Navigation – Plan du site

AccueilNuméros28Comptes rendusChristian Genetelli, Sereni. Anco...

Comptes rendus

Christian Genetelli, Sereni. Ancora sulla strada di Zenna

Roma, Carocci, 2024
Andrea Bongiorno
p. 357-358
Référence(s) :

Christian Genetelli, Sereni. Ancora sulla strada di Zenna, Roma, Carocci, 2024, 104 pages

Texte intégral

1Un poème, un seul poème, peut-il être représentatif de la poétique d’un auteur ? L’étude de ce poème, peut-elle nous permettre d’accéder aux clefs de lecture de l’œuvre de l’écrivain dans son ensemble, d’éclairer sa production ? Certes, une réponse affirmative nécessiterait de longs débats ainsi qu’une discussion sur les nombreuses nuances possibles. Cela dit, en inaugurant la série « Poesia », une série de la collection « Bussole » de la maison d’édition romaine Carocci, Uberto Motta et Niccolò Scaffai ont misé sur la valeur emblématique du poème, sur sa dimension représentative. La vocation de cette collection consiste, comme son nom « Bussole » l’indique, à orienter les lecteurs (les spécialistes, les étudiants, les passionnés de littérature, etc.). Les deux poéticiens, Motta et Scaffai, professeurs des universités respectivement aux universités de Fribourg en Suisse et de Sienne en Italie, ont ainsi créé cette série pour constituer une petite bibliothèque idéale, composée de volumes qui portent chacun sur un texte essentiel de la tradition poétique italienne, du Moyen-Âge à nos jours.

2Après deux volumes fort intéressants consacrés à Eugenio Montale (La primavera hitleriana) et à Amelia Rosselli (Dopo il dono di Dio), c’est le poème Ancora sulla strada di Zenna, du poète italien Vittorio Sereni qui est à l’honneur. Par ailleurs, ces trois premières parutions nous montrent la place centrale de la poésie du secondo Novecento au sein de la tradition poétique italienne, un territoire qui demeure très souvent – nous le déplorons – peu fréquenté par nombre de passionnés de poésie italienne. La tâche délicate et difficile d’illustrer ces célèbres vers séréniens a été confiée à Christian Genetelli, professeur ordinaire – à savoir professeur des universités, dans la nomenclature helvétique – à l’Université de Fribourg. Issu d’une formation philologique appliquée aux textes modernes et contemporains, Genetelli amène ses compétences dans cet ouvrage remarquable pour son attention rigoureuse aux sources et aux documents. Après une introduction succincte sur la valeur du poème analysé, la courte monographie s’articule en quatre parties qui traversent à la fois le texte et le contexte de l’œuvre en question, permettant au lecteur d’apprécier les différentes facettes de Ancora sulla strada di Zenna.

3Dans son introduction (« Premessa. Perché questo testo, allora e oggi », p. 7-10) Genetelli nous expose synthétiquement les raisons de son choix de consacrer son étude à ce poème en particulier, un texte considéré comme central eu égard de trois points de vue différents, à savoir une centralité chronologique dans le parcours poétique de Sereni, une centralité figurative en raison du sujet traité et du paysage esquissé et une centralité artistique en vertu de l’appartenance du poème au recueil principal de l’auteur, c’est-à-dire Gli strumeni umani (1965). De cette « Premessa » nous retenons, notamment, une définition qui nous semble tout à fait significative. Sereni est décrit comme « un poeta dei ritorni (nelle loro varie e possibili declinazioni:  memoriali, oniriche, stagionali, testuali, ecc.) » (p. 9). Cette définition s’avère une clef de lecture riche et porteuse pour appréhender à la fois cet ouvrage et plus largement la poésie de Sereni.

4Comme son titre l’annonce, le premier chapitre (« Le coordinate storiche e culturali », p. 11-58) tâche de présenter les coordonnées historiques et culturelles du poème. Dans la première partie, de différentes sources documentaires (lettres, articles, témoignages, etc.) sont convoquées pour reconstruire la genèse du texte. Puis, l’analyse de l’intratextualité et de l’intertextualité permet de mieux comprendre, justement, la centralité de ce poème dans le parcours de l’auteur et dans le paysage littéraire de l’époque. Un riche paragraphe sur le macrotexte reconstruit également le réseau créé par le syntagme éponyme (« i poveri / strumenti umani ») et par les autres éléments révélateurs et significatifs du poème.

5Le deuxième chapitre (« Il testo », p. 59-65) se resserre sur la description thématique et rhétorique du texte, dont l’axe de lecture est la dynamique entre répétition et réticence. Le troisième chapitre (« L’autore », p. 67-78) se penche sur les éléments biographiques de Sereni qui permettent de mieux comprendre le parcours artistique du poète et notamment le poème qui fait l’objet de l’ouvrage de Genetelli. Dans cette perspective, l’évocation de certaines circonstances qui façonnent l’imaginaire sérénien (le deuil, les paysages liminaires, etc.) éclaire les choix poétiques de l’écrivain. Dans le dernier chapitre (« Il mondo », p. 79-95), le critique suisse réfléchit sur le rapport du poème au monde et sur le rapport du monde à ce poème. Il s’agit donc d’étudier le positionnement littéraire de Sereni dans son champ ainsi que la réception de son œuvre jusqu’aujourd’hui.

6Ce poème, ainsi que le recueil dont il est tiré, s’avère désormais un classique de la poésie du xxe siècle. Le choix de consacrer une monographie à ce texte permet donc d’en mesurer l’importance et la complexité et de fournir un outil considérable pour continuer à enrichir les études séréniennes.

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Andrea Bongiorno, « Christian Genetelli, Sereni. Ancora sulla strada di Zenna »Italies, 28 | 2024, 357-358.

Référence électronique

Andrea Bongiorno, « Christian Genetelli, Sereni. Ancora sulla strada di Zenna »Italies [En ligne], 28 | 2024, mis en ligne le 12 décembre 2024, consulté le 06 décembre 2025. URL : http://journals.openedition.org/italies/14182 ; DOI : https://doi.org/10.4000/139y9

Haut de page

Auteur

Andrea Bongiorno

Aix Marseille Université, CAER, Aix-en-Provence, France

Articles du même auteur

Haut de page

Droits d’auteur

CC-BY-NC-ND-4.0

Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont susceptibles d’être soumis à des autorisations d’usage spécifiques.

Haut de page
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search