québec à Montréal, Canada
Email: galassini.anna-lou[at]courrier.uqam.ca

Yves Bergeron

Université du Québec à Montréal, Canada

Articles du même auteur

Manuelina Maria Duarte Cândido

Universidade Federal de Goiás, Brazil

Articles du même auteur

Haut de page

Droits d’auteur

Le texte et les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés), sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.

Haut de page
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search